If I'm There

If I'm There

歌名 If I'm There
歌手 Bad Omens
专辑 Finding God Before God Finds Me
原歌词
[00:00.000] 作词 : Bad Omens
[00:01.000] 作曲 : Bad Omens
[00:40.340] There are scars that never ever show themselves
[00:45.626] You get when you're left alone too long in hell
[00:50.840] They tried to keep in the secrets that you wouldn't tell
[00:56.107] But they just stripped you for parts you had to sell
[01:11.861] Well if I'm there to catch you when you fall
[01:17.542] You'll have a friend down in hell after all
[01:23.265] And if you're there to catch me when I fall
[01:28.418] Then maybe hell ain't so bad after all
[01:33.891] I didn't want to believe how much you needed help
[01:38.806] And I just left you to be all by yourself
[01:44.182] And now I wish I had seen that you weren't doing well
[01:49.487] But I just came back to see how hard you fell
[01:57.151] Well if I'm there to catch you when you fall
[02:02.613] You'll have a friend down in hell after all
[02:08.678] And if you're there to catch me when I fall
[02:13.396] Then maybe hell ain't so bad after all
[02:19.060] Build me up or tear me down
[02:21.974] I will never make a sound
[02:24.578] Build me up or tear me down
[02:29.364] Run a dagger through my chest
[02:32.374] I believe it's for the best
[02:35.138] Build me up or tear me down
[03:00.676] There are scars that never ever show themselves
[03:06.835] You get when you're left alone too long in hell
[03:12.242] They tried to keep in the secrets that you wouldn't tell
[03:17.347] But they just stripped you for parts you had to sell
[03:36.511] And if you're there to catch me when I fall
[03:41.702] Then maybe hell ain't so bad after all
[03:47.089] Build me up or tear me down
[03:49.858] I will never make a sound
[03:52.298] Build me up or tear me down
[03:57.747] Run a dagger through my chest
[04:00.319] I believe it's for the best
[04:03.181] Build me up or tear me down
[04:08.465] Well if I'm there to catch you when you fall
[04:13.169] You'll have a friend down in hell after all
[04:18.687] And if you're there to catch me when I fall
[04:24.203] Then maybe hell ain't so bad after all
[04:50.764] Well if I'm there to catch you when you fall
[04:56.033] You'll have a friend down in hell after all
[05:01.738] And if you're there to catch me when I fall
[05:06.848] Then maybe hell ain't so bad after all
歌词翻译
[00:40.340] 有些伤疤永远不会为他人显露
[00:45.626] 当你身处地狱时间够久 便会如此
[00:50.840] 他们试图保守住你根本不会说出的秘密
[00:56.107] 但他们所想的只是将你的内心拆分碎片 再去出售
[01:11.861] 你若跌倒时 我能接住你
[01:17.542] 你在地狱之中 有我这般挚友陪伴
[01:23.265] 我若跌倒时 你也能拉住我
[01:28.418] 也许有你的地狱也并非那么糟糕
[01:33.891] 我曾不愿相信你有多么需要帮助
[01:38.806] 我只丢下你一人度过困境
[01:44.182] 而现在我却希望已经看到近况不佳
[01:49.487] 我只是回归 看到你艰难处境
[01:57.151] 你若跌倒时 我能接住你
[02:02.613] 你在地狱之中 有我这般挚友陪伴
[02:08.678] 我若跌倒时 你也能拉住我
[02:13.396] 也许有你的地狱也并非那么糟糕
[02:19.060] 赞美我 或摧毁我
[02:21.974] 我都不会出声
[02:24.578] 赞美我 或摧毁我
[02:29.364] 将匕首插入我的胸膛
[02:32.374] 我想这是最好的结局
[02:35.138] 赞美我 或摧毁我
[03:00.676] 有些伤疤永远不会为他人显露
[03:06.835] 当你身处地狱时间够久 便会如此
[03:12.242] 他们试图保守住你根本不会说出的秘密
[03:17.347] 但他们所想的只是将你的内心拆分碎片 再去出售
[03:36.511] 我若跌倒时 你也能拉住我
[03:41.702] 也许有你的地狱也并非那么糟糕
[03:47.089] 赞美我 或摧毁我
[03:49.858] 我都不会出声
[03:52.298] 赞美我 或摧毁我
[03:57.747] 将匕首插入我的胸膛
[04:00.319] 我想这是最好的结局
[04:03.181] 赞美我 或摧毁我
[04:08.465] 你若跌倒时 我能接住你
[04:13.169] 你在地狱之中 有我这般挚友陪伴
[04:18.687] 我若跌倒时 你也能拉住我
[04:24.203] 也许有你的地狱也并非那么糟糕
[04:50.764] 你若跌倒时 我能接住你
[04:56.033] 你在地狱之中 有我这般挚友陪伴
[05:01.738] 我若跌倒时 你也能拉住我
[05:06.848] 也许有你的地狱也并非那么糟糕