Promise

歌名	Promise
歌手	Vanessa Hudgens
专辑	V

原歌词

	[offset:0]
[00:00.94][00:01.14][03:03.67][03:15.60]
[00:00.95]
[00:01.16][00:06.63]	What you think about this?
[00:03.96]	I been holding it in now I'm letting it flow
[00:09.01]	I'm gonna do my own thing yeah I'm flying solo so
[00:13.03]	Don't tell me how its gonna be
[00:15.79]	On my own
[00:17.12]	And the thing of it is
[00:19.94]	There's nothing round here that I'm gonna miss
[00:23.14]	Cause you're holding me down
[00:24.39]	I just wanna fly
[00:25.72]	Therees a time when I gotta say goodbye
[00:28.90][02:15.03]	To the life that you see me in
[00:31.42][02:17.59]	Here's where I begin
[00:33.03][00:38.20][01:26.08][01:31.25][02:19.15][02:24.44][02:40.62][02:45.70]	And I promise myself
[00:34.27][01:27.37][02:20.43][02:41.56]	I ain't nobody's' I just wanna be free
[00:39.50][01:32.56][02:25.73][02:46.90]	Even though it don't alwayse easy
[00:43.72][01:36.75][02:29.87][02:51.06]	Gonna learn from my pain
[00:45.30][01:38.26][02:31.36][02:52.54]	Never explain
[00:46.56][01:39.68][02:32.65][02:53.85]	Do it my way' that's what I say
[00:49.37][01:42.35][02:35.56][02:56.77]	Promise myself
[00:50.15][01:43.25][02:36.34][02:57.55]	I'm the only one who will believe me
[00:54.45][00:59.70]	There's a voice in my head
[00:57.37]	Telling mee on'e on' move on
[01:02.67]	Telling me I know my right from wrong
[01:05.27]	They say what doesn't kill you can
[01:08.82]	Make you strong
[01:10.23]	Now I know what it means
[01:13.02]	You can try to bend but you ain't breakin my dreams
[01:15.84]	I'll be making mistakes
[01:17.46]	Comin up at a loss
[01:18.90]	I'll be tumbling down
[01:20.04]	But Like MC shake it off
[01:22.05]	I'll stay cool cause I know who's boss
[01:24.43]	Of me' myself' and I
[01:48.31]	I'll keep movin even when the beat is gone
[01:54.72]	（I will' I won't' I won't）
[01:59.01]	I'll keep doin what i got to do to carry on
[02:05.44]	（I won't' I will' I won't）
[02:09.32]	So don't hold me down cause i'm gonna fly
[02:11.92]	And the time hase and gotta say goodbye
[03:05.06]	<END>

歌词翻译

[00:00.74]
[00:01.16]	你怎么看
[00:03.96]	我曾经牢牢抓住它如今却想让它从手心流走
[00:06.63]	你怎么看
[00:09.01]	我将独自一人前行
[00:13.03]	无需告诉我
[00:15.79]	孤身一人的我会怎样
[00:17.12]	也无需告诉我它的本质
[00:19.94]	纵使这样我也不会错过身边的美好
[00:23.14]	你想要我坠落
[00:24.39]	我却想要高飞
[00:25.72]	我想我是时候说再见了
[00:28.90]	对过去说再见
[00:31.42]	我将在此启程
[00:33.03]	我向自己许下承诺
[00:34.27]	我会做好自己我会自由翱翔
[00:38.20]	我向自己许下承诺
[00:39.50]	无论需经历多少磨难也必会达成
[00:43.72]	从痛苦中吸取教训
[00:45.30]	我不解释
[00:46.56]	走自己的路让别人说去吧
[00:49.37]	向自己许下承诺
[00:50.15]	我是我最坚强的后盾
[00:54.45]	脑海里有个声音
[00:57.37]	告诉我不要放弃
[00:59.70]	脑海里有个声音
[01:02.67]	告诉我是非
[01:05.27]	告诉我那些不能摧毁我的磨难
[01:08.82]	会让我更坚强
[01:10.23]	我现在终于明白这句话的含义
[01:13.02]	你可以摧残我的身体却无法伤及我那颗坚定的心
[01:15.84]	也许我会犯错
[01:17.46]	在茫然中崛起
[01:18.90]	也许我会碰钉子
[01:20.04]	不过我会学MC一样将烦恼甩掉
[01:22.05]	我要一直很酷因为我是自己的女王
[01:24.43]	我是我的主宰
[01:26.08]	我向自己许下承诺
[01:27.37]	我会做好自己我会自由翱翔
[01:31.25]	我向自己许下承诺
[01:32.56]	无论需经历多少磨难也必会达成
[01:36.75]	从痛苦中吸取教训
[01:38.26]	我不解释
[01:39.68]	走自己的路让别人说去吧
[01:42.35]	向自己许下承诺
[01:43.25]	我是我最坚强的后盾
[01:48.31]	哪怕需要越过千山万水才能到达目的地
[01:54.72]	我也会勇往直前
[01:59.01]	一往无前直到达成心愿
[02:05.44]	接受一切挑战
[02:09.32]	没有人可以阻挡我前进的道路
[02:11.92]	我想我是时候说再见了
[02:15.03]	向过去挥手告别
[02:17.59]	我将在此重新启程
[02:19.15]	向自己许下承诺
[02:20.43]	我会做好自己我会自由翱翔
[02:24.44]	向自己许下承诺
[02:25.73]	无论需经历多少磨难也必会达成
[02:29.87]	从痛苦中吸取教训
[02:31.36]	我不解释
[02:32.65]	走自己的路让别人说去吧
[02:35.56]	向自己许下承诺
[02:36.34]	我是我最坚强的后盾
[02:40.62]	向自己许下承诺
[02:41.56]	我会做好自己我会自由翱翔
[02:45.70]	向自己许下承诺
[02:46.90]	无论需经历多少磨难也必会达成
[02:51.06]	从痛苦中吸取教训
[02:52.54]	我不解释
[02:53.85]	走自己的路让别人说去吧
[02:56.77]	向自己许下承诺
[02:57.55]	我是我最坚强的后盾
[03:05.06]