Six mois

Six mois

歌名 Six mois
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus
原歌词
[00:00.00] 作词 : Félix Dyotte/Jeanne Joly
[00:00.00] 作曲 : Félix Dyotte
[00:00.01] Tu m'as dit que la mer se déchaîne contre toi
[00:07.85] Si elle prononce ton nom à vive voix, dis-le moi
[00:18.19] Et j'ai senti que la ville entière te déçoit
[00:24.97] Qu'aurait-elle donc fait à personne d'autre que je ne voie ?
[00:34.48] Six mois que tu as froid
[00:49.71] Déchiré, tu revois les lieux accidentés
[00:57.41] D'une chute de passage que tu n'as pas vue arriver
[01:07.95] Mais la faim tremble dans le silence de ta voix
[01:14.47] Sourde qui ne gronde que lorsque personne n'est là
[01:23.96] Six mois, six mois
[01:31.55] Que ton soleil ne se lève pas
[01:39.19] Six mois dans la
[01:46.82] Chambre froide sous les toits
[01:54.56] Six mois, déjà
[02:01.83] Que j'ausculte du bout des doigts
[02:09.81] Sur ton cœur sombre
[02:17.19] La fissure qui cèdera
[02:24.91] Six mois, six mois
[02:32.54] Glacé comme une proie
[02:40.15] Six mois, six mois
[02:47.80] Que ton âme est aux abois
[02:56.89] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:59.12] Evelyne Brochu: voix
[03:02.99] Denis Faucher: piano
[03:06.88] Maxime Castellon: basse
[03:08.84] Guillaume Ethier: batterie, percussions
[03:10.70] François Pilon: violon
[03:14.47] Mélanie Bélair: violon
[03:18.12] Ligia Paquin: alto
[03:22.16] Sheila Hannigan: violoncelle
歌词翻译
[00:00.01] 你告诉我 大海将你冲散
[00:07.85] 如果她大声呼唤你的名字 请告诉我
[00:18.19] 我深感 这座城市让你失望
[00:24.97] 她会对我看不见的人做什么呢
[00:34.48] 六个月 你一直很冷淡
[00:49.71] 疲惫不堪 你再次看到破碎的地方
[00:57.41] 没有预料到的跌倒
[01:07.95] 但饥饿感在你的声音中颤抖着
[01:14.47] 只有在没人的时候才会咆哮
[01:23.96] 六个月 六个月
[01:31.55] 你的太阳不会升起
[01:39.19] 六个月 在这里
[01:46.82] 屋顶下的冷藏室
[01:54.56] 六个月 已经过去
[02:01.83] 我用我的指尖看
[02:09.81] 在你黑暗的心上
[02:17.19] 将要彻底撕裂
[02:24.91] 六个月 六个月
[02:32.54] 像猎物一样被冻住
[02:40.15] 六个月 六个月
[02:47.80] 你的心已陷入绝境
[02:56.89]
[02:59.12]
[03:02.99]
[03:06.88]
[03:08.84]
[03:10.70]
[03:14.47]
[03:18.12]
[03:22.16]