Sept jours exactement

Sept jours exactement

歌名 Sept jours exactement
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus
原歌词
[00:00.000] 作词 : Evelyne Brochu
[00:01.000] 作曲 : Félix Dyotte
[00:09.490] Dans sept jours exactement
[00:11.560] L'air aura pris le goût de l'eau
[00:18.310] Mon sang fera comme au printemps
[00:20.690] Font les rivières et et les ruisseaux
[00:27.400] Dans une semaine au pied du ciel
[00:29.730] Je déposerai mes trésors
[00:36.290] Et de tes lèvres au goût de miel
[00:38.910] Je boirai toute l'eau de ton corps
[00:49.940] Je mangerai le pain béni
[00:52.440] Je lirai les journaux gratuits
[00:59.110] J'aurai le rythme primitif
[01:01.340] Des choses douces et génériques
[01:08.010] Plus que la lune du septième jour
[01:10.569] Plus que les grands feux du retour
[01:17.080] J'espère l'arrivée de l'hiver
[01:19.659] Je m'y lancerai toute entière
[01:24.330] Dans sept jours exactement
[01:28.750] Dans sept jours exactement
[01:33.200] Dans sept jours exactement
[01:48.950] Dehors le froid qui mord les joues
[01:51.190] Fera la fête loin de nous
[01:57.739] Aux fantômes flous des nuits anciennes
[02:00.230] Ou mes mains étaient loin des tiennes
[02:06.909] Sur un calendrier de sel
[02:09.210] Je verse la rosée du temps
[02:11.509] Le vent me donnera mon ciel
[02:13.889] Dans une semaine exactement
[02:18.509] Dans sept jours exactement
[02:23.449] Je compte en attendant
[02:27.610] Dans sept jours exactement
[02:32.090] Dans sept jours exactement
[02:36.539] Dans sept jours exactement
[02:41.500] Je compte en attendant
[02:45.800] Dans sept jours exactement
[02:49.720] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:51.789] Evelyne Brochu: voix
[02:54.020] Félix Dyotte: guitare, synthétiseur
[02:56.280] Jason Kent: piano
[02:58.590] Maxime Castellon: basse
[03:00.889] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:03.159] José Major: percussions
歌词翻译
[00:09.490] 仅仅七天
[00:11.560] 空气中充斥着水分子
[00:18.310] 我的血液
[00:20.690] 会像春天的溪流一样流动
[00:27.400] 就在这一周
[00:29.730] 我决定放下了
[00:36.290] 我的爱,你蜂蜜般的唇
[00:38.910] 如果你是酒,我就酗酒
[00:49.940] 被祝福过的食物
[00:52.440] 任意取阅的读物
[00:59.110] 回到伊始
[01:01.340] 温柔的平凡的一切
[01:08.010] 不只是第七日的月
[01:10.569] 不只是我归去时的火
[01:17.080] 我渴望冬的到来
[01:19.659] 我要做到最好
[01:24.330] 在我迷惘的这几日
[01:28.750] 在我困苦的这几日
[01:33.200] 在我无助的这几日
[01:48.950] 我终于感受到了刺骨的寒风
[01:51.190] 着急地逃离
[01:57.739] 夜色中无处安放的灵魂
[02:00.230] 和无法抽离的我
[02:06.909] 我将所有的痛楚交给风
[02:09.210] 在某一时刻
[02:11.509] 随着时间发酵
[02:13.889] 几分几秒
[02:18.509] 几时几日
[02:23.449] 我默默数着
[02:27.610] 在我学着习惯的这几日
[02:32.090] 在我试着接受的这几日
[02:36.539] 在我选择重生的这几日
[02:41.500] 我默默等着
[02:45.800] 七日后的天明
[02:49.720] 《Objets perdus》,2019年9月20日发行
[02:51.789] 演唱者:Evelyne Brochu
[02:54.020] 吉他、合成:Félix Dyotte
[02:56.280] 钢琴:Jason Kent
[02:58.590] 贝司:Maxime Castellon
[03:00.889] 鼓、打击乐:Guillaume Ethier
[03:03.159] 打击乐:José Major