고백

고백

歌名 고백
歌手 DAViCHi
专辑 [Vol.26] 유희열의 스케치북 10주년 프로젝트 : 열두 번째 목소리 '유스케 X 다비치'
原歌词
[00:00.000] 作词 : 유성규
[00:01.000] 作曲 : 윤민수
[00:31.086] 사실은 고민했었어
[00:35.570] 네가 떠날까 봐
[00:38.846] 내 맘은 불안했었어
[00:42.913] 내 나름대로
[00:44.600] 나 많이 생각했어
[00:47.679] 네가 날 외면할까 봐
[00:53.620] 내게 부담 가질까 봐
[00:57.592] 난 두려웠었나 봐
[01:05.703] Don't say good bye
[01:15.334] 난 네게 부족하지만
[01:19.098] 참 많이 부족하지만
[01:22.895] 세상을 다 뒤져도
[01:25.529] 나 같은 여잔 없다는 걸 아니
[01:30.174] 조금은 어색하지만
[01:33.974] 많이 부족하겠지만
[01:37.641] 시간이 흐른 뒤엔
[01:40.327] 날 바라보면서 웃을 거야
[01:52.519] 이런 말 하기까지가
[01:56.767] 참 오래 걸렸어
[02:00.097] 참기 힘들었어
[02:02.203] 이런 내 맘을 보여주면
[02:06.773] 너의 표정이 어떻게
[02:11.692] 변할지 난 궁금해
[02:14.861] 이렇게 두려워하는
[02:18.523] 이런 내 바보 같은 모습을
[02:25.670] 난 네게 부족하지만
[02:29.252] 참 많이 부족하지만
[02:33.031] 세상을 다 뒤져도
[02:35.680] 나 같은 여잔 없다는 걸 아니
[02:40.527] 조금은 어색하지만
[02:43.987] 많이 부족하겠지만
[02:47.705] 시간이 흐른 뒤엔
[02:50.451] 날 바라보면서 웃을 거야
[02:58.406] 세월이 흘러가도
[03:01.685] 난 변하지 않겠다고
[03:05.395] 너의 작은 실수라도
[03:08.889] 따뜻하게 안아주겠다고
[03:13.356] 이런 말 하는 여자들도
[03:17.325] 많이 봤겠지만
[03:19.974] 눈을 뜨면 볼 수 있는
[03:23.879] 눈 감아도 느낄 수 있는
[03:30.481] 내 사랑을
[03:35.715] 난 네게 부족하지만
[03:39.430] 참 많이 부족하지만
[03:43.114] 세상을 다 뒤져도
[03:45.842] 나 같은 여잔 없다는 걸 아니
[03:50.663] 조금은 어색하지만
[03:54.284] 많이 부족하겠지만
[03:57.976] 시간이 흐른 뒤엔
[04:00.696] 날 바라보면서 웃을 거야
[04:09.588] 나와 결혼해줘요
歌词翻译
[00:31.086] 其实我很苦恼
[00:35.570] 害怕你会离开
[00:38.846] 我的心很是不安
[00:42.913] 我随着自己的心
[00:44.600] 想了很多
[00:47.679] 怕你对我闪躲
[00:53.620] 怕你觉得会给我带来负担
[00:57.592] 我真的很害怕
[01:05.703] 别对我说再见
[01:15.334] 虽然对你来说我还有很多不足
[01:19.098] 真的不够完美
[01:22.895] 你知道即使你翻遍全世界
[01:25.529] 也没有像我这样的女人
[01:30.174] 虽然有点尴尬
[01:33.974] 有点不完美
[01:37.641] 随着时间流逝
[01:40.327] 你看着我就会微笑的
[01:52.519] 我这话的意思是
[01:56.767] 我真的花了很多时间
[02:00.097] 再也无法忍受
[02:02.203] 如果能向你展现我这样的心
[02:06.773] 你会是什么样的表情
[02:11.692] 会不会变呢 我很好奇
[02:14.861] 如此恐惧的我
[02:18.523] 像傻瓜般的模样
[02:25.670] 虽然对你来说我还有很多不足
[02:29.252] 真的不够完美
[02:33.031] 你知道即使你翻遍全世界
[02:35.680] 也没有像我这样的女人
[02:40.527] 虽然有点尴尬
[02:43.987] 有点不完美
[02:47.705] 随着时间流逝
[02:50.451] 你看着我就会微笑的
[02:58.406] 即使岁月流逝
[03:01.685] 我也不会改变
[03:05.395] 即使是你小小的失误
[03:08.889] 我也会给你温暖的拥抱
[03:13.356] 虽说这样的女人
[03:17.325] 你可能见过很多
[03:19.974] 但你睁开眼睛就可以看到
[03:23.879] 闭上眼睛也可以感受到的
[03:30.481] 我的爱
[03:35.715] 虽然对你来说我还有很多不足
[03:39.430] 真的不够完美
[03:43.114] 你知道即使你翻遍全世界
[03:45.842] 也没有像我这样的女人
[03:50.663] 虽然有点尴尬
[03:54.284] 有点不完美
[03:57.976] 随着时间流逝
[04:00.696] 你看着我就会微笑的
[04:09.588] 和我结婚吧