Ma belle

Ma belle

歌名 Ma belle
歌手 Moha La Squale
专辑 Ma belle
原歌词
[00:00.00] 作词 : Moha La Squale
[00:00.63] 作曲 : Biggie-Jo/Reek Starcks
[00:01.26] Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
[00:05.46] La Squale
[00:10.75] Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
[00:13.75] Putain, si tu savais, ma belle, c’est toi qui m’a sauvé
[00:16.66] La rue comme souvenir, un grec, deux 7up
[00:19.50] Mon cœur qui s’envenime, ma belle, y a trop de souvenirs
[00:22.41] Personne nous a tendu la perche,
[00:23.87] aujourd’hui, ça roule en Porsche
[00:25.40] Que tes frérots gardent la pêche, j’avais zéro dans les poches
[00:28.22] C’est bien moi ton seul Apache,
[00:29.66] c’est moi qui t’fait l’amour sous piche
[00:31.17] Deux pachas nous repêcha, j’ai pris du temps pour la per-cho
[00:34.17] Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
[00:37.05] M’appelle pas "mi amor", on s’était dit "à la muerte"
[00:39.98] Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
[00:42.12] "Non non non" (c’est mort, ma gueule)
[00:43.98] Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[00:45.94] Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
[00:48.68] M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
[00:51.70] Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
[00:54.27] "Non non non" (ce soir ma belle dit : "Non non non")
[00:56.06] Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[00:57.59] À la muerte, à la muerte, ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[01:00.46] Oulala, c’est pas des lol, ma belle s'noie dans ses larmes
[01:03.37] Toi, tu racontes que tu l’aimes, putain,
[01:05.15] ma belle, qu’est-c'qu’elle a mal
[01:06.42] Donner de son temps par amour,
[01:07.70] elle était prête à être mère (elle était prête")
[01:09.64] Oh baladé, j'l’ai trop baladé
[01:12.99] Allô, j'suis vers là-bas et j'disparais comme Aladin
[01:16.06] Toute l’année, t’es dans l’abus,
[01:17.44] putain, son cœur, tu l’abîmes
[01:18.78] Connectés de bout en bout, ma belle, son cœur, tu l’abîmes
[01:21.64] Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
[01:23.89] M’appelle pas "mi amor", on s’était dit "à la muerte"
[01:26.77] Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
[01:28.94] "Non non non" (c’est mort, ma gueule)
[01:30.75] Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[01:32.68] Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
[01:35.61] M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
[01:38.50] Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
[01:40.74] "Non non non" (ce soir ma belle dit : "Non non non")
[01:42.75] Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[01:44.38] Un grec, deux 7up, mon cœur qui s’envenime
[01:47.38] Putain, j'peux pas parler ma belle, y a trop de souvenirs
[01:50.31] La Squale (La Squale)
[01:53.28] Un grec, deux 7up
[01:54.86] Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
[01:59.13] M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
[02:01.97] Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit : "Non non non"
[02:04.91] Ce soir, ma belle dit : "Non non non" (sale)
[02:08.04] Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
[02:10.85] M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
[02:13.66] Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit : "Non non non"
[02:16.66] Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[02:20.06] Eh ouais
[02:21.55] À la muerte, à la muerte
[02:23.82] Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
[02:26.05] La Squale
歌词翻译
[00:01.26] 该死 要是你知道
[00:05.46] La Squale
[00:10.75] 该死 要是你知道
[00:13.75] 亲爱的 是你救了我
[00:16.66] 街道如同回忆 一份烤肉和两罐七喜
[00:19.50] 我心痛不已 回忆太沉重
[00:22.41] 曾经没人帮助我
[00:23.87] 现在我却开着保时捷
[00:25.40] 告诉兄弟们保持乐观 我也曾身无分文
[00:28.22] 我是你的亡命之徒
[00:29.66] 我们酒后缠绵
[00:31.17] 被两个警察追捕时我花了点时间了解她
[00:34.17] 你说你爱她 你却伤害了她
[00:37.05] 她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
[00:39.98] 没有多余的话 我的宝贝说不
[00:42.12] 不不不 该死
[00:43.98] 今晚 我的宝贝说不
[00:45.94] 你说你爱她 你却伤害了她
[00:48.68] 她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
[00:51.70] 没有多余的话 我的宝贝说不
[00:54.27] 不不不 该死
[00:56.06] 今晚 我的宝贝说不
[00:57.59] 直到永远 呵呵 今晚我的宝贝说不
[01:00.46] 唉 这不是在开玩笑 我的宝贝淹死在她的眼泪里
[01:03.37] 你他妈的说你爱她
[01:05.15] 该死 我的宝贝受伤了
[01:06.42] 为了爱献出自己的时间
[01:07.70] 她做好了当母亲的准备
[01:09.64] 我却把她当作傻瓜
[01:12.99] 我走了 像阿拉丁一样消失了
[01:16.06] 一整年 他妈的
[01:17.44] 你都在玩弄她的心
[01:18.78] 从头到尾 你伤害了她
[01:21.64] 你说你爱她 你却伤害了她
[01:23.89] 她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
[01:26.77] 没有多余的话 我的宝贝说不
[01:28.94] 不不不 该死
[01:30.75] 今晚 我的宝贝说不
[01:32.68] 你说你爱她 你却伤害了她
[01:35.61] 她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
[01:38.50] 没有多余的话 我的宝贝说不
[01:40.74] 不不不 该死
[01:42.75] 今晚 我的宝贝说不
[01:44.38] 一份烤肉和两罐七喜 我痛苦万分
[01:47.38] 该死 我没法再说下去 有太多回忆
[01:50.31] La Squale (La Squale)
[01:53.28] 一份烤肉和两罐七喜
[01:54.86] 你说你爱她 你却伤害了她
[01:59.13] 她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
[02:01.97] 没有多余的话 我的宝贝说不
[02:04.91] 今晚 我的宝贝说不
[02:08.04] 你说你爱她 你却伤害了她
[02:10.85] 她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
[02:13.66] 没有多余的话 我的宝贝说不
[02:16.66] 今晚 我的宝贝说不
[02:20.06] 是的
[02:21.55] 直到永远
[02:23.82] 今晚 我的宝贝说不
[02:26.05] La Squale