CAFE
| 歌名 | CAFE |
| 歌手 | ちゃんみな |
| 专辑 | Never Grow Up |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Chanmina |
| [00:00.80] | 作曲 : Chanmina/Ryosuke Dr.R Sakai |
| [00:01.60] | あとどれだけ嘘つけばいいの |
| [00:05.64] | 甘いメロディーのはずなのに |
| [00:09.66] | |
| [00:11.21] | ブラックコーヒーはまだ |
| [00:12.59] | 飲めないのよならカフェラテなら |
| [00:14.63] | どうってあなたが聞くから |
| [00:16.68] | OK それなら大丈夫 |
| [00:19.18] | あなたの前ではliar |
| [00:21.39] | 買ってくれたナントカラテと |
| [00:24.10] | あなたが大好きなブラックコーヒーを |
| [00:26.29] | 持って席に行って待ってるね |
| [00:28.51] | 気持ちをこの匂いで誤魔化して |
| [00:30.67] | |
| [00:31.80] | 難しいいつもみたいにできない |
| [00:37.95] | あなたのあなたのせいで |
| [00:40.75] | 時間がないもう少しで |
| [00:44.39] | |
| [00:47.83] | あとどれだけ嘘つけばいいの |
| [00:52.40] | 甘いメロディーのはずなのに |
| [00:57.11] | あと少しで言えそうなのに |
| [01:01.90] | 苦いメロディー |
| [01:08.40] | (Na na na na na na |
| [01:09.93] | Na na na na na na) |
| [01:11.94] | We're in a cafe |
| [01:13.16] | (Na na na na na na |
| [01:14.59] | Na na na na na na) |
| [01:16.43] | We're in a cafe |
| [01:17.10] | |
| [01:18.96] | あともう少しで |
| [01:20.38] | 彼女が来れそうだよって言って |
| [01:22.42] | 向かい側に座りながら |
| [01:24.41] | 荷物を下に置こうとするあなた |
| [01:26.87] | こっちに置こうかって言った |
| [01:30.23] | そういえばあの時はまだ |
| [01:31.56] | この歌が新曲だった頃だね |
| [01:33.91] | なんて流れてくるSelena の |
| [01:36.30] | 歌に乗りながら話した |
| [01:38.66] | |
| [01:39.69] | あなたが彼女の良いとこ |
| [01:44.19] | 話す頃には Cardi B が流れてるよ |
| [01:48.63] | 不思議と悲しく聞こえる |
| [01:54.86] | |
| [01:55.77] | あとどれだけ嘘つけばいいの |
| [02:00.25] | 甘いメロディーのはずなのに |
| [02:05.02] | あと少しで言えそうなのに |
| [02:09.77] | 苦いメロディー |
| [02:16.35] | (Na na na na na na |
| [02:17.75] | Na na na na na na) |
| [02:19.75] | We're in a cafe |
| [02:20.98] | (Na na na na na na |
| [02:22.59] | Na na na na na na) |
| [02:24.31] | We're in a cafe |
| [02:25.23] | |
| [02:25.59] | 聞いて私がさ |
| [02:27.75] | あなたに好きだと |
| [02:30.80] | 言えずにいるのに |
| [02:32.63] | この時計は tik tok って |
| [02:33.98] | 進んで行ってるだけ |
| [02:37.19] | コーヒーは飲み終わりそうね |
| [02:39.39] | 彼女にごめんねって伝えて |
| [02:42.19] | |
| [02:42.61] | あとどれだけ嘘つけるかな |
| [02:47.15] | わからないから急いで帰った |
| [02:51.84] | あと少しで泣きそうだったよ |
| [02:56.67] | 苦いメロディー |
| [03:03.04] | (Na na na na na na |
| [03:04.78] | Na na na na na na) |
| [03:06.81] | We're in a cafe |
