Blinded

歌名	Blinded
歌手	As I Lay Dying
专辑	Shaped by Fire

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jordan Mancino/Tim Lambesis/Josh Gilbert/Nick Hipa/Phil Sgrosso
[00:01.00]	作曲 : Jordan Mancino/Tim Lambesis/Josh Gilbert/Nick Hipa/Phil Sgrosso
[00:05.11]	Have you ever been blinded by the pain?
[00:13.90]	Blinded, blinded by the pain
[00:19.56]	Unwilling to see, senseless
[00:21.97]	So blinded by selfishness
[00:23.84]	Only focusing on myself
[00:26.52]	And ignoring anyone else
[00:31.63]	Becoming driven by despair
[00:34.94]	Feeling trapped into a corner
[00:39.29]	Losing more and more of reality
[00:43.84]	Perceiving all the hurt only one-sidedly
[00:48.39]	Have you ever been blinded by the pain?
[00:53.40]	Losing yourself inside the heartache
[01:03.40]	Losing yourself
[01:06.93]	Feeling too powerless to change
[01:09.88]	Stuck and unable to escape
[01:11.87]	Incapable to see another way
[01:14.42]	I need someone to shake me, to wake me
[01:21.08]	I don't even need full clarity
[01:25.61]	Just to start the shift from blind to blurry
[01:29.19]	Have you ever been blinded by the pain?
[01:33.89]	Losing yourself inside the heartache
[01:39.12]	And does that mean we cannot change?
[01:43.85]	Or will we always be seen that way?
[01:53.40]	Will we always be seen that way?
[01:59.79]	And does that really mean we have not changed?
[02:10.63]	Or does it only mean
[02:15.74]	The truth is not in how we're seen?
[02:18.90]	But in the actions that we're now determined to take
[02:22.72]	Revealing the new path we chose to mend the heartache
[02:27.79]	Was it a pattern or a disastrous mistake?
[02:32.38]	Is the truth in what you see or what I say?
[02:37.42]	Have you ever been blinded by the pain?
[02:42.27]	Losing yourself inside the heartache
[02:47.54]	And does that mean we cannot change?
[02:52.23]	Or will we always be seen that way?
[02:58.52]	Be seen that way?
[03:02.96]	Blinded by pain? Blinded by the pain
[03:13.22]	And does that really mean we have not changed?

歌词翻译

[00:05.11]	你是否曾经有过被痛苦所蒙蔽的时候？
[00:13.90]	那疼痛让你无法直视
[00:19.56]	不愿接受，变得麻木
[00:21.97]	而自私是罪魁祸首
[00:23.84]	只关注自己的意志
[00:26.52]	而忽视他人的存在
[00:31.63]	失望正在驱使着你
[00:34.94]	这种感觉如同被困在角落
[00:39.29]	对现实的感知正一点点流逝
[00:43.84]	只感觉到所有的伤害扑面而来
[00:48.39]	你是否曾经有过被痛苦所蒙蔽的时候？
[00:53.40]	忧虑正让你迷失自我
[01:03.40]	迷失自我
[01:06.93]	而无力去改变
[01:09.88]	又陷入其中无法挣脱
[01:11.87]	甚至毫无办法
[01:14.42]	我需要有人来敲打我，叫醒我
[01:21.08]	甚至只需指点一二即可
[01:25.61]	只为让我从一筹莫展中找到方向
[01:29.19]	你是否曾经有过被痛苦所蒙蔽的时候？
[01:33.89]	忧虑正让你迷失自我
[01:39.12]	那意味着我们无法改变吗？
[01:43.85]	或者我们总是被人那样看待？
[01:53.40]	我们总是被人那样看待？
[01:59.79]	即便如此那些人一定对吗？
[02:10.63]	或者这仅仅是你自己吓自己
[02:15.74]	真相不在于我们被如何看待
[02:18.90]	而在于我们将如何去做
[02:22.72]	洗心革面我们就能摆脱焦虑
[02:27.79]	它是一种模式还是一个灾难性的错误？
[02:32.38]	你看见的和我说的都是事实吗？
[02:37.42]	你是否曾经有过被痛苦所蒙蔽的时候？
[02:42.27]	忧虑正让你迷失自我
[02:47.54]	那意味着我们无法改变吗？
[02:52.23]	或者我们总是被人那样看待？
[02:58.52]	被人那样看待？
[03:02.96]	痛苦让你盲目吗？这千夫所指的伤害
[03:13.22]	即便如此那些人一定对吗？