Kids in '99

Kids in '99

歌名 Kids in '99
歌手 Death Cab for Cutie
专辑 The Blue EP
原歌词
[00:09.16] Been thinkin' 'bout those kids
[00:14.40] Been thinkin' 'bout those kids back in '99
[00:19.18] The gas leakin' in the creek
[00:22.99] A fire cracker then a spark
[00:25.91] In a moment they were
[00:28.15] Gone, gone
[00:32.35] Gone, gone
[00:41.83] A house shaken by the blast
[00:45.78] Black smoke filled the wind of the landscape
[00:50.29] The sirens crying through the streets
[00:54.78] Choppers hovering like vultures above a meal
[00:59.01] Gone, gone
[01:03.66] Gone, gone
[01:07.74] Gone, gone
[01:12.10] Gone, gone
[01:34.61] In the waters where we used to swim
[01:39.38] Where we thought we would be young forever
[01:43.53] But beads that glisten on your sunburnt skin
[01:48.19] Evaporated in the flames and embers
[01:52.50] Been thinkin' 'bout those kids
[01:57.11] Been thinkin' 'bout those kids back in '99
[02:01.20] Wonder who they were then
[02:05.39] Not a spark then a flash
[02:08.21] In a moment they were
[02:10.35] Gone, gone
[02:14.51] Gone, gone
[02:18.77] Gone, gone
[02:23.08] Gone, gone
[02:27.63] Gone, gone
[02:32.16] Gone, gone
[02:35.91]
歌词翻译
[00:09.16] 老是想起那些孩子
[00:14.40] 那些在 '99房屋后的孩子们
[00:19.18] 瓦斯泄露在溪水里
[00:22.99] 爆竹 火花
[00:25.91] 在那一瞬间
[00:28.15] 他们已经逝去了
[00:32.35] 逝去了
[00:41.83] 爆炸引起的气浪让房屋摇晃
[00:45.78] 黑烟充斥
[00:50.29] 警报器响彻整条街道
[00:54.78] 直升机如秃鹫一般在食物上空盘旋
[00:59.01] 逝去了
[01:03.66] 逝去了-
[01:07.74] 逝去了
[01:12.10] 逝去了-
[01:34.61] 我们曾在溪水中游泳
[01:39.38] 我们以为我们会永远年轻
[01:43.53] 但在你黑色皮肤上闪光的汗水
[01:48.19] 在火焰和余烬中蒸发
[01:52.50] 老是想起那些孩子
[01:57.11] 那些在 '99房屋后的孩子们
[02:01.20] 不知天高地厚
[02:05.39] 不是火花 而是一道闪光
[02:08.21] 在那一瞬间
[02:10.35] 他们逝去了
[02:14.51] 逝去了
[02:18.77] 逝去了
[02:23.08] 逝去了
[02:27.63] 逝去了
[02:32.16] 逝去了