Last Night

歌名	Last Night
歌手	Vanessa Hudgens
专辑	Identified

原歌词

[00:16.08]	All I want, is to be part of your weekend
[00:19.59]	All I need is a little bit of your time
[00:22.64]	Baby I’m your girl and I need some attention
[00:25.79]	When you would know me, I’d just loose my mind
[00:29.93]	I, aint gonna bub about you going out last night
[00:36.00]	No, baby I know, that I’m the only one in your sight
[00:41.18]	But please don’t tell me nothing!
[01:42.71][00:43.09]	I don’t wanna know what you did last night
[01:45.78][00:46.00]	I don’t wanna hear that you had a good time
[01:48.79][00:48.93]	I don’t wanna know if it’s all before a lie
[01:55.41][00:55.80]	I don’t wanna feel like I had to be there
[01:58.98][00:59.60]	I don’t wanna know about the other girls there
[02:02.35][01:02.72]	I just wanna know when you’re around you’re mine
[01:15.58]	I don’t think that I’m being obsessive
[01:19.02]	I don’t think that I’m being out of line
[01:22.19]	You got you’re space and I aint here to be selfish
[01:25.21]	You need yours baby, and I need mine
[01:29.40]	I’m doing just fine as long as we see eye to eye
[01:34.49]	（You with me?）
[01:35.70]	No no, there aint nothing wrong with going out
[01:39.04]	and having a good time
[01:40.51]	I don’t wanna know nothing!
[02:09.38]	I just don’t wanna picture you
[02:11.18]	Out meeting someone new
[02:12.76]	Baby got my mind going wild
[02:15.99]	I know your love is true
[02:17.81]	But what you gonna do?
[02:19.46]	All I need is a sign
[02:21.87]	Cause I’m so jealous
[02:23.40]	Oh, I’m so jealous
[02:25.32]	Oh, I be jealous
[02:27.07]	Don’t mess me up
[02:27.95]	Where you’re loving with
[02:29.60]	I don’t wanna know what you did last night （don’t wanna know）
[02:32.94]	I don’t wanna hear that you had a good time （I don’t want to heard ‘bout it）
[02:35.85]	I don’t wanna know if it’s all before a lie （oooooooh yeah）
[02:42.50]	I don’t wanna feel like I had to be there （don’t wanna feel it）
[02:46.06]	I don’t wanna know about the other girls there （don’t wanna know about them）
[02:49.51]	I just wanna know when you’re around you’re mine （just wanna know）

歌词翻译

[00:16.08]	我只想做那个充实你周末
[00:19.59]	帮你打发无聊时光的人
[00:22.64]	宝贝我是你的人，我只希望你能多些时间理理我
[00:25.79]	你注意到我的时候我的心就小鹿乱撞
[00:29.93]	我不会猜忌你昨晚和谁出去了
[00:36.00]	我只知道我才是你的唯一
[00:41.18]	求你别跟我提分手！
[00:43.09]	我不想知道你昨晚是否出去偷腥
[00:46.00]	我不想听到你昨晚翻云覆雨有多嗨
[00:48.93]	我不愿相信你会背着我劈腿
[00:55.80]	我感觉自己的存在可有可无
[00:59.60]	我不认识和你在一起的女生
[01:02.72]	但我知道你的心还是我的
[01:15.58]	你只是和她玩玩
[01:19.02]	我知道你还爱我
[01:22.19]	我不会让你太拘束，我不是那种吃醋的女孩
[01:25.21]	你要发泄，你要爽快，可我也要
[01:29.40]	我们双目对视时你是否还有感觉
[01:34.49]	你和我？
[01:35.70]	没事，你晚上当然能出门了
[01:39.04]	好好玩吧我一个人可以的
[01:40.51]	我不想听不想听！
[01:42.71]	我不想听别人告诉我你昨晚是和一个女的在一起的
[01:45.78]	我不想知道你和别的女孩嘻嘻哈哈
[01:48.79]	我希望你没有背着我偷鸡摸狗
[01:55.41]	我不想当备胎
[01:58.98]	我不想知道她是谁
[02:02.35]	你和我在一起的我时候也挺好
[02:09.38]	我不想禁锢你
[02:11.18]	我知道你只是和朋友出去而已
[02:12.76]	但其实我好怕你跟我分手
[02:15.99]	求你告诉我你真的爱我
[02:17.81]	告诉我你没有和别人交往
[02:19.46]	哪怕是个暗示也好
[02:21.87]	我承认我嫉妒了
[02:23.40]	我嫉妒了我吃醋了我生气了
[02:25.32]	我太小家子气了
[02:27.07]	我能想象到你和她交欢时的声音
[02:27.95]	听到我就烦
[02:29.60]	你昨晚和谁在一起我都不想知道（我宁愿相信你）
[02:32.94]	你昨晚和谁一起上床我也不想知道（我知道你没有）
[02:35.85]	你没有背着我勾三搭四对吧（Oooooooooh yeah）
[02:42.50]	我不是个傻子我也不是备胎（我不是）
[02:46.06]	我不想知道她有多迷人（她比我更有吸引力）
[02:49.51]	我知道你是我的永远都是我的（你说是吧）