青春トレイン
| 歌名 | 青春トレイン |
| 歌手 | ラストアイドル |
| 专辑 | 青春トレイン (Special Edition) |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 秋元康 |
| [00:00.15] | 作曲 : aokado |
| [00:00.30] | トレイン トレイン 走り出すよ |
| [00:04.15] | トレイン トレイン トレイン |
| [00:24.32] | 人の波 黙って流されてしまおうか？ |
| [00:32.42] | みんなの意志に逆らえば邪険にされて |
| [00:37.62] | 足を踏まれ小突かれる |
| [00:41.95] | どこへ向かっているのかなんて |
| [00:45.97] | 聞いちゃいけないんだろう |
| [00:50.19] | 列を乱さず 不満飲み込み |
| [00:54.25] | 行進してりゃ満足か？ |
| [00:58.26] | 夢など見なけりゃいいんだ 傷つくこともないのに |
| [01:02.13] | 自分の行きたい場所ができたから他の道 進む |
| [01:06.18] | 誰かに反対されたって 僕は行くしかないんだ |
| [01:10.01] | 見えない列車の発車ベルが鳴り 未来を急(せ)かす |
| [01:13.94] | 青春 トレイン トレイン どうするんだ？ |
| [01:18.57] | さあ トレイン トレイン そろそろ楽(らく)して大人になるか？ |
| [01:30.30] | こっちから回れば 近道になるって |
| [01:38.56] | ずる賢い誰かに耳打ちされても |
| [01:43.90] | 先を急ぐ理由がない |
| [01:48.04] | ここに留(とど)まりやるべきことは |
| [01:52.14] | 何もないって知ってる |
| [01:56.31] | 希望持たずに 自分捨てれば |
| [02:00.54] | ここもそんなに悪くない |
| [02:04.46] | 夢など見なけりゃいいんだ 傷つくこともないのに |
| [02:08.31] | 自分の行きたい場所ができたから他の道 進む |
| [02:12.46] | 誰かに反対されたって 僕は行くしかないんだ |
| [02:16.24] | 見えない列車の発車ベルが鳴り 未来を急(せ)かす |
| [02:20.24] | 青春 トレイン トレイン どうするんだ？ |
| [02:24.86] | さあ トレイン トレイン そろそろ楽(らく)して大人になるか？ |
| [02:37.33] | 人生はトンネルだらけ |
| [02:41.59] | 青空を期待するなよ |
| [02:45.80] | 闇の中で振り返るな |
| [02:49.55] | 次で降りて 自分で歩け！ |
| [02:58.10] | 何度も挫折をしながら それでも人は立ち上がる |
| [03:02.03] | 理想と現実の狭間(はざま)で 何を求めてるのだろう |
| [03:06.29] | 自分で経験しなくても 行ったふりすればいい |
| [03:10.21] | 列車に乗ってる大人が窓から叫んでいたよ |
| [03:13.97] | 青春 トレイン トレイン 乗らないのか？ |
| [03:18.61] | トレイン トレイン トレイン |
| [03:22.83] | 死ぬまで夢を見てなきゃ 生きてる意味がないじゃないか？ |
| [03:27.00] | 叶うか叶わないかより 目指すものがあればいいさ |
| [03:31.05] | 行き先もわからないまま 荷物を運ばれるように |
| [03:35.16] | 僕らはガタゴト レールの上で歳を取って行く |
| [03:38.77] | 青春 トレイン トレイン 走り出すよ |
| [03:43.34] | さあ トレイン トレイン どうするんだ？ |
| [03:47.50] | 今 トレイン トレイン 乗らないのか？ |
| [03:51.58] | ああ トレイン トレイン 死んでも絶対大人にならない |
歌词翻译
| [00:00.30] | Train Train 要出发啦 |
| [00:04.15] | Train Train Train |
| [00:24.32] | 就这样一言不发在人群中随波逐流么？ |
| [00:32.42] | 若是反其道而行之便会被冷眼相待 |
| [00:37.62] | 被踩一脚欺负一番 |
| [00:41.95] | 我们到底在驶往何方 |
| [00:45.97] | 大概也不该问吧 |
| [00:50.19] | 只要不破坏队列 把不满藏在心底 |
| [00:54.25] | 继续行进就心满意足了吗？ |
| [00:58.26] | 梦想只要丢掉就好 这样就不会受伤 |
| [01:02.13] | 正是因为心中有了想去的地方才会走上另一条道路 |
| [01:06.18] | 无论受到谁的反对 我一意孤行 |
| [01:10.01] | 看不见的列车的发车铃响彻耳际 催促我前往未来 |
| [01:13.94] | 青春 Train Train 我该怎么做？ |
| [01:18.57] | Train Train 差不多是时候解脱成为大人了吧？ |
| [01:30.30] | 有人说从这边绕过去 就是一条捷径 |
| [01:38.56] | 就算有狡猾的人在我耳边怂恿 |
| [01:43.90] | 我也没理由加急前行 |
| [01:48.04] | 明知道留在原地 |
| [01:52.14] | 也没有任何我该做的事 |
| [01:56.31] | 然而不抱希望 舍弃自我之后 |
| [02:00.54] | 这里也没那么坏 |
| [02:04.46] | 梦想只要舍弃就好 这样就不会受伤 |
| [02:08.31] | 正是因为心中有了想去的地方才会走上另一条道路 |
| [02:12.46] | 无论受到谁的反对 我一意孤行 |
| [02:16.24] | 看不见的列车的发车铃响彻耳际 催促我前往未来 |
| [02:20.24] | 青春 Train Train 我该怎么做？ |
| [02:24.86] | Train Train 差不多是时候解脱成为大人了吧？ |
| [02:37.33] | 人生路上尽是隧道 |
| [02:41.59] | 别总期待着能看到蓝天 |
| [02:45.80] | 身处黑暗 不要回头 |
| [02:49.55] | 在下一站下车 靠双腿前行！ |
| [02:58.10] | 人经历了无数次挫折之后 也会站起身来 |
| [03:02.03] | 在理想与现实的狭窄缝隙间 我到底想得到什么 |
| [03:06.29] | 即使自己没有经历过 装作去过的样子就好 |
| [03:10.21] | 坐在列车上的大人透过车窗对我呼喊 |
| [03:13.97] | 青春 Train Train 你不上来吗？ |
| [03:18.61] | Train Train Train |
| [03:22.83] | 人到死为止连梦想都没有的话 那和一条咸鱼有什么区别？ |
| [03:27.00] | 比起在意能不能实现 只要有目标就足够 |
| [03:31.05] | 不知道驶向何方 如同被运送的行李一样 |
| [03:35.16] | 我们在轰隆的列车上逐渐老去 |
| [03:38.77] | 青春 Train Train 要出发啦 |
| [03:43.34] | Train Train 我该怎么做？ |
| [03:47.50] | 现在 Train Train 你不上来吗？ |
| [03:51.58] | Train Train 就算死我也不要长大成人 |