Difficile

Difficile

歌名 Difficile
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus
原歌词
[00:00.000] 作词 : Félix Dyotte
[00:01.000] 作曲 : Félix Dyotte
[00:09.850] Le long des routes nomades
[00:14.900] Du haut des hautes barricades
[00:19.930] Sur le bord du lit, malade
[00:24.660] C’est si facile de glisser
[00:29.590] Mais que diraient les enfants sages
[00:34.880] Tout muets pendant l’orage
[00:39.950] S’ils nous voyaient sur la plage
[00:44.930] Chantonner, enlacés
[00:49.670] C’est difficile
[00:53.820] De ne pas tomber, de ne pas perdre pied
[00:59.510] C’est difficile de ne pas tomber
[01:14.909] Qu’en diront Cicéron, Sade
[01:19.900] Hermione et Shéhérazade
[01:24.968] Quand de nos nuages fades
[01:29.578] On soupirera, lassés
[01:34.530] C’est difficile
[01:39.709] De persévérer sans fermer boutique
[01:44.610] C’est difficile
[01:49.489] Mais quand je regarde au loin, tout se complique
[01:54.549] Car devant l’effort des cigales
[01:59.900] Dans la mue imaginale
[02:04.909] Que vaut l’humeur inégale
[02:09.709] Qui hante les vacanciers
[02:14.509] C’est difficile
[02:18.889] De ne pas tomber, de ne pas perdre pied
[02:24.639] C’est difficile de ne pas tomber
[02:34.560] C’est difficile
[02:39.519] De survivre à nos espoirs romantiques
[02:44.629] C’est difficile
[02:49.619] Mais quand je regarde au loin tout se complique
[02:57.280] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:59.819] Evelyne Brochu: voix
[03:02.379] Félix Dyotte: guitare
[03:04.838] Jason Kent: piano
[03:07.319] Maxime Castellon: basse
[03:09.869] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:12.379] José Major: percussions
[03:13.649] Renaud Gratton: trombone
[03:14.889] David Carbonneau: bugle, trompette
歌词翻译
[00:09.850] 沿着放牧人的路
[00:14.900] 在高高的路障顶端
[00:19.930] 生病躺在床边
[00:24.660] 离开是那么轻松
[00:29.590] 但聪明的孩子们会怎么说
[00:34.880] 暴风雨中一片寂静
[00:39.950] 如果他们在海滩上看到我们
[00:44.930] 在唱歌 在拥抱
[00:49.670] 没那么简单
[00:53.820] 不坠落 不失去重心
[00:59.510] 想不跌倒 并不简单
[01:14.909] 西塞罗 萨德会怎么做
[01:19.900] 赫敏和谢赫拉扎德会怎么做
[01:24.968] 在沉闷的云层中
[01:29.578] 我们疲惫的叹息
[01:34.530] 没那么简单
[01:39.709] 一直坚持下去
[01:44.610] 没那么简单
[01:49.489] 当我望向远方 一切变得复杂
[01:54.549] 比起蝉为了羽化
[01:59.900] 所付出的努力
[02:04.909] 那些困扰着度假者
[02:09.709] 情绪的波动又算什么
[02:14.509] 没那么简单
[02:18.889] 不坠落 不失去重心
[02:24.639] 想不跌倒 并不简单
[02:34.560] 没那么简单
[02:39.519] 在浪漫的幻想里 幸免于难
[02:44.629] 没那么简单
[02:49.619] 当我望向远方 一切变得复杂
[02:57.280]
[02:59.819]
[03:02.379]
[03:04.838]
[03:07.319]
[03:09.869]
[03:12.379]
[03:13.649]
[03:14.889]