Du bist genug

Du bist genug

歌名 Du bist genug
歌手 Oonagh
专辑 Eine neue Zeit
原歌词
[00:00.00] 作词 : Senta-Sofia Delliponti/Robin Kallenberger
[00:00.27] 作曲 : Senta-Sofia Delliponti/Robin Kallenberger
[00:00.55] Es ist nicht einfach für dich, in dieser Welt zu besteh'n,
[00:16.50] Und hinter Mauern versteckt all das Schöne im Leben zu seh' n.
[00:24.84] Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
[00:34.29] Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth.
[00:42.25] Schließ die Augen und halt inne
[00:47.60] Wenn du glaubst, dass du nicht reichst
[00:51.63] In diesem Augenblick der Stille
[00:56.53] Wirst du geliebt, für die die du bist
[01:01.24] Weil du lebst, weil du fühlst
[01:05.74] Weil du kämpfst für die, die du liebst
[01:10.22] Und weil du, schon so lang, dieses Feuer in dir siehst.
[01:18.18] Schließ die Augen und halt inne
[01:22.73] Lass es zu.
[01:26.72] Es ist nicht einfach für dich
[01:31.18] In diesem Wandel der Zeit
[01:36.07] Deiner Bestimmung zu folgen
[01:39.82] Ohne Netz als Sicherheit.
[01:44.25] Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
[01:52.73] Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth.
[02:02.27] Schließ die Augen und halt inne
[02:07.53] Wenn du glaubst, dass du nicht reichst
[02:11.56] In diesem Augenblick der Stille
[02:16.34] Wirst du geliebt, für die die du bist
[02:21.09] Weil du lebst, weil du fühlst
[02:25.78] Weil du kämpfst für die, die du liebst
[02:30.19] Und weil du, schon so lang, dieses Feuer in dir siehst.
[02:38.12] Schließ die Augen und halt inne
[02:42.69] Lass es zu.
[02:47.63] Du kannst glücklich sein
[02:51.88] Wenn du auf dein Leben schaust
[02:56.75] Denn du schreibst mit bunten Zeilen,
[03:01.14] Deine Geschichten auf.
[03:05.41] Du bist so viel mehr,
[03:09.92] Als du von dir selber glaubst.
[03:14.34] Du bist Freundin, bist Tochter,
[03:17.58] Bist Schwester, bist Mutter, bist Frau-
[03:22.22] Schließ die Augen und halt inne
[03:27.16] Wenn du glaubst, dass du nicht reichst
[03:31.51] In diesem Augenblick der Stille
[03:36.58] Wirst du geliebt, für die die du bist
[03:41.21] Weil du lebst, weil du fühlst
[03:45.73] Weil du kämpfst für die, die du liebst
[03:50.04] Und weil du, schon so lang, dieses Feuer in dir siehst.
[03:58.12] Schließ die Augen und halt inne
[04:03.24] Lass es zu.
[04:07.23]
歌词翻译
[00:00.55] 被抛入大千世界,生存于你非易事
[00:16.50] 于高墙之后,隐藏着生活中美丽的事物
[00:24.84] 每当恐惧占据了内心
[00:34.29] 世界仿佛是镜面迷宫
[00:42.25] 当你陷入自我怀疑
[00:47.60] 闭上双眼,停下脚步
[00:51.63] 感受这一刻的安宁
[00:56.53] 你作为自己而被爱
[01:01.24] 去生活,去感受
[01:05.74] 去为所爱的一切而战
[01:10.22] 因为这簇火苗,在你眼中燃烧已久
[01:18.18] 闭上双眼,停下脚步
[01:22.73] 任去留
[01:26.72] 这世界瞬息万变
[01:31.18] 生存于你非易事
[01:36.07] 若身旁无人陪伴
[01:39.82] 总难随心行
[01:44.25] 每当恐惧占据你的心
[01:52.73] 世界仿佛是镜面迷宫
[02:02.27] 当你陷入自我怀疑
[02:07.53] 闭上双眼,停下脚步
[02:11.56] 感受这一刻的安宁
[02:16.34] 你作为自己而被爱
[02:21.09] 去生活,去感受
[02:25.78] 去为所爱的一切而战
[02:30.19] 因为这簇火苗,在你眼中燃烧已久
[02:38.12] 闭上双眼,停下脚步
[02:42.69] 何须执
[02:47.63] 当你审视生活
[02:51.88] 会欣喜地发现
[02:56.75] 用彩色线条书写的
[03:01.14] 独一无二的故事
[03:05.41] 这是比想象中
[03:09.92] 更加精彩的人生
[03:14.34] 你是女友,是女儿,
[03:17.58] 是姐妹,是母亲,是妻子…
[03:22.22] 当你陷入自我怀疑
[03:27.16] 闭上双眼,停下脚步
[03:31.51] 感受这一刻的安宁
[03:36.58] 你作为自己而被爱
[03:41.21] 去生活,去感受
[03:45.73] 去为所爱的一切而战
[03:50.04] 因为这簇火苗,在你眼中燃烧已久
[03:58.12] 闭上双眼,停下脚步
[04:03.24] 顺意行