For Now

For Now

歌名 For Now
歌手 Gabriel
专辑 Unfolding
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Gabriel Davies
[00:06.913] We’re gonna keep it low-key
[00:08.686] Keep it softly-spoken
[00:10.594] With no strings tying you to me
[00:14.207] I’m happy in your company
[00:15.663] With no emotion
[00:17.257] ‘Cause my love deserves to be free
[00:19.877]
[00:20.973] I never wanna look
[00:22.353] At a house and a garden
[00:24.449] I never wanna lock you down
[00:27.906] I know you’re not mine
[00:29.279] It's just my turn
[00:30.940] But we can still have fun for now
[00:33.618]
[00:41.526] You told me
[00:42.358] You don’t really do commitment, trust me
[00:44.788] Consider your message received
[00:48.205] When you said
[00:49.030] You couldn’t take us too seriously
[00:51.937] I must admit I was relieved, ‘cause
[00:55.400]
[00:55.410] I never wanna play
[00:56.621] Happy families with you
[00:58.556] But I like having you around
[01:02.212] I’m fully aware
[01:03.375] This is a flash in the pan
[01:05.072] But we can still have fun for now
[01:08.351]
[01:23.107] So when you stop
[01:24.160] Paying so much attention
[01:26.516] And when you’re moving
[01:27.647] In another direction
[01:30.420] Don’t worry, I get it
[01:32.904] I meant what I said
[01:34.217] When I said it, lady
[01:36.352]
[01:36.366] I never wanna look
[01:37.734] At a house and a garden
[01:39.840] I never wanna lock you down
[01:43.313] I know you’re not mine
[01:44.627] It's just my turn
[01:46.160] But we can still have fun for now
[01:48.710]
[01:49.665] No, I never wanna play
[01:51.419] Happy families with you
[01:53.325] But I like having you around
[01:57.064] I’m fully aware
[01:58.263] This is a flash in the pan
[01:59.865] But we can still have fun for now
[02:02.939]
[02:02.945] Yeah, we can still have fun for now
[02:06.372] Oh, we can still have fun for now
歌词翻译
[00:06.913] 我们要小声些
[00:08.686] 保持轻声细语
[00:10.594] 没有束缚将你绑我身上
[00:14.207] 很高兴有你的陪伴
[00:15.663] 但我没有投入真情
[00:17.257] 因为我的爱放荡不羁向往自由
[00:20.973] 我不想乏味地待在
[00:22.353] 房子或者花园里
[00:24.449] 我不想把你关起来
[00:27.906] 我知道你不属于我
[00:29.279] 轮到我表达想法了
[00:30.940] 我们及时行乐就好
[00:41.526] 你告诉我
[00:42.358] “你根本没有履行承诺 没有全身心相信我”
[00:44.788] “总用短信去敷衍”
[00:48.205] 当你说
[00:49.030] “你从来不慎重对待我们的关系”
[00:51.937] 我得承认我松了一口气 因为
[00:55.410] 我确实没想过
[00:56.621] 未来和你组建美好的家庭
[00:58.556] 但我喜欢你的陪伴
[01:02.212] 我心知肚明
[01:03.375] 这只是昙花一现的温情
[01:05.072] 但我们及时行乐就好啊
[01:23.107] 当你再也
[01:24.160] 不将注意力放在我身上
[01:26.516] 当你搬家
[01:27.647] 搬往另一个方向时
[01:30.420] 别担心 我懂你的意思
[01:32.904] 我说的是真的
[01:34.217] 当我说 女士
[01:36.366] 我不想乏味地待在
[01:37.734] 房子或者花园里
[01:39.840] 我不想把你关起来
[01:43.313] 我知道你不属于我
[01:44.627] 轮到我表达想法了
[01:46.160] 我们及时行乐就好
[01:49.665] 我确实没想过
[01:51.419] 未来和你组建美好的家庭
[01:53.325] 但我喜欢你的陪伴
[01:57.064] 我心知肚明
[01:58.263] 这只是昙花一现的温情
[01:59.865] 但我们及时行乐就好啊
[02:02.945] 但我们及时行乐就好啊
[02:06.372] 但我们及时行乐就好啊