Rooting For You

歌名	Rooting For You
歌手	Alessia Cara
专辑	Rooting For You

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jon Levine
[00:01.00]	作曲 : Jon Levine
[00:05.11]	Got me feeling like the elephant
[00:07.22]	In every room I'm walking into, yeah
[00:11.30]	We started off innocent
[00:13.42]	'Til I got pulled right into your issue, yeah
[00:18.27]	I'm tired of sending hugs and kisses, oh
[00:24.02]	I'm tired of all your burning bridges
[00:30.05]	It's like damn
[00:31.68]	Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
[00:36.34]	I was really rooting for ya, yeah
[00:38.89]	I was really rooting for ya, yeah yeah
[00:42.49]	It's like damn
[00:43.99]	Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
[00:48.50]	I was really rooting for ya
[00:51.65]	We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
[01:06.52]	Now I see you're having so much fun with everyone
[01:10.15]	You had so much fun making fun of
[01:12.99]	Did you go and bump your head?
[01:15.14]	Did you forget where you came from?
[01:19.45]	I'm tired of sending my well wishes
[01:25.28]	I'm tired of all your burning bridges, yeah
[01:32.08]	It's like damn
[01:33.12]	Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
[01:37.86]	I was really rooting for ya, yeah
[01:40.66]	I was really rooting for ya, yeah yeah
[01:44.15]	It's like damn
[01:45.54]	Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
[01:50.02]	I was really rooting for ya
[01:52.89]	We were really rooting for ya, yeah yeah yeah
[02:03.26]	I'm not even brokenhearted (Nah, nah)
[02:06.86]	I'm just a little disappointed (Nah, nah)
[02:09.78]	What a shame, we coulda had a good thing
[02:12.72]	You let go of a good thing
[02:15.09]	It's like damn
[02:16.43]	Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
[02:20.66]	I was really rooting for ya, yeah
[02:23.73]	I was really rooting for ya
[02:25.97]	Oh, I was really rooting for ya
[02:27.72]	It's like damn, damn
[02:28.59]	Why you gotta be so cold in the summertime, summertime?
[02:32.25]	(In the summertime, in the summertime)
[02:33.72]	I was really rooting for ya, oh no
[02:36.06]	We were really rooting for ya, yeah yeah
[02:38.45]	(We were really rooting for ya)
[02:39.70]	It's like damn
[02:40.85]	Why you gotta be so cold?
[02:45.15]	Why you—
[02:49.67]	I was really, I was really rooting for ya

歌词翻译

[00:05.11]	我感觉自己宛如一头笨重的大象
[00:07.22]	在我踏入的每一个房间
[00:11.30]	我们一开始天真无辜
[00:13.42]	直到我被卷入你的漩涡
[00:18.27]	我已经厌倦了给你拥抱和亲吻
[00:24.02]	我也厌倦了你的过河拆桥
[00:30.05]	这就像该死，
[00:31.68]	为什么在炎热的夏日你却要如此冷漠？
[00:36.34]	我曾经真的很支持你
[00:38.89]	我曾经真的很支持你
[00:42.49]	这就像该死，
[00:43.99]	为什么在炎热的夏日你却要如此冷漠？
[00:48.50]	我曾经真的很支持你
[00:51.65]	我们曾经真的很支持你
[01:06.52]	现在我算发现了你和每个人都玩世不恭
[01:10.15]	你以嘲笑他人为乐
[01:12.99]	你有没有磕得头破血流？
[01:15.14]	你难道忘了自己从哪里来吗？
[01:19.45]	我已经厌倦了送给你祝福
[01:25.28]	我也厌倦了你的过河拆桥
[01:32.08]	这就像该死，
[01:33.12]	为什么在炎热的夏日你却要如此冷漠？
[01:37.86]	我曾经真的很支持你
[01:40.66]	我曾经真的很支持你
[01:44.15]	这就像该死，
[01:45.54]	为什么在炎热的夏日你却要如此冷漠？
[01:50.02]	我曾经真的很支持你
[01:52.89]	我们曾经真的很支持你
[02:03.26]	我甚至都没有心碎
[02:06.86]	我只是有些失望
[02:09.78]	真可惜，我们明明可以有好的结果
[02:12.72]	你却抛弃了它
[02:15.09]	这就像该死，
[02:16.43]	为什么在炎热的夏日你却要如此冷漠？
[02:20.66]	我曾经真的很支持你
[02:23.73]	我曾经真的很支持你
[02:25.97]	哦，我曾经真的很支持你
[02:27.72]	这就像该死，该死，
[02:28.59]	为什么在炎热的夏日你却要如此冷漠？
[02:32.25]	（在炎热的夏日在炎热的夏日）
[02:33.72]	我曾经真的很支持你，哦不
[02:36.06]	我们曾经真的很支持你
[02:38.45]	（我们曾经真的很支持你）
[02:39.70]	这就像该死，
[02:40.85]	为什么你要如此冷漠？
[02:45.15]	为什么你——
[02:49.67]	我曾经真的，我曾经真的很支持你