Echo Of Me

歌名	Echo Of Me
歌手	Frida Amundsen
专辑	September Blue

原歌词

[00:10.830]	Can’t you see how much I’ve changed
[00:13.480]	Hardly any part of me remains
[00:15.730]	So you and I could be the same
[00:21.010]	I tried to be the way you are
[00:23.560]	But all that I’ve achieved so far
[00:26.090]	Is driving us apart
[00:29.790]	But I won’t be your mirror
[00:35.680]
[00:39.320]	I can’t keep doing what I do
[00:42.210]	Bleaching myself into you
[00:45.050]	Who you want me to be
[00:47.270]	Is an echo of me
[00:49.720]	If I keep losing what I’ve got
[00:52.180]	Turning into someone I’m not
[00:54.740]	All you love, don’t you see
[00:57.600]	Is an echo of me
[01:03.910]
[01:09.860]	I can’t be you, I can’t pretend
[01:13.190]	I don’t know why you don’t comprehend
[01:15.930]	You wouldn’t want me in the end
[01:21.180]	I never gave a guarantee
[01:23.740]	I’d adjust till I could barely breathe
[01:25.960]	I can’t be all the things you need
[01:30.170]	Cause I won’t be your mirror
[01:36.430]
[01:39.180]	I can’t keep doing what I do
[01:42.390]	Bleaching out myself till I’m you
[01:44.750]	Who you want me to be
[01:47.400]	Is an echo of me
[01:49.560]	If I keep losing what I’ve got
[01:52.390]	Turning into someone I’m not
[01:55.050]	All you love, don’t you see
[01:57.560]	Is an echo of me
[02:02.570]
[02:04.970]	You stole my heart
[02:07.820]	And so much of me
[02:14.010]	Now I am only half
[02:19.110]	Of what it takes to feel complete
[02:24.800]
[02:25.420]	I can’t keep doing what I do
[02:30.050]	Bleaching out myself till I’m you
[02:32.500]	Who you want me to be
[02:34.920]	Is an echo of me
[02:37.030]	If I keep losing what I’ve got
[02:40.000]	Turning into someone I’m not
[02:42.750]	All you love, don’t you see
[02:44.970]	Is an echo ..
[02:47.040]	I can’t keep doing what I do
[02:49.970]	Bleaching out myself till I’m you
[02:52.450]	Who you want me to be
[02:54.910]	Is an echo of me
[02:57.130]	If I keep losing what I’ve got
[02:59.920]	Turning into someone I’m not
[03:02.620]	All you love, don’t you see
[03:04.950]	Is an echo of me
[03:11.040]

歌词翻译

[00:10.830]	你难道看不出来我改变了多少吗
[00:13.480]	原来的我几乎一点也没剩下
[00:15.730]	所以我们是可以变成完全一样的
[00:21.010]	我努力学着你的样子
[00:23.560]	但是我目前做的所有努力
[00:26.090]	都将我们拉得更远
[00:29.790]	我不会成为你的镜子
[00:39.320]	把自己漂白成你
[00:42.210]	这件事我无法坚持下去
[00:45.050]	你想让我变成的
[00:47.270]	只是一个我的回声
[00:49.720]	如果我继续将我原有的一切丢弃
[00:52.180]	去变成某个另外的人
[00:54.740]	那你难道看不出来
[00:57.600]	你爱的也只是一个我的回声吗
[01:09.860]	我成为不了你，我无法假装自己
[01:13.190]	我不明白你为什么不能理解
[01:15.930]	到最后你只是不再要我
[01:21.180]	我从没给过什么保证
[01:23.740]	除非被逼到绝路否则我不会妥协
[01:25.960]	我不能成为你想要的一切
[01:30.170]	因为我不会成为你的镜子
[01:39.180]	把自己漂白成你
[01:42.390]	这件事我无法坚持下去
[01:44.750]	你想让我变成的
[01:47.400]	只是一个我的回声
[01:49.560]	如果我继续将我原有的一切放弃
[01:52.390]	去变成某个另外的人
[01:55.050]	那你难道看不出来
[01:57.560]	你爱的也只是一个我的回声吗
[02:04.970]	你偷走了我的心
[02:07.820]	偷走了我的许多许多
[02:14.010]	现在我只剩下半个我
[02:19.110]	我只能依靠这半个来让自己感到完整……
[02:25.420]	把自己漂白成你
[02:30.050]	这件事我无法坚持下去
[02:32.500]	你想让我变成的
[02:34.920]	只是一个我的回声
[02:37.030]	如果我继续将我原有的一切丢弃
[02:40.000]	去变成某个另外的人
[02:42.750]	那你难道看不出来
[02:44.970]	你的爱给的是一个回声……
[02:47.040]	把自己漂白成你
[02:49.970]	这件事我无法坚持下去
[02:52.450]	你想让我变成的
[02:54.910]	只是一个我的回声
[02:57.130]	如果我继续将我原有的一切丢弃
[02:59.920]	去变成某个另外的人
[03:02.620]	那你难道看不出来
[03:04.950]	你爱的也只是一个我的回声吗