Accroché à ma terre

歌名	Accroché à ma terre
歌手	Les Frangines
专辑	Accroché à ma terre

原歌词

[00:00.000]	作词 : Anne Coste/Jacinthe Madelin
[00:01.000]	作曲 : Anne Coste/Jacinthe Madelin/Yaacov Salah
[00:13.673]	J'ai passé tant de fois
[00:17.186]	Les images dans ma tête
[00:20.190]	De la première fois
[00:23.953]	Du premier tête-à-tête
[00:27.459]	Quels seraient tes mots
[00:29.969]	Toucheraient-ils mon cœur?
[00:33.974]	Quels seraient mes gestes
[00:36.482]	Pour apaiser tes peurs?
[00:39.739]	Accroché à ma terre
[00:43.253]	Les yeux levés vers le ciel
[00:46.257]	Je cherche la lumière
[00:49.768]	À rallumer le soleil
[00:53.272]	Accroché à ma terre
[00:56.530]	Je cherche la lumière
[00:59.537]	Je te promets pas l'or et l'argent
[01:03.043]	Mais des montagnes de sentiments.
[01:07.054]	Que fais-tu chaque soir?
[01:10.558]	Aimes-tu rêvasser?
[01:13.570]	Que fais-tu chaque matin?
[01:17.324]	Plutôt thé ou café
[01:20.583]	Tu vois, je pense à toi
[01:23.088]	Et j'ai dressé la liste
[01:27.345]	De tous les beaux endroits
[01:29.853]	Que j'aimerais qu'on visite
[01:33.108]	Accroché à ma terre
[01:36.369]	Les yeux levés vers le ciel
[01:39.873]	Je cherche la lumière
[01:43.133]	À rallumer le soleil
[01:46.639]	Accroché à ma terre
[01:49.895]	Je trouve la lumière
[01:52.905]	Je te promets pas l'or et l'argent
[01:56.160]	Mais des montagnes de sentiments.
[02:00.171]	Oh, oh, oh
[02:02.423]	Oh, oh
[02:03.174]	Oh, oh, oh
[02:04.934]	Oh, oh
[02:06.688]	Oh, oh, oh
[02:08.440]	Oh, oh
[02:09.943]	Oh, oh, oh
[02:11.700]	Oh, oh
[02:13.204]	Accroché à ma terre
[02:16.206]	Les yeux levés vers le ciel
[02:19.965]	Je cherche la lumière
[02:22.972]	À rallumer le soleil
[02:26.728]	Accroché à ma terre
[02:29.987]	Je trouve la lumière
[02:32.989]	Je te promets pas l'or et l'argent
[02:36.246]	Mais des montagnes de sentiments.

歌词翻译

[00:13.673]	有好多次
[00:17.186]	我的脑海中出现那些画面
[00:20.190]	从第一次与你
[00:23.953]	面对面时开始
[00:27.459]	曾经你说过的那些话
[00:29.969]	有哪些触动了我的心呢？
[00:33.974]	曾经我做过的那些举动
[00:36.482]	有哪些抚慰了你的恐惧？
[00:39.739]	走过来时的路
[00:43.253]	望向天空
[00:46.257]	我在寻找一束光
[00:49.768]	重新点燃太阳
[00:53.272]	走过来时的路
[00:56.530]	我在寻找一束光
[00:59.537]	我无法向保证金银或财宝
[01:03.043]	但我会让你体味我的所有情感
[01:07.054]	每晚你都会做什么呢？
[01:10.558]	你还是喜欢遐想吗？
[01:13.570]	每天早晨你会做什么呢？
[01:17.324]	宁愿喝茶还是咖啡·？
[01:20.583]	你看，我是想你的
[01:23.088]	我列好一份清单
[01:27.345]	饱含着所有美丽的
[01:29.853]	我曾爱着的，我们到过的地方
[01:33.108]	走过来时的路
[01:36.369]	望向天空
[01:39.873]	我在寻找一束光
[01:43.133]	重新点燃太阳
[01:46.639]	走过来时的路
[01:49.895]	我找到了那束光
[01:52.905]	我无法向你保证金银喝财宝
[01:56.160]	但我会让你体味我的所有情感
[02:00.171]	Oh, oh, oh
[02:02.423]	Oh, oh
[02:03.174]	Oh, oh, oh
[02:04.934]	Oh, oh
[02:06.688]	Oh, oh, oh
[02:08.440]	Oh, oh
[02:09.943]	Oh, oh, oh
[02:11.700]	Oh, oh
[02:13.204]	走过来时的路
[02:16.206]	望向天空
[02:19.965]	我在寻找一束光
[02:22.972]	重新点燃太阳
[02:26.728]	走过来时的路
[02:29.987]	我找到了那束光
[02:32.989]	我无法向你保证金银和财宝
[02:36.246]	但你会体味到我的所有情感