Jésus

歌名	Jésus
歌手	Vox Angeli
专辑	Imagine

原歌词

[00:30.47]	Même
[00:33.22]	Même sourire d'enfant
[00:36.65]	Même air qu'on respire, en même temps,
[00:41.66]	Même c?ur battant,
[00:45.72]	Même air qu'on entend, en même temps.
[00:49.97]	Oh Oh Ouh Oh
[00:51.97]	Oh Oh Ouh Oh
[00:57.22]	Pourtant seuls,
[01:00.35]	Seuls sur terre, certains
[01:04.10]	Ils vont sans maison, sans raison,
[01:09.10]	Sans amour, certains,
[01:13.16]	Comme ?a et le froid, sur leurs mains.
[01:17.40]	Oh Oh Ouh Oh
[01:19.35]	Oh Oh Ouh Oh
[01:25.03]	Jésus
[01:28.41]	L'entends-tu?
[01:31.22]	Ces filles et ces gar?ons, perdus,
[01:34.85]	Ne sont-ils pas assez précieux?
[01:38.79]	Du haut de tes cieux, délicieux
[01:42.53]	Oh oh oh
[01:43.53]	Jésus
[01:45.66]	Roi du ciel
[01:47.97]	Nos ?mes volent, avec leurs ailes,
[01:52.53]	Toi tu choisis les quelles?
[01:56.10]	Même
[01:57.47]	Même désir d'amour
[02:03.41]	Les mêmes, "Je t'aime toujours",
[02:08.41]	Même navire pourtant,
[02:12.48]	Même vague et même vague, et même vent
[02:17.48]	Oh Oh Ouh Oh
[02:18.78]	Oh Oh Ouh Oh
[02:23.85]	Pourtant rien,
[02:26.79]	Rien à faire, certains,
[02:31.03]	A c?té, a c?té du chemin,
[02:35.97]	Ils vont sans rien,
[02:39.66]	Sans espoir, le matin, le soir.
[02:43.97]	Oh Oh Ouh Oh
[02:46.23]	Oh Oh Ouh Oh
[02:52.12]	Jésus
[02:54.26]	L'entends-tu?
[02:56.31]	Ces dames et ces messieurs, pieds nus.
[03:00.57]	Ne sont-ils pas assez gracieux?
[03:05.82]	Trop bas, pourtes yeux délicats.
[03:09.44]	Oh oh oh
[03:10.50]	Jésus
[03:12.63]	Roi du vent,
[03:14.88]	Nos ?mes volent, pareillement,
[03:19.69]	Toi tu choisis, comment?
[03:24.13]	Même,
[03:25.69]	Même vie devant,
[03:30.26]	Et tant de destins, différents,
[03:35.44]	Pour l'un facile,
[03:39.38]	Pour l'autre un chemin difficile...
[03:47.01]	Pour l'un facile,
[03:49.63]	Pour l'autre un chemin difficile,
[03:54.76]	Si différent...

歌词翻译

[00:30.47]	就像
[00:33.22]	就像稚童的微笑
[00:36.65]	又像呼吸的空气
[00:41.66]	像那跳动的心
[00:45.72]	又像聆听的气息
[00:49.97]
[00:51.97]
[00:57.22]	然而还有
[01:00.35]	在这世上，确凿无疑
[01:04.10]	还有人，没有房屋，没有理由
[01:09.10]	没有爱，就这样
[01:13.16]	熙熙攘攘，两手空空
[01:17.40]
[01:19.35]
[01:25.03]	耶稣基督
[01:28.41]	你在听吗
[01:31.22]	这些迷失的男男女女
[01:34.85]	他们的生命不也弥足珍贵吗？
[01:38.79]	从你甜美的天国看呵
[01:42.53]
[01:43.53]	耶稣基督
[01:45.66]	天上的王
[01:47.97]	我们的灵，振翅而飞
[01:52.53]	你又将作何选择
[01:56.10]	就像
[01:57.47]	就像爱的热望
[02:03.41]	就像这句话本身，“我永远爱你”
[02:08.41]	而又像航船
[02:12.48]	像海浪，似海潮，又如风
[02:17.48]
[02:18.78]
[02:23.85]	然而又无事
[02:26.79]	无事可做
[02:31.03]	在街边，在巷尾
[02:35.97]	人们来回奔忙
[02:39.66]	没有希望，不分昼夜
[02:43.97]
[02:46.23]
[02:52.12]	耶稣基督
[02:54.26]	你在听吗
[02:56.31]	这些男男女女，赤足而行
[03:00.57]	他们的生命，是否不够庄重？
[03:05.82]	那些专注的眼，根本不曾注意到他们
[03:09.44]
[03:10.50]	耶稣基督
[03:12.63]	捕风的王
[03:14.88]	同样，我们的灵飞升
[03:19.69]	你又将如何选择？
[03:24.13]	就像
[03:25.69]	就像未来的生命
[03:30.26]	还有如此多不同的命运
[03:35.44]	一条路是容易的
[03:39.38]	另一条，则是困难的
[03:47.01]	一条路是容易的
[03:49.63]	另一条，则是困难的
[03:54.76]	如果就这样不同……