Leader Of The Landslide

歌名	Leader Of The Landslide
歌手	The Lumineers
专辑	Junior Sparks

原歌词

[00:00.00]	作词 : Wesley Schultz/Jeremiah Fraites
[00:01.00]	作曲 : Wesley Schultz/Jeremiah Fraites
[00:17.97]	Every night I saw you there
[00:20.29]	In your old wicker chair
[00:22.22]	Singing, ooh
[00:27.46]	You were wrong, I was right
[00:30.13]	Didn't matter in a fight, ooh
[00:42.74]	Coffee mug filled it up
[00:45.01]	Always knew what it was
[00:47.09]	Sing, ooh
[00:52.52]	Been on your side for years
[00:54.89]	You could never love without crying, ooh
[01:02.94]	Is she dead, is she fine
[01:07.56]	Every day, every night
[01:18.89]	Fate has dealt me a lonely blow, I said, ooh
[01:29.81]	Tried to help, only hurt
[01:32.12]	In the end I made it worse
[01:39.63]	Is she dead, is she fine
[01:45.01]	Every day, every night
[02:16.55]	Give back my keys, give back my chair
[02:22.49]	Take back those clothes you always left on the floor
[02:40.52]	You drove my wild, drove me insane
[02:46.58]	Drank the whole bottle, forgot my name
[02:51.65]	All I ever wanted was a mother for the first time
[02:58.24]	Finally I could see you as the leader of the landslide
[03:05.33]	She left, she left, the writing's on the wall
[03:11.82]	Please believe me, I smell the alcohol
[03:17.83]	The only thing I know is that we're in too deep
[03:23.77]	And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
[03:45.01]	You blamed it all on your kids
[03:51.13]	You were young, you were innocent
[03:56.89]	You told me a lie, **** you for that
[04:03.08]	** all your pride and ** all your prayers
[04:08.82]	And all this time I waited like a fool for the first time
[04:14.92]	Finally I can see you as the leader of the landslide
[04:22.05]	She left, she left, the writing's on the wall
[04:28.18]	Please believe me, don't answer when she calls
[04:34.57]	The only thing I know is that we're in too deep
[04:40.46]	And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep
[05:01.62]	Out there on my own I was feeling so alone
[05:07.22]	Like a poltergeist in the afterlife
[05:13.54]	Fading by degrees, I was shaking in the knees
[05:19.66]	In the aftermath of this broken glass
[05:28.73]	Ohh, ohh
[05:39.93]	Ohh

歌词翻译

[00:17.97]	无数个夜我望见你
[00:20.29]	在那摇晃的柳条椅上
[00:22.22]	轻声吟唱
[00:27.46]	我们各执己见
[00:30.13]	把争执当成唯一出路
[00:42.74]	满上那咖啡杯
[00:45.01]	我始终能看破你
[00:47.09]	轻声吟唱
[00:52.52]	多年来一直在你身旁
[00:54.89]	你永远只会在声嘶力竭中留下残缺的爱意
[01:02.94]	她还安好吗
[01:07.56]	每个昼夜我都在挂念
[01:18.89]	受尽了命运的捉弄
[01:29.81]	奋力挣扎只是遍体鳞伤
[01:32.12]	最终莫入歧途
[01:39.63]	她还无恙吗
[01:45.01]	每个昼夜我都在想念
[02:16.55]	还给我钥匙和蚕食你的摇椅
[02:22.49]	捡起那些被你胡乱丢在地板上的衣服
[02:40.52]	你总是让我疯癫抓狂
[02:46.58]	就让酒精占据你的神经，得以忘掉我名
[02:51.65]	我想要的不过是最初的母亲的关怀
[02:58.24]	最终你在我心中留下了山崩地裂
[03:05.33]	我就知道你会不告而别
[03:11.82]	相信我我闻到了酒精的味道
[03:17.83]	我们都陷得太深
[03:23.77]	也许她逝去的时候我会得到片刻安宁
[03:45.01]	你将所有过错都算在你的孩子头上
[03:51.13]	你说你年轻气盛
[03:56.89]	去你的满口谎言
[04:03.08]	去你的骄傲自尊和虚伪的祈祷
[04:08.82]	这次我像个傻瓜一样苦苦等待
[04:14.92]	最终你却只留下山崩地裂
[04:22.05]	早就预料她会不辞而别
[04:28.18]	别再理会她的未接来电
[04:34.57]	我们都已陷得太深
[04:40.46]	也许她寿终正寝之后我会得到片刻宁静
[05:01.62]	茕茕孑立成了我的归宿
[05:07.22]	也许我死后也会化成一个吵闹的幽魂
[05:13.54]	逐渐消逝，我双膝再也承受不住
[05:19.66]	这无休止争吵带来的后果
[05:28.73]
[05:39.93]