君に恋を、心に夏を

歌名	君に恋を、心に夏を
歌手	Qyoto
专辑	君に伝えたストーリー

原歌词

[00:00.00]	作词 : 中園勇樹
[00:01.00]	作曲 : 須藤智之/Qyoto
[00:08.94]
[00:26.35]	夏祭りの日　靴擦れをした
[00:31.99]	君を駅まで背負ってゆく
[00:37.03]	心臓の音が聴こえないように
[00:42.30]	この時間(とき)よ続け
[00:47.35]	そう、、、恋は燃え上がるほど
[00:51.77]	すぐに消えてゆくものだとしても、、、
[00:57.27]	君がいないと花火は音も色もない
[01:07.46]	君に恋を、心に夏を
[01:12.97]	ずっと感じていたいから
[01:17.71]	キスをするよりも抱きしめたい
[01:23.51]	今日が灼熱だから
[01:29.29]	喧嘩をした日　賑わう街
[01:34.74]	沈黙のまま歩いてゆく
[01:39.88]	いつもの道のたった数分が
[01:45.09]	何時間にもなる
[01:49.87]	そう、、、砂に刻んだ想い出も
[01:54.45]	いつか波にさらわれて
[01:59.65]	振り返っても消えてゆくものと
[02:04.78]	気付いていたから
[02:10.17]	君に嘘を、心に恋を
[02:15.72]	いつも隠してしまう
[02:20.12]	言葉で確かめ合うより大好きでいい
[02:25.84]	今は未熟なままで
[02:33.34]	カタチにこだわっても壊れるものはある
[02:44.05]	答えを探すよりも　自分を探すよ
[02:56.58]	『またね』って笑顔が切なくて
[03:02.58]	まだ帰したくなくて
[03:07.37]	あの日、君に出逢わなければ
[03:13.13]	どんな僕がいただたろう
[03:17.86]	君に恋を、心に夏を
[03:23.51]	ずっと感じているから
[03:28.24]	キスをするよりも抱きしめたい
[03:33.83]	今日が灼熱だから
[03:39.10]	君をもう離さない

歌词翻译

[00:26.35]	夏日祭典那天你的脚跟被鞋磨破
[00:31.99]	我一直背着你直到车站
[00:37.03]	只愿你未曾听到我心脏的跃动
[00:42.30]	希望这时光能够延续
[00:47.35]	没错这份恋情宛如炙热燃烧
[00:51.77]	即便是顷刻之间便会消散的事物
[00:57.27]	没有你陪伴的这场烟花色彩声音尽失
[01:07.46]	对你的这份爱心中的夏季
[01:12.97]	只愿能够永远感受
[01:17.71]	比起亲吻你我更想将你紧拥入怀
[01:23.51]	只因今日如此灼热
[01:29.29]	曾争吵的那天熙熙攘攘的城市
[01:34.74]	我们走在其中沉默无言
[01:39.88]	往常几分钟就走过的街道
[01:45.09]	此刻竟如此煎熬
[01:49.87]	没错那铭刻在砂砾上的回忆
[01:54.45]	终有一天会随浪花而逝
[01:59.65]	即便再度回首也已寻不到任何踪迹
[02:04.78]	待到幡然醒悟之时
[02:10.17]	对你的谎言心中的爱恋
[02:15.72]	始终都在尽力隐藏
[02:20.12]	比起用话语确认心意如此喜欢你足矣
[02:25.84]	现在的我依然不够成熟
[02:33.34]	若是拘泥于所谓的常识就会有什么分崩离析
[02:44.05]	比起去找寻所谓的答案更应该找寻自我
[02:56.58]	你说着再见的笑容如此悲伤
[03:02.58]	可我还不想这么回去
[03:07.37]	若是那天我们不曾相遇的话
[03:13.13]	此刻的我会是怎样呢
[03:17.86]	对你的这份爱心中的夏季
[03:23.51]	只愿能够永远感受
[03:28.24]	比起亲吻你我更想将你紧拥入怀
[03:33.83]	只因今日如此灼热
[03:39.10]	再也不愿与你分离