|
作词 : Daniel Geuza |
|
作曲 : Daniel Geuza |
|
VERSE 1 |
|
Kila siku huwa namwomba molaa, |
|
我每天都为他祈祷， |
|
kabla sijiafanya mambo yote kitu cha kwanza huwa salaa |
|
在我做每件事的时候，首先就是学会如何与上帝交流。 |
|
Kwanza nashukuru kwa kunilinda usiku mpaka mchanaa |
|
首先，我感谢上帝保护我，不管白天还是晚上。 |
|
Sina neno la kusema anh zaida nakupenda sana. |
|
我没有什么可以表达，却只想说:我爱你。 |
|
Sina neno la kusema anh zaidi ya asante sana , |
|
我没有什么可以对你说，有的只是感谢。 |
|
Hata kama sina pesa lakini nashukuru niko hai, |
|
虽然我没有钱，但我感谢你让我在这里生活。 |
|
Japo maisha yanatesa mfukoni sina kitu sishangai. |
|
虽然生活艰辛，没钱在我口袋，但这并不是困扰我。 |
|
Umasikini unaniwindawinda |
|
贫穷在追逐我， |
|
Naamini ipo siku nitashida， |
|
我相信有一天我会成功, |
|
Umasikini unaniwindawinda |
|
贫穷在追逐我， |
|
Naamini ipo siku nitashida |
|
我相信有一天我会成功 |
|
Nimitian ya maaisha ipo siku yatakwisha , Yote nitasahau |
|
这是对生活中的一场考试，某一天它将会结束, 忘记这一切。 |
|
Sitochoka kujituma hata kama wakisema, maneno ya dharau. |
|
我会努力工作，不管他们多么鄙视我。 |
|
Kila siku me ninafight, day mpaka night, |
|
我一直坚持，从白天到晚上。 |
|
Kama dili ikifeli I’m going to try again |
|
如果这次失败了，我会再次努力尝试。 |
|
Kila siku ninafight day mpka night |
|
我会一直坚持，从白天到晚上。 |
|
Kama dili ikifeli， I’m goin to try again |
|
如果这次失败了，我会再次努力尝试。 |
|
Ooh yeah I m going try again |
|
Ooh yeah，我会再次努力尝试。 |
|
Ouh eya eya |
|
CHOROUS |
|
Kila siku huwa namwomba molaa aahh |
|
我每天都为他祈祷， |
|
Kabla sijafanya mambo yote kitu cha kwanza huwa salaa ahhh |
|
在我开始踏上旅游时，首先就是学会如何与上帝交流。 |
|
Naamini ipo siku atanisikia, |
|
我相信他会听到我的祈祷 |
|
naamini Baraka atanishushia |
|
我相信我会得到祝福。 |
|
Naamini ipo siku atanisikia, |
|
我相信他会听到我的祈祷 |
|
naamini baraka atanishushia |
|
我相信我会得到祝福。 |
|
VERSE 2 |
|
The world is better place if you had the money, |
|
这个世界将会更好，如果你有了金钱。 |
|
Thus why I work hard to get the job done |
|
这就是我努力工作的原因。 |
|
I don’t want to disappear coz I know I am clever, |
|
我不想消失，因为我有着智慧。 |
|
As long I am right here I can do wherever, |
|
只要我还在，我能干成任何事情。 |
|
Every day I am hustling ili maisha yaendelee, |
|
每天我在忙乱中让生活前进。 |
|
I know you want to ask me a lot of question, |
|
我知道你想问我很多问题。 |
|
Listen men no time for discussion |
|
Listen，我没有时间来讨论了。 |
|
My mama used to tell me I was born to win |
|
妈妈告诉我，我生来就是为了胜利 |
|
Unaponiona mtaani jua， I’m spin around the money, |
|
当你在街道看到我时，你会看到我被金钱环绕。 |
|
I am open the door, |
|
我在舞台上出现. |
|
Dropping the flow, |
|
滔滔不绝的说唱。 |
|
Taking the show yeah |
|
主宰我的地盘yeah |
|
Haki inanunuliwa kama bidhaa kwa shop, |
|
正义就像商店里的商品。 |
|
I don’t fear coz God is my only hope. Oh yeah |
|
我不感到畏惧，因为上帝是我唯一希望。 |
|
God is my only hope. |
|
他是我唯一希望。 |
|
CHORUS |
|
Kila siku Huwa namwomba molaa aahh |
|
我每天都为他祈祷， |
|
Kabla sijafanya mambo yote kitu cha kwanza huwa salaa ahh |
|
在我开始踏上旅游时，首先就是学会如何与上帝交流。 |
|
Naamini ipo siku atanisikia, |
|
我相信他会听到我的祈祷 |
|
Naamini Baraka atanishushia |
|
我相信我会得到祝福。 |
|
Naamini ipo siku atanisikia, |
|
我相信他会听到我的祈祷 |
|
Naamini Baraka atanishushia |
|
我相信我会得到祝福。 |
|
CHORUS AGAIN |
|
Kila siku Huwa namwomba molaa aahh |
|
我每天都为他祈祷， |
|
Kabla sijafanya mambo yote kitu cha kwanza huwa salaa ahhh |
|
在我开始踏上旅游时，首先就是学会如何与上帝交流。 |
|
Naamini ipo siku atanisikia, |
|
我相信他会听到我的祈祷 |
|
Naamini Baraka atanishushia |
|
我相信我会得到祝福。 |
|
Naamini ipo siku atanisikia, |
|
我相信他会听到我的祈祷 |
|
Naamini Baraka atanishushia |
|
我相信我会得到祝福。 |
