Feelin' Alright

Feelin' Alright

歌名 Feelin' Alright
歌手 Gabriela Bee
专辑 Feelin' Alright
原歌词
[00:00.000] 作词 : Gianni Luminati Nicassio/Tokyo Speirs/Alex Reid/Gabriela Burgos
[00:01.000] 作曲 : Gianni Luminati Nicassio/Tokyo Speirs/Alex Reid/Gabriela Burgos
[00:08.196] I've been floating above BS
[00:11.626] Living life more "queen" than "princess"
[00:15.173] I've been jamming and stressing less
[00:18.635] Ain't no priestess but I'm blessed
[00:21.624] And if my fears try to fight my rise
[00:24.844] I'll be standing there cool as, cool as ice
[00:28.500] My mama said, "Go be yourself"
[00:31.723] Papa told me that the story's yours to tell
[00:35.359]
[00:36.221] I'm feelin' all, feelin' alright
[00:39.680] I'm going out with my beanie on
[00:41.866] Headphones on, favorite song, tonight
[00:46.558] I sing it loud 'cause I'm feelin' alright
[00:49.817]
[00:50.994] I'm feelin' all, feelin' all
[00:54.250] I'm feelin' all, right
[00:57.973] I'm feelin' all, feelin' all
[01:00.729] Yeah, I'm feelin' all right
[01:02.943]
[01:03.718] Don't need no diamonds, don't need those things
[01:06.560] Got the homies in the back that's my [cha-ching]
[01:09.979] And if you wanna roll, with fire in your soul
[01:13.259] Climb out your window, take my hand, and away we'll go
[01:16.876] When you're feeling down with no end in sight
[01:19.902] I know you're standing there cool as, cool as ice
[01:23.520] 'Cause mama said, "Go be yourself"
[01:26.945] Papa told you that the story's yours to tell (Yeah)
[01:31.212] I'm feelin' all, feelin' alright
[01:35.167] I'm going out with my beanie on
[01:37.283] Headphones on, favorite song, tonight
[01:41.697] I sing it loud 'cause I'm feelin' alright
[01:45.351]
[01:46.341] I'm feelin' all, feelin' all
[01:49.712] I'm feelin' all, right
[01:52.972] I'm feelin' all, feelin' all
[01:55.741] Yeah, I'm feelin' all right
[01:57.913]
[01:58.786] When you're feeling down with no end in sight
[02:01.812] I know you're standing there cool as, cool as ice
[02:05.258] 'Cause mama said, "Go be yourself"
[02:08.660] Papa told you that the story's yours to tell
[02:12.113]
[02:13.070] I'm feelin' all, feelin' alright, ha
[02:16.621] Walking so tall that it's criminal
[02:19.270] Feelin' invincible tonight, ha
[02:23.624] I sing it loud cause I'm feelin' alright (Yup!)
[02:26.679]
[02:28.444] I'm feelin' all, feelin' all
[02:31.557] I'm feelin' all, right
[02:34.920] I'm feelin' all, feelin' all
[02:36.985] I sing it loud 'cause I'm feelin' all right
[02:40.343] (And if you're ready for it)
[02:41.910] I'm feelin' all, feelin' all
[02:43.785] (And if you're ready for it)
[02:44.575] Yeah, I'm feelin' all right
歌词翻译
[00:08.196] 我早在这堆烦心事上漂流许久
[00:11.626] 在生活中随时保持着女王的姿态 而不是个小公主
[00:15.173] 早已尝试过了街头表演的我越来越轻松
[00:18.635] 与女祭司截然不同 但我满身神圣
[00:21.624] 若是那些恐惧试图阻止我的崛起
[00:24.844] 那就冷冰冰地坐视不理
[00:28.500] 我妈妈常说 “做自己就好”
[00:31.723] 爸爸也告诉我 “你的人生应该由自己主宰”
[00:36.221] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[00:39.680] 带着那顶无檐小帽 我大摇大摆地上街
[00:41.866] 戴上耳机 播放最喜欢的歌 今夜注定是场狂欢
[00:46.558] 放声歌唱 “因为我感觉如此美好”
[00:50.994] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[00:54.250] 我感觉如此良好
[00:57.973] 我感受着所有的一切
[01:00.729] 是的 我感觉如此美妙
[01:03.718] 不需要什么钻石 也不需一切的奢侈品
[01:06.560] 有那么多朋友在背后为我撑腰 这就足够了
[01:09.979] 若是你灵魂中蕴藏的火焰想要迸发
[01:13.259] 那就悄悄爬出窗户 牵着我的手 我们就走
[01:16.876] 当你情绪低落沮丧 似乎看不到一切的尽头时
[01:19.902] 我知道你能冷冰冰地坐视不理
[01:23.520] 因为妈妈常说 “做自己就好”
[01:26.945] 爸爸也告诉我 “你的人生应该由自己主宰”
[01:31.212] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[01:35.167] 带着那顶无檐小帽 我大摇大摆地上街
[01:37.283] 戴上耳机 播放最喜欢的歌 今夜注定是场狂欢
[01:41.697] 放声歌唱 “因为我感觉如此美好”
[01:46.341] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[01:49.712] 我感觉如此良好
[01:52.972] 我感受着所有的一切
[01:55.741] 是的 我感觉如此美妙
[01:58.786] 当你情绪低落沮丧 似乎看不到一切的尽头时
[02:01.812] 我知道你能冷冰冰地坐视不理
[02:05.258] 因为妈妈常说 “做自己就好”
[02:08.660] 爸爸也告诉我 “你的人生应该由自己主宰”
[02:13.070] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[02:16.621] 行走在高处 如同犯罪一般
[02:19.270] 今夜的我无人能敌
[02:23.624] 放声歌唱 “因为我感觉如此美好”
[02:28.444] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[02:31.557] 我感觉如此良好
[02:34.920] 我感受着所有的一切
[02:36.985] 放声歌唱 “因为我感觉如此美好”
[02:40.343] (若是你也准备好了)
[02:41.910] 我感受着所有的一切 一切都如此美好
[02:43.785] (若是你也准备好了)
[02:44.575] 是的 我感觉如此美妙