8/28/1997

8/28/1997

歌名 8/28/1997
歌手 Tori Kelly
专辑 Inspired by True Events
原歌词
[00:11.66] Mom?
[00:12.88] Yeah
[00:13.68] Do some people sing in their bathing suits?
[00:17.00] Sure
[00:17.72] Can I do that when I'm a kid?
[00:19.67] In front of people? (Sure)I'm not embarrassed anymore
[00:22.99] Oh, sure
[00:24.40] Yeah
[00:25.61] You could do whatever you want
[00:26.79] Mom?
[00:28.24] Yes
[00:28.98] Could you–um, be, be with me–um,
[00:33.35] And could I try them with my bathing suit on?
[00:36.33] Where?
[00:37.11] When I'm singing
[00:38.59] You're gonna sing in your bathing suit in front of everybody?
[00:41.91] Yeah
[00:42.66] Alright
[00:43.54] This bathing suit, and they're saying,
[00:46.71] "Hey, look at that pretty girl dancing"
[00:49.34] Ahaha
[00:51.41] "I like her bathing suit"
[00:54.10] "She's really good"
[00:56.41] Me?
[00:57.64] That's what they're saying, huh?
[00:59.28] Oh, yeah
[01:00.28] I'm pretending there's audience right there
[01:04.63] Okay
[01:05.51] I'm practicing if I'm embarrassed
[01:10.04] Alright
歌词翻译
[00:11.66] 妈咪?
[00:12.88]
[00:13.68] 会有人穿着他们的泳装唱歌吗?
[00:17.00] 当然呀
[00:17.72] 那我是个小孩也能这样吗?
[00:19.67] 在大家面前吗?(当然呀)我现在不会尴尬了
[00:22.99] 噢,当然了
[00:24.40] 是哟
[00:25.61] 你想做什么都可以的
[00:26.79] 妈咪?
[00:28.24]
[00:28.98] 你可以—嗯,跟,跟我一起—嗯,
[00:33.35] 然后我可以穿上泳衣试试吗?
[00:36.33] 在哪穿?
[00:37.11] 我唱歌的时候
[00:38.59] 你要穿着你的泳衣在大家面前唱歌吗?
[00:41.91] 对呀
[00:42.66] 好吧
[00:43.54] 这件泳装,然后他们会说,
[00:46.71] “嘿,快看那个漂亮女孩跳舞”
[00:49.34] 啊哈哈
[00:51.41] “我喜欢她那件泳衣”
[00:54.10] “她真棒呀”
[00:56.41] 我吗?
[00:57.64] 他们会说这么说,是吧?
[00:59.28] 噢,对呀
[01:00.28] 我要假装这边就是观众
[01:04.63] 好啊
[01:05.51] 我在练习 万一我尴尬了
[01:10.04] 好吧