Devant la nuit qui tombe

歌名	Devant la nuit qui tombe
歌手	Evelyne Brochu
专辑	Objets perdus

原歌词

[00:00.000]	作词 : Félix Dyotte
[00:01.000]	作曲 : Félix Dyotte
[00:10.170]	Mes yeux sur ta peau
[00:12.890]	Nous deux sans un mot
[00:16.390]	Le soir nous va si bien
[00:20.170]	Mais seul est mon cœur
[00:22.660]	Et longues les heures
[00:25.950]	Jusqu'au petit matin
[00:29.720]	Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[00:34.730]	Devant la nuit qui tombe
[00:37.020]	Devant la nuit qui tombe
[00:39.590]	Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[00:44.400]	Sous le soleil qui plombe
[00:46.760]	Sous le soleil qui plombe
[01:09.140]	L'aube a dessiné
[01:11.709]	Sur tes poings fermés
[01:14.849]	Un symbole maya
[01:18.890]	Tu dormais si dur
[01:21.409]	J'ai su la torture
[01:24.810]	Des prisonniers incas
[01:28.909]	Nous nous sommes enlacés sans ambages
[01:33.690]	J'ai flotté dans un livre d'images
[01:38.550]	Puis je n'ai rien vécu dans mon cœur
[01:44.430]	Que la vive douleur
[01:46.860]	D'être seule avec toi
[01:53.000]	Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[01:57.840]	Devant la nuit qui tombe
[02:00.209]	Devant la nuit qui tombe
[02:02.719]	Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[02:07.659]	Sous le soleil qui plombe
[02:10.099]	Sous le soleil qui plombe
[02:12.900]	J'ai prétexté quelque rendez-vous
[02:17.780]	Au fond d'un gouffre, île de Corfou
[02:22.620]	Je ne voudrais vivre dans mon cœur
[02:28.500]	La sordide douleur
[02:30.710]	D'être encore avec toi
[02:32.199]	Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[02:36.949]	Devant la nuit qui tombe
[02:39.490]	Devant la nuit qui tombe
[02:41.919]	Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[02:46.860]	Sous le soleil qui plombe
[02:49.280]	Sous le soleil qui plombe
[02:51.750]	Devant la nuit qui tombe je t'aime bien
[02:56.650]	Devant la nuit qui tombe
[02:59.050]	Devant la nuit qui tombe
[03:01.460]	Sous le soleil qui plombe ça ne donne rien
[03:06.439]	Sous le soleil qui plombe
[03:08.919]	Sous le soleil qui plombe
[03:11.780]	From Objets perdus, released September 20, 2019
[03:13.780]	Evelyne Brochu: voix
[03:14.969]	Félix Dyotte: guitare, synthétiseur
[03:16.060]	Jason Kent: guitare
[03:17.139]	Maxime Castellon: basse
[03:18.259]	Guillaume Ethier: batterie, percussions

歌词翻译

[00:10.170]	我用双眼感受你的肌肤
[00:12.890]	我们两个人一言不发
[00:16.390]	这个夜晚很适合我们
[00:20.170]	但我的心是孤独的
[00:22.660]	而时间过得漫长
[00:25.950]	直到破晓时分
[00:29.720]	我很爱你在降临的夜幕前
[00:34.730]	在降临的夜幕前
[00:37.020]	在降临的夜幕前
[00:39.590]	在日落之中这不重要
[00:44.400]	在日落之中
[00:46.760]	在日落之中
[01:09.140]	黎明已经来临
[01:11.709]	在你紧闭的拳头上
[01:14.849]	一个玛雅人的符号
[01:18.890]	你睡得那么不易
[01:21.409]	我懂你的痛楚
[01:24.810]	印加的囚犯
[01:28.909]	我们毫不犹豫地拥抱
[01:33.690]	我在一本图画书中漂流
[01:38.550]	我的心什么都没有经历过
[01:44.430]	只有剧烈的疼痛
[01:46.860]	与你独处
[01:53.000]	我很爱你在降临的夜幕前
[01:57.840]	在降临的夜幕前
[02:00.209]	在降临的夜幕前
[02:02.719]	在日落之中这不重要
[02:07.659]	在日落之中
[02:10.099]	在日落之中
[02:12.900]	我假装有一个约会
[02:17.780]	在深渊底部科孚岛上
[02:22.620]	我不愿意生活在我的心里
[02:28.500]	这卑鄙的痛苦
[02:30.710]	再与你在一起
[02:32.199]	我很爱你在降临的夜幕前
[02:36.949]	在降临的夜幕前
[02:39.490]	在降临的夜幕前
[02:41.919]	在日落之中这不重要
[02:46.860]	在日落之中
[02:49.280]	在日落之中
[02:51.750]	我很爱你在降临的夜幕前
[02:56.650]	在降临的夜幕前
[02:59.050]	在降临的夜幕前
[03:01.460]	在日落之中这不重要
[03:06.439]	在日落之中
[03:08.919]	在日落之中
[03:11.780]
[03:13.780]
[03:14.969]
[03:16.060]
[03:17.139]
[03:18.259]