rainy

rainy

歌名 rainy
歌手 六弦アリス
专辑 rein
原歌词
[00:00.000] 作词 : 六弦A助
[00:01.000] 作曲 : 六弦A助
[00:16.822] 得体の知れない何かが迫ってくる
[00:27.818] それがいつからなんて、聞かないでくれ
[00:38.824] 僕の役割はいったい何だ?
[00:43.816] それが分からないから歩けないんだ
[00:49.074] 雨の夜に駆け出した衝動は
[00:55.321] 行くあてもなく彷徨う
[00:59.815] 誰か僕に気付いて
[01:06.071] ここから連れ出して
[01:20.318] 得体の知れない孤独に苛まれる
[01:31.068] それは街の雑踏でさえ消せはしないだろう
[01:42.077] 暗い話をしてくれないか
[01:47.008] 何だか自分が許されるような気がするんだ
[01:52.266] 雨の夜に駆け出した衝動は
[01:58.768] 行くあてもなく彷徨う
[02:03.260] 何もかも雨が流してくれるでしょう
[02:09.263] そう誰かの罪も
[02:23.764] 僕を許したのはこの世界だろう?
[02:33.518] 止まない雨はないけれど
[02:39.702] 人はその雨を忘れるもの
[02:44.452] 雨の夜に駆け出した衝動は
[02:50.954] 確かに本物だった
歌词翻译
[00:16.822] 一些不可知的东西正在向我逼近,
[00:27.818] 我也不知道这种情况持续了多久。
[00:38.824] 分配给我的任务是什么?
[00:43.816] 不知道这个问题,所以我无法行走。
[00:49.074] 我想拥有在雨夜中奔跑的冲动,
[00:55.321] 可我只能无处可去地彷徨着。
[00:59.815] 所以谁能注意到我啊,
[01:06.071] 可不可以带我离开这里!
[01:20.318] 我被一种不可知的孤独所折磨着,
[01:31.068] 这甚至不是城市的喧嚣所能抹去的。
[01:42.077] 那就和我谈谈吧,我的黑暗面。
[01:47.008] 我似乎觉得我被原谅了。
[01:52.266] 我想拥有在雨夜中奔跑的冲动,
[01:58.768] 可我只能无处可去地彷徨着。
[02:03.260] 但所有的东西都将被雨水冲走。
[02:09.263] 包括其他任何人的罪。
[02:23.764] 一定是这个世界原谅了我。
[02:33.518] 没有什么雨是不会停止的,
[02:39.702] 以至于人们忘记了那场雨。
[02:44.452] 而让我跑到雨夜中的冲动
[02:50.954] 那确实是真实的。