泣きたいくらい -English ver.-

泣きたいくらい -English ver.-

歌名 泣きたいくらい -English ver.-
歌手 大原櫻子
专辑 I am I
原歌词
[00:00.00] 作词 : 大原櫻子・小名川高弘
[00:01.00] 作曲 : 小名川高弘
[00:02.82] 作詞:小名川高弘 / 大原櫻子
[00:05.33] 作曲:小名川高弘
[00:07.54]
[00:14.84] I think I'm gonna cry
[00:17.56] I love you more than ever as I stay with you
[00:21.80] When I'm looking into your eyes
[00:25.01] Can you feel this rhythm in my heart
[00:28.10] I'm so overwhelmed with happiness
[00:30.68] It's hard to breathe
[00:32.38] Oh baby don't be shy
[00:34.86] I'm loving each and every single piece of you
[00:39.11] I want you to know that
[00:41.68] All my worries melt away the moment we're together
[00:45.63] So I promise you
[00:47.98] I'm gonna spend forever with you
[00:59.27] When I see your face
[01:02.68] I still remember the day that we met
[01:06.47] At first we were just friends
[01:08.64] But you were different from the rest
[01:11.36] Who would have thought we'd be together like this?
[01:15.73] 'Cause every single day is special when you're by my side
[01:20.72] Always laughing till we cry and losing track of time
[01:24.87] I'm happiest when you're next to me
[01:29.39] I wanna tell you right now
[01:35.22] I think I'm gonna cry
[01:38.27] I love you more than ever as I stay with you
[01:42.54] When I'm looking into your eyes
[01:45.81] Can you feel this rhythm in my heart
[01:48.83] I'm so overwhelmed with happiness
[01:51.38] It's hard to breathe
[01:52.82] Oh baby don't be shy
[01:55.72] I'm loving each and every single piece of you
[02:00.06] I want you to know that
[02:02.46] All my worries melt away the moment we're together
[02:06.31] So I promise you
[02:08.66] I'm gonna spend forever with you
[02:20.18] Sometimes I'd wonder
[02:23.49] What it's like to be in“grown-up love”
[02:27.38] But the more I stay with you
[02:29.53] The more I know it's true
[02:32.10] We'd probably always stay the way that we are
[02:36.31] I never cared much for his-and-hers till you made me try
[02:41.40] Now with everything I buy, I'm always thinking of you
[02:45.66] I'm happiest when you're next to me
[02:49.80] I wanna tell you right now
[02:55.95] I think I'm gonna cry
[02:58.89] I love you more than ever as I stay with you
[03:03.13] I'm gonna be selfish for you
[03:06.44] 'Cause I know I belong in your arms
[03:09.65] Home is where you are
[03:11.17] I need you here right next to me
[03:13.69] Now let me hold you tight
[03:16.34] I'm always here for you like you're there for me
[03:20.76] And I want you to know that
[03:23.02] Everything will be alright as long as we're together
[03:27.08] Yes I promise you
[03:29.41] I'm gonna spend forever with you
[03:52.80] I think I'm gonna cry
[03:55.61] I love you more than ever as I stay with you
[03:59.93] I want you to know that
[04:02.33] All my worries melt away the moment we're together
[04:06.22] So I promise you
[04:08.81] I'm gonna spend forever with you
[04:11.05] Everything will be alright as long as we're together
[04:15.01] Yes I promise you
[04:17.44] I'm gonna spend forever with you
歌词翻译
[00:02.82]
[00:14.84] 我想我要哭了
[00:17.56] 我和你在一起的时候,我比以往任何时候都更爱你
[00:21.80] 当我看着你的眼睛
[00:25.01] 你是否能感觉到我心中那份跌宕起伏的情感?
[00:28.10] 我被浸没在了由幸福的元素构成的海里
[00:30.68] 我难以呼吸
[00:32.38] 哦,宝贝,别害羞
[00:34.86] 你的每点每滴 每分每毫 都让我爱到不行呢
[00:39.11] 我想让你知道
[00:41.68] 我们在一起的那一刻,我所有的阴霾都被你的光芒驱散掉了
[00:45.63] 所以我向你保证
[00:47.98] 我会「执子之手,与子偕老」。
[00:59.27] 当我看着你的脸庞
[01:02.68] 我仍然记得我们相遇的那一天
[01:06.47] 起初我们只是朋友
[01:08.64] 可在我心目中 你是茫茫人海中最特别的那个人
[01:11.36] 谁会想到我们会此般配上?
[01:15.73] 因为有你在我身边 每一天都很特别
[01:20.72] 我们总是开怀大笑直至眼角迸出泪花,忘却时间
[01:24.87] 当你伴我左右 我发觉我是这个世界上最幸福的人
[01:29.39] 我真想现在就告诉你
[01:35.22] 我想我要哭了
[01:38.27] 我和你在一起的时候,我比以往任何时候都更爱你
[01:42.54] 当我看着你的眼睛
[01:45.81] 你是否能感觉到我心中那份跌宕起伏的情感?
[01:48.83] 我被浸没在了由幸福的元素构成的海里
[01:51.38] 我难以呼吸
[01:52.82] 哦,宝贝,别害羞
[01:55.72] 你的每点每滴 每分每毫 都让我爱到不行呢
[02:00.06] 我想让你知道
[02:02.46] 我们在一起的那一刻,我所有的阴霾都被你的光芒驱散掉了
[02:06.31] 所以我向你保证
[02:08.66] 除非海枯石烂 否则如胶似漆
[02:20.18] 有时我会想
[02:23.49] “逐渐成熟的爱情”究竟是什么样的
[02:27.38] 但是我越是和你在一起
[02:29.53] 我就愈发意识到
[02:32.10] 我们可能会一直保持现状
[02:36.31] 我从来不在乎爱情这种东西,直到你给了我尝试的勇气
[02:41.40] 甚至迄今为止,我买的所有东西上面都残留着你的气息
[02:45.66] 当你伴我左右 我发觉我是这个世界上最幸福的人
[02:49.80] 我真想现在就告诉你
[02:55.95] 我想我要哭了
[02:58.89] 我和你在一起的时候,我比以往任何时候都更爱你
[03:03.13] 我会因你而愈发自私
[03:06.44] 因为我知道你的怀抱就是我的归宿
[03:09.65] 君所至处就是家
[03:11.17] 我需要你立刻出现在我身边
[03:13.69] 让我紧紧地抱住你
[03:16.34] 我会永远守望着你,就像你在我身边一样
[03:20.76] 我想让你知道
[03:23.02] 只要我们在一起,一切都会好起来的
[03:27.08] 是的,我向你保证
[03:29.41] 我同你的恋歌永远都不会戛然而止
[03:52.80] 我想我要哭了
[03:55.61] 我和你在一起的时候,我比以往任何时候都更爱你
[03:59.93] 我想让你知道
[04:02.33] 我们在一起的那一刻,我所有的阴霾都被你的光芒驱散掉了
[04:06.22] 所以我向你保证
[04:08.81] 即便你跑到天涯海角,我都会紧紧追随你的步伐
[04:11.05] 只要我们在一起,一切都会好起来的
[04:15.01] 是的,我向你保证
[04:17.44] 发源自你的爱河,永不干涸……