I Only Watch It For The Weather

I Only Watch It For The Weather

歌名 I Only Watch It For The Weather
歌手 The Delegates
专辑 Home From Home
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Sam Every/Gabriel Davies
[00:14.768] Did the world wake up on the wrong side of bed
[00:18.434] Sleepy eyes and a red hot pounding head
[00:21.977] Oh I’m surprised that we still manage to circle the sun
[00:25.667] We should all be dead and buried from the damage we done
[00:29.718] 10pm rolls around, it’s the same old tale
[00:32.769] A shooting here and the following political trail,
[00:36.306] I grab a beer and I sit down on the floor
[00:39.999] Change it over to the comedy on channel 4
[00:45.488] I only watch it for the weather
[00:49.100] Then at least there’s hope for sun
[00:52.634] Don’t tell me this goes on forever
[00:56.276] The weather ain’t for everyone
[01:00.213] All these guys in suits seem to make all this pain,
[01:03.502] What goods a rainbow without any rain,
[01:07.221] It’s always crying and oppression of somebody else
[01:10.690] Change the channel before you lose your sense of self
[01:14.522] My little sister doesn’t look at the papers they read,
[01:17.957] All doom and gloom, never what we’ve achieved,
[01:21.628] And I don’t blame her, but every night at ten twenty-five,
[01:25.151] I switch it over and hope the weather mans alive
[01:30.558] I only watch it for the weather
[01:34.058] Then at least there’s hope for sun
[01:37.741] Don’t tell me this goes on forever
[01:41.247] The weather ain’t for everyone
[01:45.045] I only watch it for the weather
[01:48.498] Then at least there’s hope for sun
[01:52.228] Don’t tell me this goes on forever
[01:55.582] The weather ain’t for everyone
[02:01.435] And sometimes it turns out to be a cloudy day
[02:08.561] I know that come the summertime, there won’t be a drop of rain,
[02:15.853] You see these problems they aren’t seasonal
[02:22.761] I’ve given up and I don’t watch at all
[02:28.360] I only watch it for the weather
[02:31.818] Then at least there’s hope for sun
[02:35.366] Don’t tell me this goes on forever
[02:39.002] The weather ain’t for everyone
[02:42.758] I only watch it for the weather
[02:46.383] Then at least there’s hope for sun
[02:49.975] Don’t tell me this goes on forever
[02:53.532] The weather ain’t for everyone
[02:59.382] Don’t tell me this goes on forever
[03:05.557] The weather ain’t for everyone
歌词翻译
[00:14.768] 世界是不是醒错了方向
[00:18.434] 惺忪的双眼跟沉沉的脑袋
[00:21.977] Oh 我很惊讶我们仍想去征服太阳
[00:25.667] 我们都应该因我们的过错而被掩埋
[00:29.718] 又到了晚上十点,还是一样的故事
[00:32.769] 一声枪响伴随着政治行踪
[00:36.306] 我只是开了瓶啤酒然后坐在地上
[00:39.999] 将电视更改为频道4上的喜剧
[00:45.488] 我只看想天气
[00:49.100] 然后希望是晴天
[00:52.634] 别告诉我这会永远持续下去
[00:56.276] 天气并不适合所有人
[01:00.213] 是什么让彩虹形成在没下雨的情况下,
[01:03.502] 感觉是所有这些西装革履的人搞的
[01:07.221] 总是感觉在哭和压迫别人
[01:10.690] 在你快要失去理智的时候赶紧换台
[01:14.522] 妹妹不喜欢读手头的文章
[01:17.957] 非常伤心的是,我们从未达成什么
[01:21.628] 我也不怪妹妹。又到晚上十点二十五了!
[01:25.151] 又换到了天气台去看我的天气男孩!
[01:30.558] 我只看想天气
[01:34.058] 然后希望是晴天
[01:37.741] 别告诉我这会永远持续下去
[01:41.247] 天气并不适合所有人
[01:45.045] 我只看想天气
[01:48.498] 然后希望是晴天
[01:52.228] 别告诉我这会永远持续下去
[01:55.582] 天气并不适合所有人
[02:01.435] 也有时天会转阴
[02:08.561] 我也知道夏天来的时候不会下雨
[02:15.853] 有些问题并不是季节的原因
[02:22.761] 我懒得看了也懒得追了
[02:28.360] 我只看想天气
[02:31.818] 然后希望是晴天
[02:35.366] 别告诉我这会永远持续下去
[02:39.002] 天气并不适合所有人
[02:42.758] 我只看想天气
[02:46.383] 然后希望是晴天
[02:49.975] 别告诉我这会永远持续下去
[02:53.532] 天气并不适合所有人
[02:59.382] 别告诉我这会永远持续下去
[03:05.557] 天气并不适合所有人!