Once in a Lifetime

歌名	Once in a Lifetime
歌手	Stick Figure
专辑	World on Fire

原歌词

[00:00.00]	Stick Figure-Once in a Lifetime
[00:44.46]	I’ve been around long enough to know
[00:52.14]	I’ve heard the story told
[00:57.60]	I’ve seen this life unfold
[01:05.46]	I heard a sound, a voice I don’t recall
[01:13.22]	A stranger I don’t know
[01:18.52]	My back against the wall
[01:26.35]	I’m done running away
[01:29.85]	I’m coming, I will escape
[01:32.77]	Take me away
[01:34.66]	This place is never the same
[01:38.16]	Never the same
[01:40.06]	This is once in a lifetime
[01:48.09]	I’ve been running in circles
[01:50.43]	I’ve been chasing the sun
[01:52.79]	I guess I’m looking for something
[01:55.36]	But I just don’t know what
[01:58.35]	Everything has a purpose
[02:00.80]	Everyone has their doubts
[02:03.43]	Why’s it feel so uncertain
[02:06.05]	Why you running around?
[02:08.85]	It ain’t easy, leave it up to me
[02:16.68]	A perfect place to be
[02:21.79]	A perfect place to be
[02:29.69]	I’m done running away
[02:32.66]	I’m coming, I will escape
[02:35.95]	Take me away
[02:37.73]	This place is never the same
[02:41.43]	Never the same
[02:43.58]	This is once in a lifetime
[02:50.86]
[03:12.42]	Something’s happening, this feeling’s setting in
[03:17.41]	I refuse to give in
[03:20.85]	hold on
[03:25.99]	hold on
[03:33.50]	There’s a vibe in the air, when the truth comes clear
[03:38.75]	You can find it here
[03:43.00]	hold on
[03:47.32]	hold on
[03:53.74]	I’m done running away
[03:57.06]	I’m coming, I will escape
[04:00.12]	Take me away
[04:02.32]	This place is never the same
[04:05.65]	Never the same
[04:07.82]	This is once in a lifetime
[04:14.32]	Yeah but I’m done running away
[04:17.79]	It’s something I can’t explain
[04:21.53]	Ready for change
[04:23.35]	You know that I can’t stay
[04:26.78]	It’s never the same
[04:29.13]	This is once in a lifetime

歌词翻译

[00:00.00]	一生只有一次
[00:44.46]	我活了这么久才知道
[00:52.14]	我听过这个故事
[00:57.60]	我目睹了这种生活的展开
[01:05.46]	我听到一个声音，一个我不记得的声音
[01:13.22]	一个我不认识的陌生人
[01:18.52]	我的背靠着墙
[01:26.35]	我受够了逃避
[01:29.85]	我来了，我要逃走
[01:32.77]	带我走吧
[01:34.66]	这个地方再也不一样了
[01:38.16]	永远不一样了
[01:40.06]	这是一生中一次的机会
[01:48.09]	我一直在兜圈子
[01:50.43]	我一直在追逐太阳
[01:52.79]	我想我是在找什么东西
[01:55.36]	但我不知道是什么
[01:58.35]	万物皆有目的的
[02:00.80]	每个人都有自己的疑虑
[02:03.43]	为什么感觉如此不确定
[02:06.05]	你干嘛跑来跑去?
[02:08.85]	这并不容易，交给我吧
[02:16.68]	一个完美的地方
[02:21.79]	一个完美的地方
[02:29.69]	我不想再逃避了
[02:32.66]	我来了，我要逃走
[02:35.95]	带我离开吧
[02:37.73]	这个地方再也不一样了
[02:41.43]	永远不一样
[02:43.58]	这是一生一次的机会
[02:50.86]
[03:12.42]	有些事情正在发生，这种感觉开始出现了
[03:17.41]	我拒绝放弃
[03:20.85]	坚持住
[03:25.99]	坚持住
[03:33.50]	当真相大白时，空气中弥漫着一种氛围
[03:38.75]	你可以在这里找到它
[03:43.00]	坚持住
[03:47.32]	坚持住
[03:53.74]	我不想再逃避了
[03:57.06]	我要逃跑
[04:00.12]	带我走吧
[04:02.32]	这个地方再也不一样了
[04:05.65]	永远不一样了
[04:07.82]	一生中一次的机会
[04:14.32]	是的，但我受够了逃避
[04:17.79]	有些事我无法解释
[04:21.53]	准备好改变
[04:23.35]	你知道我不能留下来
[04:26.78]	从来都不一样
[04:29.13]	这是一生一次的机会