| [03:07.87] | (Na na na na na na |
| [03:09.44] | Na na na na na na) |
| [03:11.18] | We're in a cafe |
| [03:12.45] | (Na na na na na na |
| [03:14.33] | Na na na na na na) |
| [03:15.52] | We're in a cafe |
| [03:17.10] | (Na na na na na na |
| [03:18.78] | Na na na na na na) |
| [03:20.62] | We're in a cafe |
歌词翻译
| [00:01.60] | 还要再抛出多少谎言才行呢 |
| [00:05.64] | 明明应是甜美的旋律 |
| [00:11.21] | 黑咖啡还没好 |
| [00:12.59] | 喝不到的话，拿铁也可 |
| [00:14.63] | 如果你问我怎么样 |
| [00:16.68] | 我会回答OK 那么没问题 |
| [00:19.18] | 在你面前我就是一个liar |
| [00:21.39] | 拿着你买的ナントカ拿铁（星爸爸的一种拿铁）和 |
| [00:24.10] | 你最喜欢的黑咖啡 |
| [00:26.29] | 去座位等着你 |
| [00:28.51] | 用这种气味来掩饰自己的心情 |
| [00:31.80] | 难以如往常般无法做到 |
| [00:37.95] | 都是因为你的错 |
| [00:40.75] | 没有时间再等会了 |
| [00:47.83] | 要再说出多少谎言才行 |
| [00:52.40] | 明明应是甜蜜的曲调 |
| [00:57.11] | 明明差一点就说出口了 |
| [01:01.90] | 转眼变成苦涩的旋律 |
| [01:08.40] | Na na na |
| [01:09.93] | Na na na |
| [01:11.94] | 我们在一间咖啡店之中 |
| [01:13.16] | Na na na |
| [01:14.59] | Na na na |
| [01:16.43] | 我们在一间咖啡店里 |
| [01:18.96] | 再稍微等一会 |
| [01:20.38] | 说着她就要过来 |
| [01:22.42] | 一边坐在对面的位置 |
| [01:24.41] | 准备把包放在下面的你 |
| [01:26.87] | 我说放这里吧 |
| [01:30.23] | 这么说来那时 |
| [01:31.56] | 这首歌还是新单呢 |
| [01:33.91] | 传来傻脸娜的歌什么的 |
| [01:36.30] | 一边听着一边闲聊 |
| [01:39.69] | 你说起女朋友的优点的时候 |
| [01:44.19] | 又放着卡姐的歌 |
| [01:48.63] | 不可思议地听着感觉到悲伤 |
| [01:55.77] | 还要再说多少谎才行 |
| [02:00.25] | 明明应该是甜美的曲调 |
| [02:05.02] | 明明话已至嘴边 |
| [02:09.77] | 又变成苦涩的旋律 |
| [02:16.35] | Na na na |
| [02:17.75] | Na na na |
| [02:19.75] | 我们在一间咖啡店里 |
| [02:20.98] | Na na na |
| [02:22.59] | Na na na |
| [02:24.31] | 我们身处一间咖啡店 |
| [02:25.59] | 呐，听我说 |
| [02:27.75] | “我喜欢你”如此一句话 |
| [02:30.80] | 却一直没能说出来 |
| [02:32.63] | 这个钟表嘀嘀嗒嗒地 |
| [02:33.98] | 一直运转着 |
| [02:37.19] | 咖啡杯底渐露了 |
| [02:39.39] | 向她说声对不起 |
| [02:42.61] | 还有多少谎言呢 |
| [02:47.15] | 真的不清楚，所以还是快点回去吧 |
| [02:51.84] | 差一点感觉就要哭出来了 |
| [02:56.67] | 真是如黑咖啡一般苦涩的旋律 |
| [03:03.04] | Na na na |
| [03:04.78] | Na na na |
| [03:06.81] | 我们在一间咖啡店里 |
| [03:07.87] | Na na na |
| [03:09.44] | Na na na |
| [03:11.18] | 我们在一间咖啡店里 |
| [03:12.45] | Na na na |
| [03:14.33] | Na na na |
| [03:15.52] | 我们在一间咖啡店里 |
| [03:17.10] | Na na na |
| [03:18.78] | Na na na |
| [03:20.62] | 我们在一间咖啡店里 |