Poisson d'eau douce

Poisson d'eau douce

歌名 Poisson d'eau douce
歌手 Evelyne Brochu
专辑 Objets perdus
原歌词
[00:00.00] 作词 : Félix Dyotte/Jeanne Joly
[00:01.00] 作曲 : Félix Dyotte
[00:04.12] Je ne suis pas la bonne fille
[00:08.48] Pour ce jeu que tu joues là
[00:12.88] Ces frissons de pacotille
[00:17.37] Je les connais bien déjà
[00:21.69] Je ne suis pas la bonne fille
[00:26.03] Oui je sais, tu sais tout ça
[00:30.60] Il n'y a que toi qui oscille
[00:34.72] Qui valse entre tant de bras
[00:41.40] Et comme un poisson d'eau douce
[00:45.63] Qui glisse dans un océan
[00:50.02] C'est une trop forte secousse
[00:54.47] Ça ne peut vivre qu'un temps
[01:03.14] Serai-je la dernière fille
[01:07.65] Qui te donnera cet émoi
[01:12.07] Lorsque tu me déshabilles
[01:16.33] Lorsque je suis dans tes bras
[01:20.71] Un arôme de vanille
[01:24.99] Traînera sur toi ce jour-là
[01:29.49] Et mes yeux, comme des billes
[01:33.76] Pourront rouler loin de toi
[01:40.25] Et comme un poisson d'eau douce
[01:44.61] Qui glisse dans un océan
[01:49.01] C'est une trop forte secousse
[01:53.35] Ça ne peut vivre qu'un temps
[01:57.85] Oui comme un poisson d'eau douce
[02:02.07] Qui glisse dans un océan
[02:06.35] C'est une trop forte secousse
[02:10.90] Ça ne peut vivre qu'un temps
[02:17.32] Ça ne peut vivre qu'un temps
[02:21.91] From Objets perdus, released September 20, 2019
[02:23.00] Evelyne Brochu: voix
[02:24.12] Félix Dyotte: guitare, basse
[02:25.22] Guillaume Ethier: batterie
[02:26.64] François Pilon: violon
[02:27.81] Mélanie Bélair: violon
[02:28.97] Ligia Paquin: alto
[02:30.05] Sheila Hannigan: violoncelle
歌词翻译
[00:04.12] 我不是合适的女孩
[00:08.48] 在你玩的这场游戏里
[00:12.88] 这些廉价的刺激
[00:17.37] 我早已洞悉
[00:21.69] 我不是合适的女孩
[00:26.03] 是的 我知道你也知道
[00:30.60] 你是唯一在摇摆的人
[00:34.72] 在这么多的人之间跳跃
[00:41.40] 像淡水生的鱼
[00:45.63] 被放逐海洋
[00:50.02] 水流是如此湍急
[00:54.47] 生命长度已定
[01:03.14] 我会是最后一个女孩吗
[01:07.65] 在你心里泛起波澜
[01:12.07] 当你为我褪去遮挡
[01:16.33] 当我在你怀里
[01:20.71] 香草的香气
[01:24.99] 那一天会在你身边徘徊
[01:29.49] 而我的双眼 像弹珠一般
[01:33.76] 会从你身上滑开
[01:40.25] 像淡水生的鱼
[01:44.61] 被放逐海洋
[01:49.01] 水流是如此湍急
[01:53.35] 生命长度已定
[01:57.85] 像淡水生的鱼
[02:02.07] 被放逐海洋
[02:06.35] 水流是如此湍急
[02:10.90] 生命长度已定
[02:17.32] 生命长度已定
[02:21.91]
[02:23.00]
[02:24.12]
[02:25.22]
[02:26.64]
[02:27.81]
[02:28.97]
[02:30.05]