Too Close

Too Close

歌名 Too Close
歌手 Louis The Child
歌手 Wrabel
专辑 Too Close
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ali Tamposi/John Hill/Frederic Kennett/Robert Hauldren/Peter CottonTale/Ajay Bhattacharyya/Stephen Wrabel
[00:01.00] 作曲 : Ali Tamposi/John Hill/Frederic Kennett/Robert Hauldren/Peter CottonTale/Ajay Bhattacharyya/Stephen Wrabel
[00:09.47] We used to say
[00:11.96] Maybe one day there'd be more to this friendship
[00:16.24] But we always say **** like
[00:18.77] "At forty-five, if we're both single
[00:22.67] I'd get you that diamond and propose at that diner"
[00:27.40] We say it as a joke
[00:29.44] But, honestly, it gets to me
[00:31.75] And everybody knows
[00:33.98] We've been like this since seventeen
[00:36.29] And I don't let you know
[00:38.39] It kills me every time he takes you home
[00:42.65] Oh, yeah
[00:44.09] 'Cause it feels like we're just
[00:46.25] Too close, too close for comfort
[00:52.38] How can I be a friend when I wanna be a lover?
[00:55.10] Too close, too close for comfort
[01:01.13] How can I be a friend when I wanna be a lover?
[01:04.09] I want you, I want you
[01:08.03] I want you, I want you
[01:10.27] (You, you, you, you)
[01:11.99] I wish you'd deceive me, I wish you would lie
[01:17.34] Make this thing easier for me and my mind
[01:21.74] I need some place, and you're wondering why
[01:26.00] Don't know what to say, and I'd rather not try
[01:30.89] We say it as a joke
[01:32.70] But, honestly, it gets to me
[01:35.10] And everybody knows
[01:37.24] We've been like this since seventeen
[01:39.77] I never let it show
[01:41.88] It kills me every time he takes you home
[01:46.02] Oh, yeah
[01:47.72] 'Cause it feels like we're just
[01:49.48] Too close, too close for comfort
[01:55.77] How can I be a friend when I wanna be a lover?
[01:58.38] Too close, too close for comfort
[02:04.50] How can I be a friend when I wanna be a lover?
[02:07.42] Too close, too close for comfort
[02:13.69] (You, you, you, you)
[02:15.35] I want you, I want you
[02:20.49] You want another
[02:24.28] I want you, I want you
[02:29.57] You want another
[02:33.71] I want you, I want you
[02:38.46] You want another
[02:41.80] It feels like we're just
[02:43.79] Too close, too close for comfort
[02:50.01] How can I be a friend when I wanna be a lover?
[02:52.77] Too close, too close for comfort
[02:58.74] (Too close for comfort)
[03:01.87] Too close, too close for comfort
[03:08.30] How can I be a friend when I wanna be a lover?
[03:10.90] Too close, too close for comfort
[03:17.17] (We're too close for comfort)
[03:19.59] Ooh, ooh
[03:24.45] Ooh
歌词翻译
[00:09.47] 我们曾说
[00:11.96] 也许有一天我们的友谊会更进一步
[00:16.24] 但我们总说
[00:18.77] 到了四十五岁,如果我们还单身
[00:22.67] 我会给你献上钻石 在晚餐向你求婚
[00:27.40] 我们开玩笑似的说着
[00:29.44] 但,老实说,我记在了心里
[00:31.75] 而且大家都知道
[00:33.98] 我们这种关系十七岁就开始了
[00:36.29] 我不会让你知道
[00:38.39] 他每次带你回家 我的心都千刀万剐
[00:42.65] 哦耶
[00:44.09] 因为这样感觉我们好像
[00:46.25] 走得太近 近得别扭
[00:52.38] 我怎能在想做你爱人的时候做好一个朋友呢
[00:55.10] 走得太近 近得别扭
[01:01.13] 我怎能在想做你爱人的时候做好一个朋友呢
[01:04.09] 我想要你,我想要你
[01:08.03] 我想要你,我想要你
[01:10.27] 你,你,你,你
[01:11.99] 我希望你骗了我,我希望你对我说谎
[01:17.34] 这反倒能让我的心更好过
[01:21.74] 我需要一些空间,你反复思索原因
[01:26.00] 不知道该怎么说,我宁愿没有尝试过
[01:30.89] 我们开玩笑似的说着
[01:32.70] 但,老实说,我记在了心里
[01:35.10] 而且大家都知道
[01:37.24] 我们这种关系十七岁就开始了
[01:39.77] 我不会显露出来
[01:41.88] 他每次带你回家 我的心都千刀万剐
[01:46.02] 哦耶
[01:47.72] 因为这样感觉我们好像
[01:49.48] 走得太近 近得别扭
[01:55.77] 我怎能在想做你爱人的时候做好一个朋友呢
[01:58.38] 走得太近 近得别扭
[02:04.50] 我怎能在想做你爱人的时候做好一个朋友呢
[02:07.42] 走得太近 近得别扭
[02:13.69] 你,你,你,你
[02:15.35] 我想要你,我想要你
[02:20.49] 你却想要别人
[02:24.28] 我想要你,我想要你
[02:29.57] 你却想要别人
[02:33.71] 我想要你,我想要你
[02:38.46] 你却想要别人
[02:41.80] 这样感觉我们好像
[02:43.79] 走得太近 近得别扭
[02:50.01] 我怎能在想做你爱人的时候做好一个朋友呢
[02:52.77] 走得太近 近得别扭
[02:58.74] 近得别扭
[03:01.87] 走得太近 近得别扭
[03:08.30] 我怎能在想做你爱人的时候做好一个朋友呢
[03:10.90] 走得太近 近得别扭
[03:17.17] 我们走得太近 近得别扭
[03:19.59] 哦 哦
[03:24.45]