into the light

into the light

歌名 into the light
歌手 六弦アリス
专辑 rein
原歌词
[00:00.000] 作词 : 六弦A助
[00:01.000] 作曲 : 六弦A助
[00:18.937] 人はその光を求め奪い合い
[00:35.447] 果てのない因果を繰り返し
[00:43.945] それでもまだ震えている
[01:11.438] どこまで行こうと
[01:19.937] どれだけ手にしようと
[01:27.691] 不安も欲望も消せはしない
[01:45.188] Where are you now?
[01:48.195] 人は孤独な生き物だから
[01:53.943] Where are you now?
[01:56.938] 本当は誰かに寄り添い生きたい
[02:20.949] 彼らもまた、光だった
[02:29.690] 彼らもまた、正義だった
[02:37.446] 本当は分かり合いたい
[02:47.198] ただ、それだけ
[02:54.944] Where are you now?
[02:57.938] 人は孤独な生き物だから
[03:03.695] Where are you now?
[03:06.691] 何かにすがって生きている
[03:12.440] Where are you now?
[03:15.447] 人が本当に願うものは?
[03:21.192] Where are you now?
[03:24.199] 僕は誰かの役に立ちたい
歌词翻译
[00:18.937] 人们寻求并争夺着这束光芒。
[00:35.447] 由此重复着无尽的因果轮回。
[00:43.945] 然而人们现在依旧颤抖着。
[01:11.438] 无论他们去到哪里,
[01:19.937] 也无论他们已经得到了多少。
[01:27.691] 不安全感和欲望都无法被熄灭。
[01:45.188] 你现在在何方?
[01:48.195] 人终究是孤独的生物啊。
[01:53.943] 你现在在何方?
[01:56.938] 我真的很想住在靠近别人的地方啊。
[02:20.949] 他们仿佛光芒一般。
[02:29.690] 他们也拥有着正义。
[02:37.446] 真的很想彼此互相靠近,
[02:47.198] 也,仅此而已。
[02:54.944] 你现在在何方?
[02:57.938] 人终究是孤独的生物啊。
[03:03.695] 你现在在何方?
[03:06.691] 人们靠着什么东西生活呢?
[03:12.440] 你现在在何方?
[03:15.447] 人们真正的愿望是什么呢?
[03:21.192] 你现在在何方?
[03:24.199] 我也想对别人产生帮助啊…