Moonlight and Sea

原歌词

[00:00.000]	作词 : indigo
[00:01.000]	作曲 : indigo
[00:02.000]	编曲 : indigo
[00:23.832]	In that dark night
[00:28.945]	I’m seeking your shape
[00:34.436]	In that quiet night
[00:39.522]	I whisper your name
[00:45.448]	Dream you in white dress
[00:50.267]	Smile at me
[00:55.880]	I portray your face
[01:01.166]	As I’m playing the guitar
[01:29.962]	…
[01:30.592]	In that dark night
[01:35.569]	I’m seeking your shape
[01:41.117]	In that quiet night
[01:46.431]	I whisper your name
[01:51.581]	Dream you in white dress
[01:56.182]	Smile at me
[02:02.011]	I portray your face
[02:07.497]	As I’m playing the guitar
[02:12.862]	We ran, thousands of miles to chase that star, chase the star
[02:22.928]	We ran, thousands of miles to see that star, see the stars
[02:34.410]	Black ink
[02:36.389]	Spreads on your diary
[02:39.245]	I saw the birds
[02:42.560]	I saw the island
[02:46.262]	Moonlight and sea
[02:49.935]	Moonlight and sea
[02:52.904]	I’m getting old when thinking of you
[02:58.508]	Moonlight and sea
[03:00.731]	Moonlight and sea
[03:03.588]	I’m getting old when thinking of you
[03:20.453]	…

歌词翻译

[00:23.832]	在那漆黑如墨的夜
[00:28.945]	我却寻觅着你身影
[00:34.436]	在那宁静如海的夜
[00:39.522]	我却低语你名字
[00:45.448]	在梦中见你身穿白礼服
[00:50.267]	对我温柔地微笑啊
[00:55.880]	我试着描绘出那笑靥
[01:01.166]	在吉他声响起之时
[01:29.962]	…
[01:30.592]	在那漆黑如墨的夜
[01:35.569]	我却固执寻觅着你身影
[01:41.117]	在那沉静如潭的夜
[01:46.431]	我却低语你名字
[01:51.581]	在梦中见你身着白礼服
[01:56.182]	朝我微笑似深海
[02:02.011]	我试着回忆出那脸庞
[02:07.497]	在吉他声荡起之际
[02:12.862]	（记得）我们曾一起奔跑了几千英里，只是为了追逐那颗星星，那颗星星
[02:22.928]	（记得）我们曾一起奔跑了几千英里，只是为了寻找梦想最初诞生的星海
[02:34.410]	黑墨水
[02:36.389]	点点散落在你泛黄的日记簿
[02:39.245]	我仿佛看到南归鸟群
[02:42.560]	仿佛看到形单影只的岛屿
[02:46.262]	月光和深海
[02:49.935]	月光和深海
[02:52.904]	想到你时倏然发觉自己正缓慢老去
[02:58.508]	月光和深海
[03:00.731]	月光和深海
[03:03.588]	想你时会惊觉自己悄无声息就老了
[03:20.453]	…