Ne Me Laisse Jamais Partir

歌名	Ne Me Laisse Jamais Partir
歌手	Hélène Ségara
专辑	Best of Hélène Ségara

原歌词

	[ti:Ne me laisse jamais partir]
	[ar:Helene Segara]
	[al:Best of Hélène Ségara]
[00:00.81]	Ne me laisse jamais partir - Helene Segara
[00:08.74]	Même si on s'est dit
[00:10.83][00:14.15][00:18.32][00:21.62][00:25.80][00:28.96][00:32.95][00:35.24][00:40.50][00:44.10][00:48.24][00:51.99][00:55.45][00:59.18][01:02.77][01:09.03][01:17.02][01:20.01][01:24.07][01:27.79][01:31.93][01:35.30][01:43.66][01:52.05][01:55.82][01:59.52][02:02.86][02:06.66][02:10.38][02:18.07][02:21.13][02:24.06][02:28.21][02:31.28][02:35.22][02:39.00][02:43.22][02:46.52][02:50.38][02:53.96][02:58.59][03:01.32][03:06.20][03:12.73]
[00:11.46]	Que rien ne peut nous séparer
[00:16.05]	Et même si on oublie
[00:18.89]	Qu'aimer c'est se mettre en danger
[00:23.60]	Même si tes yeux m'invite
[00:26.60]	A ne pas douter de toi
[00:30.16]	J'ai besoin d'être toute petite
[00:33.65]	Dans tes bras
[00:38.70]	J'ai beau avoir confiance
[00:41.44]	Et chaque jour dans ton regard
[00:46.17]	Sentir la différence
[00:48.85]	Entre un amour et une histoire
[00:53.57]	Il y a tant de saisons
[00:56.68]	Tant d'orages dans nos coeurs
[01:00.15]	Que quatre murs d'une maison
[01:03.84]	Ne suffisent pas à protéger le bonheur
[01:10.70][02:21.91][02:51.71]	Ma vie est là
[01:13.65][02:24.72]	Et si un jour le vent m'attire
[01:17.92][02:29.34]	Trop loin de toi
[01:20.88][01:35.97][01:39.71][02:32.11][02:47.12][03:02.20][03:09.77]	Ne me laisse jamais partir
[01:25.45][02:36.93]	Ma vie c'est toi
[01:28.49][02:39.66]	Et si un jour d'autres désirs
[01:32.95][02:44.18]	Dansaient en moi
[01:50.07]	J'aurai beau déguiser
[01:52.64]	Ce que dans mon coeur on peut lire
[01:57.36]	Prendre un air détaché
[02:00.11]	Quand ton absence me déchire
[02:04.84]	Te dire que notre histoire
[02:07.44]	Peut s'arrêter à chaque instant
[02:11.35]	Il n' faudra surtout pas me croire
[02:14.44]	Si avec des mots dérisoires
[02:18.71]	Je me mens
[02:54.69]	Pour tout ce qui reste à écrire
[02:59.18]	C'est avec toi

歌词翻译

[00:00.81]
[00:08.74]	即使我们说
[00:11.46]	没有什么能将我们分离
[00:16.05]	即使我们忘记
[00:18.89]	风险与爱同在
[00:23.60]	即使你的眼睛请求
[00:26.60]	我完全信任你
[00:30.16]	我依然需要
[00:33.65]	包裹在你的爱里
[00:38.70]	缺乏安全感的我
[00:41.44]	每一天都在你的目光里
[00:46.17]	分辨真爱
[00:48.85]	与谎言
[00:53.57]	岁月漫漫
[00:56.68]	心潮涨落
[01:00.15]	以至于家之四壁
[01:03.84]	亦难以守护幸福
[01:10.70]	我的生命在这里
[01:13.65]	如果有一天
[01:17.92]	风驱使我离开你
[01:20.88]	不要让我走
[01:25.45]	你就是我的生命
[01:28.49]	如果有一天
[01:32.95]	我萌生出其他的愿望
[01:35.97]	不要让我走
[01:39.71]	不要让我走
[01:50.07]	我无法掩饰
[01:52.64]	自己的心迹
[01:57.36]	当你不在时
[02:00.11]	还能忍住痛苦，毫不在意
[02:04.84]	“也许下一秒，
[02:07.44]	我就不要你了”
[02:11.35]	如果我
[02:14.44]	这样开玩笑
[02:18.71]	你可别当真啊
[02:21.91]	我的生命在这里
[02:24.72]	如果有一天
[02:29.34]	风驱使我离开你
[02:32.11]	不要让我走
[02:36.93]	你就是我的生命
[02:39.66]	如果有一天
[02:44.18]	我萌生出其他的愿望
[02:47.12]	不要让我走
[02:51.71]	我的生命在这里
[02:54.69]	我把整个余生
[02:59.18]	托付给你
[03:02.20]	不要让我走
[03:09.77]	不要让我走