Sayonara

Sayonara

歌名 Sayonara
歌手 Ana Guerra
歌手 Mike Bahia
专辑 Sayonara
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ana Guerra/Michael Egred Mejia/Luis "The Dro1dz" Salazar/Carolina "Gale" Colón/Andy Clay
[00:01.00] 作曲 : Ana Guerra/Michael Egred Mejia/Luis "The Dro1dz" Salazar/Carolina "Gale" Colón/Andy Clay
[00:02.19] (Yeh yehh uh uh uh)
[00:07.83] Viernes por la noche decidí beber
[00:12.35] Una copa fuera de casa
[00:15.82] Me senté en un sitio y ahí estaba él
[00:20.49] Mirándome y yo ¿que le pasa? (me dije)
[00:24.93] Estó pa' qué los problemas pa' despues
[00:28.22] Él que me quiere enredar y yo no voy a caer
[00:32.37] Estó pa' qué los problemas pa' despues
[00:36.66] Él que me quiere enredar y yo lo sé
[00:40.57] Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
[00:44.66] Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
[00:48.65] Parece que te confundiste, pero si lo creíste
[00:53.62] Buena suerte, sayonara
[00:57.58] Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
[01:01.42] Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
[01:05.50] Parece que te confundiste, pero si lo creíste
[01:10.42] Buena suerte, sayonara
[01:14.68] Así bravita como siempre me gustado
[01:19.82] Según ella no sabe como me llamo
[01:24.30] Un desconocido con el que jamas se había cruzado
[01:28.09] Y me sigue hasta en la cuenta de mi gato
[01:32.58] Y pasa que nada pasó
[01:34.36] Y si pasó se me olvidó
[01:36.52] Ya no me acuerdo de nada
[01:38.65] No es personal, créelo
[01:40.69] Y pasa que nada pasó
[01:42.75] Te miro y te digo que no
[01:44.85] Ya no sigas insistiendo, no
[01:47.92] Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
[01:51.82] Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
[01:56.07] Parece que te confundiste, pero si lo creíste
[02:00.91] Buena suerte, sayonara
[02:04.96] Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
[02:08.65] Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
[02:12.95] Parece que te confundiste, pero si lo creíste
[02:17.81] Buena suerte, sayonara
[02:21.98] Te quiero aquí conmigo
[02:25.14] Quédate aquí conmigo
[02:27.18] Vente pa' mi casa que yo no tengo vecinos
[02:31.38] Te quiero aquí conmigo
[02:33.43] Quédate aquí conmigo
[02:35.59] Vente pa' mi casa que y no le cuento a mis amigos
[02:39.05] Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
[02:42.28] Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
[02:46.67] Parece que te confundiste, pero si lo creíste
[02:51.42] Buena suerte, sayonara
[02:55.48] Si me preguntas no me llamo Ana (Uh-oh-oh)
[02:59.07] Nunca nos vimos el fin de semana (Uh-oh-oh)
[03:03.37] Parece que te confundiste, pero si lo creíste
[03:08.26] Buena suerte, sayonara (bye bye)
歌词翻译
[00:02.19] (Yeh yehh uh uh uh)
[00:07.83] 周五晚上兴致高昂决定小酌一杯
[00:12.35] 走出家门 小酌一杯
[00:15.82] 我坐在一个角落 他也在那
[00:20.49] 他注视着我 (我问他)你怎么了?
[00:24.93] 是何居心 问关于之后安排的问题
[00:28.22] 他想将我捕获 我才不会落网呢
[00:32.37] 是何居心 问关于之后安排的问题
[00:36.66] 他想将我捕获 我又怎会不知呢
[00:40.57] 如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
[00:44.66] 我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
[00:48.65] 你看起来好像搞错了吧 还固执己见
[00:53.62] 那就祝你好运吧 再也不见~
[00:57.58] 如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
[01:01.42] 我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
[01:05.50] 你看起来好像搞错了吧 还固执己见
[01:10.42] 那就祝你好运吧 再也不见~
[01:14.68] 就是这种小野猫 我历来钟意这一款
[01:19.82] 她称自己不知道我姓甚名谁
[01:24.30] 一个连擦肩而过都不曾有过的陌生人
[01:28.09] 却跟着我直到踏入我的小兽夹才发觉
[01:32.58] 才没有发生什么呢
[01:34.36] 就算发生了我也会统统忘记
[01:36.52] 我早就脑子空空了(recuerdo)
[01:38.65] 可不是我自说自话 你得相信
[01:40.69] 才没有发生什么呢
[01:42.75] 我看着你 对你说 no
[01:44.85] 你早就没有坚持了 哼
[01:47.92] 如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
[01:51.82] 我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
[01:56.07] 你看起来好像搞错了吧 还固执己见
[02:00.91] 那就祝你好运吧 再也不见~
[02:04.96] 如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
[02:08.65] 我才不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
[02:12.95] 你看起来好像搞错了吧 还固执己见
[02:17.81] 那就祝你好运吧 再也不见~
[02:21.98] 我想你留下来跟我在一起
[02:25.14] 留在这儿跟我在一起
[02:27.18] 来我家里吧 我可没有邻居哦
[02:31.38] 我想你留下来跟我在一起
[02:33.43] 留在这儿跟我在一起
[02:35.59] 来我家里吧 我的朋友们不会察觉
[02:39.05] 如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
[02:42.28] 我不可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
[02:46.67] 看来你还没搞清楚状况啊 还一意孤行
[02:51.42] 那就祝你好运吧 再也不见~
[02:55.48] 如果你问我 那我就说不叫Ana(Uh-oh-oh)
[02:59.07] 我咋可能跟你有周末约会(Uh-oh-oh)
[03:03.37] 看来你还是没搞清楚状况啊 还一意孤行
[03:08.26] 那就祝你好运吧 再也不见~(拜拜咯~)