Zendegi Bahale

Zendegi Bahale

歌名 Zendegi Bahale
歌手 Arash
专辑 Zendegi Bahale
原歌词
[00:08.437] حالا دستا بالا
[00:10.331] با هم و یک صدا
[00:12.259] میگیم به دنیا
[00:14.096] «او لا لی لا لی لا»
[00:16.028] حالا دستا بالا
[00:17.944] با هم و یک صدا
[00:19.818] میگیم به دنیا
[00:21.604] «او لا لی لا لی لا»
[00:23.531] وقتی‌ توی این دنیا
[00:25.504] غصه‌ها میشن پیدا
[00:27.265] نمی‌شه باشی‌ شیدا، آی
[00:31.004] باید بخندی، بگی‌
[00:32.915] «همینه این زندگی»‌
[00:34.761] چی چی میتونی‌ بگی؟ (بیا حالا بریم بالا)
[00:38.973] به خدا لحظه ها همه میرن، میرن
[00:46.423] امّا تو ([؟]) اگه بخوای ([؟] ) (شادی‌ها جای غصه رو میگیرن)
[00:53.665] حالا دستا بالا
[00:55.464] با هم و یک صدا
[00:57.261] میگیم به دنیا
[00:59.183] «او لا لی لا لی لا»
[01:01.083] حالا دستا بالا
[01:02.960] با هم و یک صدا
[01:04.818] میگیم به دنیا
[01:06.720] «او لا لی لا لی لا»
[01:08.562] یه روز خوبه، یه روز بد
[01:10.521] یه روز happy یه روز sad
[01:12.353] هم خوشی‌ داره، هم درد، آی
[01:16.169] تو سختی زندگی‌
[01:18.034] باید به خودت بگی‌
[01:19.876] «به روی دنیا بخند» (بیا حالا بریم بالا)
[01:24.125] به خدا ([؟]) لحظه ها ([؟] ) همه میرن، میرن
[01:31.397] امّا تو ([؟]) اگه بخوای ([؟] ) (شادی‌ها جای غصه رو میگیرن)
[01:38.643] حالا دستا بالا
[01:40.468] با هم و یک صدا
[01:42.403] میگیم به دنیا
[01:44.207] «او لا لی لا لی لا»
[01:46.041] حالا دستا بالا
[01:48.017] با هم و یک صدا
[01:49.676] میگیم به دنیا
[01:51.642] «او لا لی لا لی لا»
[02:27.336] حالا دستا بالا
[02:29.176] با هم و یک صدا
[02:31.006] میگیم به دنیا
[02:32.881] «او لا لی لا لی لا»
[02:34.795] حالا دستا بالا
[02:36.619] با هم و یک صدا
[02:38.509] میگیم به دنیا
[02:40.371] «او لا لی لا لی لا»
[02:42.290] حالا دستا بالا
[02:44.152] با هم و یک صدا
[02:45.963] میگیم به دنیا
[02:47.926] «او لا لی لا لی لا»
[02:49.824] حالا دستا بالا
[02:51.693] با هم و یک صدا
[02:53.518] میگیم به دنیا
[02:55.363] «او لا لی لا لی لا»
歌词翻译
[00:08.437] 现在 举起你的双手
[00:10.331] 同声齐呼
[00:12.259] 向世界说
[00:14.096] 喔~啦里啦里啦
[00:16.028] 现在 举起你的双手
[00:17.944] 一起大喊
[00:19.818] 向世界齐呼
[00:21.604] 喔~啦里啦里啦
[00:23.531] 身处这个世界
[00:25.504] 悲伤不断被沉淀
[00:27.265] 快乐却少之又少
[00:31.004] 你一定要微笑着面对(并对自己)说
[00:32.915] 生活就是这样
[00:34.761] 你能说什么(来 现在上去!)
[00:38.973] 天呐!白驹过隙 转瞬即逝
[00:46.423] 如若你想 就用欢乐取代悲痛
[00:53.665] 现在举起你的双手
[00:55.464] 共同齐呼
[00:57.261] 向世界发声
[00:59.183] 喔~啦里啦里啦
[01:01.083] 现在举起你的双手
[01:02.960] 一起大喊
[01:04.818] 向世界呐喊
[01:06.720] 喔~啦里啦里啦
[01:08.562] 喜一天 悲一天
[01:10.521] 乐一天 悲一天
[01:12.353] 欢喜参半
[01:16.169] 在生活的艰苦之中
[01:18.034] 一定要告诉自己
[01:19.876] 微笑面对
[01:24.125] 天呐!白驹过隙 转瞬即逝
[01:31.397] 如若你想 就用欢乐取代悲痛
[01:38.643] 现在举起你的双手
[01:40.468] 同声齐呼
[01:42.403] 向世界呐喊
[01:44.207] 喔~啦里啦里啦
[01:46.041] 现在举起你的双手
[01:48.017] 同声齐呼
[01:49.676] 向世界齐呼
[01:51.642] 喔~啦里啦里啦
[02:27.336] 现在举起你的双手
[02:29.176] 同声齐呼
[02:31.006] 向世界大喊
[02:32.881] 喔~啦里啦里啦
[02:34.795] 现在举起你的双手
[02:36.619] 同声齐呼
[02:38.509] 告诉全世界
[02:40.371] 喔~啦里啦里啦
[02:42.290] 现在举起你的双手
[02:44.152] 一起大喊
[02:45.963] 向世界齐呼
[02:47.926] 喔~啦里啦里啦
[02:49.824] 现在举起你的双手
[02:51.693] 同声齐呼
[02:53.518] 向世界发声
[02:55.363] 喔~啦里啦里啦