Désabusée

Désabusée

歌名 Désabusée
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus
原歌词
[00:00.00] 作词 : Félix Dyotte
[00:00.00] 作曲 : Félix Dyotte
[00:00.01] Désabusée, désabusée
[00:09.80] Au récital, dans les musées
[00:19.28] À l’aquarium municipal
[00:28.94] C’est sans nuances, c’est presque final
[00:38.79] Désabusée, déjà usée
[00:47.91] Peu amusée par l’équipage
[00:58.00] De la fusée ivre de rage
[01:07.50] Dans une cage déverrouillée
[01:17.63] Tu peux faire semblant
[01:21.68] Que tout redeviendra comme avant
[01:27.82] Dans ce jeu troublant
[01:31.41] Nous reprendrons à la mi-temps
[01:35.91] Mais désabusées, démesurées
[01:45.67] Mi-animales, mi-animées
[01:55.42] Par un signal, une poussée
[02:05.08] Qui nous emballe sans s’arrêter
[02:14.60] Désabusée, désaturée
[02:24.13] Comme une toile surexposée
[02:33.66] Ironisée comme l’étoile
[02:43.48] Qui fait lumière après des années
[02:54.28] Tu peux faire semblant
[02:57.46] Que tout redeviendra comme avant
[03:03.80] Dans ce jeu troublant
[03:07.48] Nous reprendrons à la mi-temps
[03:13.30] On peut voir souvent
[03:16.55] Que comme des bourgeons les amants
[03:22.98] Après l’hiver blanc
[03:26.63] Reviennent à la vie au printemps
[03:31.37] Mais désabusés
[03:33.77] From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:34.98] Evelyne Brochu: voix
[03:36.15] Denis Faucher: piano, clavier
[03:37.38] Maxime Castellon: basse
[03:38.57] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:39.78] François Pilon: violon
[03:41.02] Mélanie Bélair: violon
[03:42.19] Ligia Paquin: alto
[03:43.39] Sheila Hannigan: violoncelle
歌词翻译
[00:00.01] 不再幻想 不再着迷
[00:09.80] 在独奏会上 在博物馆里
[00:19.28] 在城市的水族馆中
[00:28.94] 少了那些细微的差别 尾声已近
[00:38.79] 不再幻想 已然不堪疲惫
[00:47.91] 对这场愤怒中的人
[00:58.00] 不以为然
[01:07.50] 在一个没有上锁的盒子里
[01:17.63] 你可以假装
[01:21.68] 一切都会像以前一样
[01:27.82] 在这场令人不安的游戏中
[01:31.41] 我们将在中场休息时重新开始
[01:35.91] 不再幻想 不再着迷
[01:45.67] 一半动物 一半动画
[01:55.42] 被一个信号 一个推力
[02:05.08] 不断的环绕
[02:14.60] 不再幻想 不再着迷
[02:24.13] 像一块过度曝光的画布
[02:33.66] 像被讽刺的星星
[02:43.48] 多年后才被看见的光
[02:54.28] 你可以假装
[02:57.46] 一切都会像以前一样
[03:03.80] 在这场令人不安的游戏中
[03:07.48] 我们将在中场休息时重新开始
[03:13.30] 人们经常可以看到
[03:16.55] 花蕾一般的恋人
[03:22.98] 白色的冬天过后
[03:26.63] 在春天里重新焕发生机
[03:31.37] 但已不再幻想
[03:33.77]
[03:34.98]
[03:36.15]
[03:37.38]
[03:38.57]
[03:39.78]
[03:41.02]
[03:42.19]
[03:43.39]