箱庭のサマー

歌名	箱庭のサマー
歌手	福原遥
专辑	未完成な光たち

原歌词

[00:00.00]	作词 : Yunomi
[00:00.61]	作曲 : Yunomi
[00:01.23]
[00:01.58]	風鈴、夢をまた見せてよ
[00:05.42]	白い雲を追いかけても
[00:09.08]	まだ遠すぎて届かなくて
[00:13.11]	箱庭みたいな夏の日を
[00:16.71]	君はちょっと困り顔で
[00:20.40]	泣きそうな僕に微笑んだ
[00:24.37]	あとちょっと背伸びしたら
[00:28.19]	そこに届くのかなあ
[00:31.95]	風鈴、風に揺れて泣いた
[00:35.92]	淡く白い、小さな恋
[00:39.56]	長い夢のような日々が
[00:43.50]	赤い空に沈んでゆく
[01:02.94]	もう戻れないならさよならしよう
[01:07.15]	なんて言わないから
[01:10.02]	どうかこの景色が
[01:13.06]	色褪せないように抱きしめてて
[01:17.60]	夏の終わりを告げるように
[01:21.52]	ふたりの目にうつる花火
[01:25.61]	ぎこちない時間と
[01:28.20]	胸をちくりと刺した針
[01:48.56]	ねえ、明日会うときも笑ってハロー
[01:52.78]	ちゃんと言えるのかな
[01:56.03]	ずっと変わらないと思ってたの
[02:00.51]	なんて今更かな
[02:18.89]	もう戻れないならさよならしよう
[02:23.40]	なんて言わないから
[02:26.54]	どうかこの景色が
[02:28.98]	色褪せないように抱きしめてて
[02:34.32]	ねぇ、明日会うときも笑ってハロー
[02:38.67]	ちゃんと言えるのかな
[02:41.94]	ずっと変わらないと思ってたの
[02:46.23]	なんて今更かな
[03:04.23]	風鈴、夢をまた見せてよ
[03:08.21]	白い雲を追いかけても
[03:11.91]	まだ遠すぎて届かなくて
[03:15.93]	箱庭みたいな夏の日を

歌词翻译

[00:01.58]	风铃,梦里也遇见了
[00:05.42]	就算与白云赛跑
[00:09.08]	也因太远而够不到
[00:13.11]	庭院盆景般的夏日
[00:16.71]	你带着困意的表情
[00:20.40]	对着快要哭出来的我微笑
[00:24.37]	若是稍微踮起脚尖
[00:28.19]	也该会够到那边吧
[00:31.95]	风铃随风而泣
[00:35.92]	平淡纯白小小的恋爱
[00:39.56]	如漫长梦境般的每天
[00:43.50]	朝着红色的天空渐渐沉下
[01:02.94]	若是回不去的话就再见吧
[01:07.15]	也说不出口吧
[01:10.02]	无论如何
[01:13.06]	为了能让眼前的光景不褪色紧紧拥抱着
[01:17.60]	正如夏天告终一般
[01:21.52]	两个人眼里的烟火
[01:25.61]	生硬的时间
[01:28.20]	与扎在胸口里刺痛的针
[01:48.56]	呐明天见面的时候也会笑着说Hello
[01:52.78]	会好好地说出来吧
[01:56.03]	我想你还是一点都没变
[02:00.51]	竟一副事到如今的样子
[02:18.89]	若是回不去的话就再见吧
[02:23.40]	也说不出口吧
[02:26.54]	不管怎样
[02:28.98]	为了能让眼前的光景不褪色紧紧拥抱着
[02:34.32]	呐明天见面的时候也会笑着说Hello
[02:38.67]	会好好地说出来吧
[02:41.94]	我想你还是一点都没变
[02:46.23]	竟一副事到如今的样子
[03:04.23]	风铃,梦里也遇见了
[03:08.21]	就算与白云赛跑
[03:11.91]	也因太远而够不到
[03:15.93]	庭院盆景般的夏日