Take Me Away

Take Me Away

歌名 Take Me Away
歌手 Snoop Dogg
歌手 Russ
歌手 Wiz Khalifa
专辑 I Wanna Thank Me
原歌词
[00:00.84] Yeah
[00:02.04] Yeah, Russ, Wiz, Snoop Dogg
[00:09.19] I don't even smoke like that but (Oh yeah)
[00:11.98] I have been the past couple days, **** it
[00:14.09] I said this kush is gonna take me away (Yeah), 'way, away
[00:20.99] I said this kush is gonna take me away (Say what?), 'way, away
[00:27.75] (What, what? What, what? What, what?)
[00:28.84] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[00:35.68] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[00:43.10] I don't need nothin' but a pound wit' a light
[00:46.13] Take me away, ***** sittin' on flight
[00:49.81] Sky high, smokin' on a PJ, G ****, bangin' on replay
[00:53.64] OG, snoop, no we bate
[00:55.52] I don't see nothin' but the G way,
[00:57.55] My eyes on green like I'm D. Ray
[00:59.21] Money and kush, **** in my hands,
[01:01.12] Burger in the bush, gettin' my bands
[01:03.02] **** get major, got my own brand,
[01:04.82] Whole lotta flavors, hunnid thousand in the stands
[01:07.19] Everybody feelin' good, ain't nobody out there hatin' today
[01:10.51] Nah, smoke it, make it understood
[01:12.26] Hit the kush and let it take you away, 'way
[01:13.08] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[01:20.01] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[01:27.47] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[01:34.88] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[01:42.30] It's 1 AM and I'm just ridin' 'round town
[01:46.97] Had a girl in São Paulo, I'll fly her right now
[01:50.37] Don't send me emoji with the bright eyebrow
[01:54.06] Tell me something good right now
[01:57.07] I'm feelin' like, ooh, ooh
[02:10.11] Okay
[02:11.39] This KK got me feelin' cray-cray
[02:15.36] I just got a pound and I smoked it all the same day
[02:18.98] This cookie got me feelin' like a rookie
[02:22.67] I just took three puffs, got super high, that's how it should be
[02:26.34] This purple got me in a circle
[02:29.99] Better slow it down before you hit it, it'll hurt you
[02:33.75] This lemon got me feelin' finished
[02:37.49] I won't ever stop, been blowin' smoke since the beginnin'
[02:41.16] Ya' feel me
[02:42.20] I said this kush is gonna take me away (Yup),
[02:45.40] 'way (Let's go), away (Let's go)
[02:48.57] I said this kush is gonna take me away (Yup),
[02:52.76] 'way (I mean), away (Yeah, yup)
[02:55.96] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[03:03.42] I said this kush is gonna take me away, 'way, away
[03:10.86] It's 1 AM and I'm just ridin' 'round town
[03:15.43] Had a girl in São Paulo, I'll fly her right now
[03:19.04] Don't send me emoji with the bright eyebrow
[03:22.64] Tell me something good right now
[03:25.59] I'm feelin' like, ooh (Yeah, yeah, whoa)
[03:33.98] Ooh (Yeah, yeah, whoa)
[03:42.31]
歌词翻译
[00:00.84] 嘿!
[00:02.04] 嗯哼 Russ、Wiz 还有 Snoop Dogg集聚一堂
[00:09.19] 想想自己甚至都不喜欢那样抽烟 但是(你可能不知道)
[00:11.98] 这已经成为过去式
[00:14.09] 如果我被不知名的人叫去 我会以什么样的方式被带走 甚至永别不见
[00:20.99] 要是谁能把我带走(开什么玩笑)我会以什么样的方式的离开
[00:27.75] (什么?噢 想都别想,你在说什么胡话?!)
[00:28.84] 我可能只是说说而已 但谁有知道其中缘由
[00:35.68] 嘴中念念叨叨 一个劲的说着 别离 离别 别离
[00:43.10] 不需要任何的安慰 单存一丝光辉就好
[00:46.13] 谁会把我带走 这也算是蹇人升天
[00:49.81]
[00:53.64] 哦不 兄弟 我是回不去了
[00:55.52] 虽说眼不见心不烦 可实际不会任你宰割
[00:57.55] 我眼睛是翠绿色 就像是求救信号
[00:59.21] 金钱 名利 早已视为粪土
[01:01.12] 飞鸢德国汉堡 便是乐队的落脚点
[01:03.02] 得到认可 拥有名气
[01:04.82] 融入大众 粉丝万千
[01:07.19] 人人都在状态 无一人犯困 磕到极致
[01:10.51] 不要差劲到烟鬼教你做人
[01:12.26] 速速离去 不沾一分一毫
[01:13.08] 不听不问不说 虔诚别去
[01:20.01] 若说无用 不如不说
[01:27.47] 看人知事 对事不对人
[01:34.88] 或许别离不是我想要的
[01:42.30] 凌晨一点 在无人的街道上游走
[01:46.97] 圣保罗圣女 我愿变为你的教徒
[01:50.37] 不要用emoji表情回复 我看不透
[01:54.06] 能告诉我些好消息就行
[01:57.07] 让我看起来好些
[02:10.11] 好吧
[02:11.39] 当下感受到的只是悲哀 开始堕落
[02:15.36]
[02:18.98] 这操作就像是一窍不通的菜鸟
[02:22.67]
[02:26.34] 懵懵遭遭 仿如实一魂
[02:29.99] 在致命伤害之前 学会避免
[02:33.75] 这冲劲 有种不好的预感
[02:37.49] 我不会停止 这结局早已落地
[02:41.16] 开始失去知觉
[02:42.20] 说啥都无功而返 (早已注定)
[02:45.40] 走吧(让我走吧)离开(也许是个好办法)
[02:48.57] 不论是谁 带我一起逃离(如果可以)
[02:52.76] 走吗 伙计(明白我的意思)四顾离开对吧(没错)
[02:55.96] 说什么功名名利接不在乎 只想逃离现世
[03:03.42] 不明觉厉 也许离开是一个好的选择
[03:10.86] 直至凌晨一点 我还在街上游荡 不知所措
[03:15.43] 飞去圣保罗 听听圣女怎么说
[03:19.04] 不会有表情符号的回复
[03:22.64] 但我希望你能够告诉我一个好消息
[03:25.59] 别让我受之所愧(谁会这么做)
[03:33.98] 也许(谁都不会这么做)