砂時計

砂時計

歌名	砂時計
歌手	yuyu_project
专辑	yuyu翻唱（2017年系列）

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:01.000]	作曲 : 无
[00:15.542]	悲しみにくれる魂(こころ)を
[00:19.290]	救えるものはなに
[00:22.792]	自分で自分追い込んで
[00:26.292]	砕けた涙に染まっている
[00:33.793]
[00:44.912]	あきらめないことを知ってる
[00:51.662]	自分で決めた道信じてる
[00:59.162]	それでもぬぐえない痛みに
[01:06.911]	もしも出会ったならどうするの
[01:12.661]
[01:13.162]	強くありたいどんな時も
[01:20.661]	君の悲しみ受け止められるように
[01:28.284]
[01:28.819]	ただ生き続けることさえ
[01:33.320]	意味を問われている…
[01:36.570]	正解(こたえ)なんてありはしない
[01:40.319]	ただ顔を上げて歩いてゆく
[01:47.069]
[01:47.820]	あきらめ手放した思い出
[01:55.070]	くやんで泣いたならそれでいい
[02:02.570]	それでも生まれ来る明日は
[02:09.820]	容赦のない愛であふれてる
[02:15.819]
[02:16.569]	嘘の笑顔を並べるより
[02:23.320]	君の本当の悲しみを教えて
[02:31.570]
[02:32.070]	生れ落ちたその瞬間
[02:36.710]	誰もが背負うもの
[02:40.210]	運命と呼ぶのなら
[02:43.460]	見届けるために歩いてゆく
[02:52.211]
[03:03.460]	砂のように流れる
[03:07.210]	全ての命は
[03:10.460]
[03:10.961]	いつまでも嘆かずに
[03:14.460]	ただ生き抜いてゆけ
[03:17.461]	みごとに生き抜いた先で
[03:21.210]	砕けた涙が力になる
[03:29.710]	--（END）--

歌词翻译

[00:15.542]	沉浸在悲伤中的灵魂
[00:19.290]	能拯救它的是什么
[00:22.792]	自己逼迫着自己
[00:26.292]	沾上破碎的泪痕
[00:33.793]
[00:44.912]	我知道不放弃
[00:51.662]	我相信着自己决定的路
[00:59.162]	即使这样如果遇到了无法消除的痛
[01:06.911]	又能怎么办
[01:12.661]
[01:13.162]	无论何时我都想保持着坚强
[01:20.661]	为了能够承载你的悲伤
[01:28.284]
[01:28.819]	即使只是继续活着这件事
[01:33.320]	都会被质问着其中的意义……
[01:36.570]	正确的答案根本就不会存在
[01:40.319]	只管昂首挺胸走下去
[01:47.069]
[01:47.820]	曾经放弃的回忆
[01:55.070]	懊悔地哭过就足够了
[02:02.570]	即使这样随即而来的明天
[02:09.820]	还是会充满着毫不吝啬的爱
[02:15.819]
[02:16.569]	比起堆积着一个个虚假的笑容
[02:23.320]	更希望你把真实的悲伤告诉我
[02:31.570]
[02:32.070]	从出生的那瞬间起
[02:36.710]	每个人都要背负的东西
[02:40.210]	如果那就叫做命运
[02:43.460]	我会为了见证它而走下去
[02:52.211]
[03:03.460]	犹如沙漏里的沙子一样
[03:07.210]	不断流逝的所有生命
[03:10.460]
[03:10.961]	不要一直悲叹
[03:14.460]	只管坚决活到底
[03:17.461]	好好地坚持活到底
[03:21.210]	破碎的泪痕就会化为力量
[03:29.710]	翻译：yuyufantasy