遠景

歌名	遠景
歌手	risou
专辑	昼日中

原歌词

[00:00.00]	作词 : 澤田空海理
[00:01.00]	作曲 : 澤田空海理
[00:04.58]	Guest Vocal: saya
[00:22.80]	エンジンを止めて、座席を引いた。
[00:27.26]	街明りが、大きな灯台みたいに明滅した。
[00:32.38]	「綺麗」と一言、君が言う。
[00:36.57]	「綺麗だ」と、僕は街を見ない。
[00:40.45]
[00:42.25]	高速には僕らだけのように思えた。
[00:46.28]	ほぼ等間隔だろうか。トラックが何台も、何台も往く。
[00:52.51]	会話はない、だが雄弁過ぎるほど語る。
[00:57.71]	僕は忘れられるだろうか。あなたは、どうだろうか。
[01:01.04]
[01:01.39]	橋の下で、話に点けた。
[01:06.42]	僕らが過ぎた日々の灯。
[01:11.34]	真昼のように光って見えた。
[01:16.22]	眩しかった。眩しかった。
[01:22.69]
[01:41.60]	心地の良い空腹、夜は長い。
[01:46.58]	道を間違えることを僕らは良しとした。
[01:51.01]	共犯者として居られるように。
[01:54.70]	人間だから、間違えられないから、
[01:58.53]	せめて戻れる程度に逸れてみるのだ。
[02:01.86]
[02:06.08]	気取らない合槌は難しい。
[02:09.56]	「うん」とだけ。本当にそれだけ。
[02:14.74]	次はどちらが始める番か。どちらが先に落ちていくか。
[02:20.17]	電話では聞こえない、無言の会話。
[02:23.32]
[02:24.92]	そしたらきっと楽になる。私たちは
[02:29.10]
[02:30.01]	橋の下で、話に点けた。
[02:35.08]	僕らが過ぎた日々の証。
[02:40.21]	真昼のように光って見えた。
[02:45.06]	眩しかった。眩しかった。
[02:49.44]
[02:50.28]	夜の下で、僕ら見つけた。
[02:55.12]	とっくに過ぎた、言葉の期限。
[03:00.15]	今更だよな。そんな言葉が。
[03:05.17]	今更なんだ。今更だった。
[03:12.69]

歌词翻译

[00:04.58]
[00:22.80]	我关掉了引擎，拉下了座位。
[00:27.26]	街灯像一个巨大的灯塔一样闪烁。
[00:32.38]	你说了一句“很漂亮”
[00:36.57]	“很漂亮”，我不去看这城市。
[00:42.25]	高速上似乎只有我们。
[00:46.28]	大概是相同的间隔吧。有好几辆卡车往前走着。
[00:52.51]	没有说话，但是说得太雄辩了。
[00:57.71]	我能忘记吗？你呢，会忘记吗？
[01:01.39]	我在桥下说了一些话。
[01:06.42]	我们过去的日子像灯一样。
[01:11.34]	看起来像白天一样发光。
[01:16.22]	太耀眼了。太耀眼了。
[01:41.60]	舒适的饥饿，夜晚很漫长。
[01:46.58]	我们所认为错误的道路是好的。
[01:51.01]	就像是共犯一样。
[01:54.70]	因为是人类，所以不会弄错，
[01:58.53]	所以试着偏离到至少能回去的程度。
[02:06.08]	不装腔作势的合槌很难。
[02:09.56]	只有“嗯”。真的仅此而已。
[02:14.74]	下一个轮到哪个开始了？哪一个先掉下去？
[02:20.17]	在电话里我们默不作声。
[02:24.92]	这样的话一定会轻松的。
[02:30.01]	我在桥下说了一些话。
[02:35.08]	我们过去的日子可以证明。
[02:40.21]	看起来像白天一样发光。
[02:45.06]	太耀眼了。太耀眼了。
[02:50.28]	在黑夜下，我们找到了。
[02:55.12]	早就过去了，交谈有了期限。
[03:00.15]	事到如今了吧。这样的话。
[03:05.17]	事到如今了。事到如今了。