La Cobra

La Cobra

歌名 La Cobra
歌手 j mena
专辑 La Cobra
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jimena Perez Guevara/Ibere Fortes/Jon Leone/Lucas Birencwajg/Mauro de Tommaso/Mickey Then/Nicolas Cotton
[00:00.00] 作曲 : Jimena Perez Guevara/Carolina Colón/Ibere Fortes/Jon Leone/Lucas Birencwajg/Mauro de Tommaso/Mickey Then/Nicolas Cotton
[00:00.00] Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé
[00:03.93] ¿Pensabas que era gratis lastimar?
[00:06.79] Y andar pisando todos mis pedazos, bebé
[00:09.77] Mi alma está cansada de llorar
[00:12.11] Si no me queda ya ni sangre, bebé
[00:15.44] Me hiciste cada gota derramar
[00:17.64] Cuando quisiste devorarme
[00:20.73] Pero yo sigo acá
[00:23.63] (Viene el karma, corre)
[00:28.98] A ver si ahora te animás
[00:31.39] Que me hice piedra de tanto aguantar
[00:34.29] Que tanta mierda me hizo hasta engordar
[00:36.93] Y crezco y crezco, y me hice grande (Uh)
[00:39.32] Ya te puedo aplastar, ay
[00:41.93] Vas de pueblo en pueblo buscando tu paz
[00:45.20] Dejando el pasado bien atrás
[00:47.93] Si no quisiste lastimarme
[00:50.42] Sólo me enterraste mal (¿Verdad?)
[00:52.96] Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé
[00:57.12] ¿Pensabas que era gratis lastimar?
[00:59.20] Y andar pisando todos mis pedazos, bebé
[01:02.66] Mi alma está cansada de llorar
[01:05.10] Si no me queda ya ni sangre, bebé
[01:08.22] Me hiciste cada gota derramar
[01:10.44] Cuando quisiste devorarme
[01:13.73] Pero yo sigo acá
[01:16.30] Y soy la cobra que se cobra, bebé
[01:19.47] Kilómetros que me hiciste arrastrar
[01:21.98] Pensaste que dejarme fue matarme, bebé
[01:24.99] Y ahora nos volvemos a cruzar
[01:27.44] Tu corazón es tierra de desierto
[01:30.41] Tu veneno yo me lo quedo
[01:33.86] A ver si ahora te animás
[01:35.64] (Jajaja, Ji-Mena) Corre
[01:40.16] Ya no siento nada
[01:42.95] Voy como anestesiada
[01:45.05] Tengo el alma tal vez un poco congelada
[01:48.36] Pero no pasa nada (No, nada)
[01:51.87] No te asustes que vine sola
[01:54.61] Por ti soy lo que soy ahora
[01:57.17] Toma lo que me dio tu boca
[01:59.96] Un, dos, tres, ahora
[02:03.06] Soy la cobra que se cobra todo lo que hiciste, bebé
[02:06.86] ¿Pensabas que era gratis lastimar?
[02:09.36] Y andar pisando todos mis pedazos, bebé
[02:12.40] Mi alma está cansada de llorar
[02:14.85] Si no me queda ya ni sangre, bebé
[02:17.98] Me hiciste cada gota derramar
[02:20.33] Cuando quisiste devorarme
[02:23.42] Pero yo sigo acá
[02:25.97] Y soy la cobra que se cobra, bebé
[02:29.24] Kilómetros que me hiciste arrastrar
[02:31.75] Pensaste que dejarme fue matarme, bebé
[02:34.70] Y ahora nos volvemos a cruzar
[02:37.32] Tu corazón es tierra de desierto
[02:40.18] Tu veneno yo me lo quedo
[02:43.66] A ver si ahora te animás
[02:45.30] No te asustes que vine sola
[02:47.49] Por ti soy lo que soy ahora
[02:50.16] Toma lo que me dio tu boca
[02:53.03] Un, dos, tres, ahora
[02:56.03] No te asustes que vine sola (Viene el karma)
[02:58.68] Por ti soy lo que soy ahora (Corre que te agarra)
[03:01.33] Toma lo que me dio tu boca (Viene el karma)
[03:04.22] Un, dos, tres, la cobra
歌词翻译
[00:00.00] 我是你所做一切的受害者
[00:03.93] 你是否认为你可以随意伤害我
[00:06.79] 你践踏着我碎片般的心
[00:09.77] 我的灵魂已经厌倦了哭泣
[00:12.11] 如果我的鲜血已经流干
[00:15.44] 是因为我为你倾尽所有
[00:17.64] 你想将我吞噬
[00:20.73] 但我还在这里
[00:23.63] 报应总会到来 快跑吧你
[00:28.98] 让我看看你现在还敢为所欲为吗
[00:31.39] 我忍受了那么多 我早已心如死灰
[00:34.29] 你对我做过那么多坏事使我身材走样
[00:36.93] 我长大了 我变得强大
[00:39.32] 我已经可以碾碎你了
[00:41.93] 你从不停止脚步 寻找内心的平静
[00:45.20] 却将过去抛之脑后
[00:47.93] 没错 你从不想伤害我
[00:50.42] 你只是将我埋葬 对吗?
[00:52.96] 我是你所做一切的受害者
[00:57.12] 你是否认为你可以随意伤害我
[00:59.20] 你践踏着我碎片般的心
[01:02.66] 我的灵魂已经厌倦了哭泣
[01:05.10] 如果我的鲜血已经流干
[01:08.22] 是因为我为你倾尽所有
[01:10.44] 你想将我吞噬
[01:13.73] 但我还在这里
[01:16.30] 宝贝 我是想要报复你的眼镜蛇
[01:19.47] 你纠缠我这么久
[01:21.98] 你以为你的离开会使我痛苦不已
[01:24.99] 现在我们命运交错
[01:27.44] 你的心就像沙漠
[01:30.41] 为你准备的毒药我还留着
[01:33.86] 让我看看你现在还敢为所欲为吗
[01:35.64] 快跑
[01:40.16] 我已没有任何感觉
[01:42.95] 我的心已经麻醉
[01:45.05] 我的灵魂或许有些冰冷
[01:48.36] 但什么也没发生 (是的 什么都没有)
[01:51.87] 我独自来到你身边的时候不要害怕
[01:54.61] 因为你 我变成了现在的样子
[01:57.17] 把毒药放进你嘴中
[01:59.96] 一二三就现在
[02:03.06] 我是你所做一切的受害者
[02:06.86] 你是否认为你可以随意伤害我
[02:09.36] 你践踏着我碎片般的心
[02:12.40] 我的灵魂已经厌倦了哭泣
[02:14.85] 如果我的鲜血已经流干
[02:17.98] 是因为我为你倾尽所有
[02:20.33] 你想将我吞噬
[02:23.42] 但我还在这里
[02:25.97] 宝贝 我是想要报复你的眼镜蛇
[02:29.24] 你纠缠我这么久
[02:31.75] 你以为你的离开会使我痛苦不已
[02:34.70] 现在我们命运交错
[02:37.32] 你的心就像沙漠
[02:40.18] 为你准备的毒药我还留着
[02:43.66] 让我看看你现在还敢为所欲为吗
[02:45.30] 我独自来到你身边的时候不要害怕
[02:47.49] 因为你 我变成了现在的样子
[02:50.16] 把毒药放进你嘴中
[02:53.03] 一二三就现在
[02:56.03] 我独自来到你身边的时候不要害怕(报应终将到来)
[02:58.68] 因为你 我变成了现在的样子(抓紧机会逃跑)
[03:01.33] 把毒药放进你嘴中(报应来了)
[03:04.22] 我是能要你命的毒蛇