Men Emes

Men Emes

歌名 Men Emes
歌手 Ninety One
专辑 Men Emes
原歌词
[00:00.00] 作词 : Дулат Мухаметкалиев/Азамат Зенкаев
[00:01.00] 作曲 : Дулат Мухаметкалиев/Азамат Зенкаев
[00:07.85] Ninety One keldi
[00:09.91] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[00:12.84] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[00:15.47] Áp-ádemi, biraq eń emes
[00:18.16] Sen men emes, sen men emes!
[00:20.83] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[00:23.45] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[00:25.95] Áp-ádemi, biraq eń emes
[00:28.62] Sen men emes, sen men emes!
[00:31.31] Bizge teń keletinderi joqqo, taǵyma otyr!
[00:35.51] Eı, taǵyma otyr, qolyńnan kelse, qulat ta taǵyma otyr!
[00:39.00] Munda órt jetpeıdi, sal taǵyda otyn
[00:41.72] Qyzymnan ketip qalyp, ózim saǵynyp otyrmyn
[00:44.53] Joq turaqty stıl - munda kóshpendiler!
[00:47.09] Sónbeımiz dáý juldyz óshken kúnde!
[00:49.96] Seniń dárejeń tur óksheden kep
[00:52.47] Al biz shyn dara myna kók sheńberde!
[00:55.17] Dym joq aspanda, juldyzdardyń bári búgin qasymda
[00:59.84] Aınala balqýda, erýde jer aıaq astynda
[01:05.38] Bilem-bilem qysym bar, biraq kel-kel qysylma
[01:10.70] Terbel sosyn ary-beri, myna besik qozǵala bersin
[01:16.24] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[01:18.75] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[01:21.34] Áp-ádemi, biraq eń emes
[01:23.91] Sen men emes, sen men emes!
[01:26.57] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[01:29.24] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[01:31.91] Áp-ádemi, biraq eń emes
[01:34.47] Sen men emes, sen men emes!
[01:37.11] Eptep kelem aýyldan shyǵyp tamsanyp
[01:39.78] Qozǵalys izdeý ústinde jan salyp
[01:42.80] Aınalanyń bári kózben baǵalaıdy
[01:45.31] Men mádenıet úshin aıqaılaımın
[01:47.54] Eee
[01:48.23] Tý ustadym ótip qýystardan - myńǵa jýyq sany
[01:50.62] Sýyq sana - júrekti sýyryp tastadym,
[01:53.51] jandym sýytsa da, kim qý qýyp tastadym
[01:55.67] Bul burys ustanym dep týystarym (tikti) - týyp tastadym!
[01:58.71] Bul býyn kung-fýymnyń fýntyna ǵana dý-dý
[02:01.51] Meniń muńym ol ultymnyń ulýdaı jyljýy
[02:04.02] Syndy Sýrtýr - ústim bý-bý saǵan tý-tý, sen joqsyń sekildi Ktýlhý!
[02:09.60] Dym joq aspanda, juldyzdardyń bári búgin qasymda
[02:13.76] Aınala balqýda, erýde jer aıaq astynda
[02:19.21] Bilem-bilem qysym bar, biraq kel-kel qysylma
[02:24.54] Terbel sosyn ary-beri, myna besik qozǵala bersin
[02:30.64] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[02:32.58] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[02:35.12] Áp-ádemi, biraq eń emes
[02:37.76] Sen men emes, sen men emes!
[02:40.39] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[02:43.03] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[02:45.70] Áp-ádemi, biraq eń emes
[02:48.34] Sen men emes, sen men emes!
[02:51.01] La-la-la dirildese myna qala - daýysymnan tań qalma
[02:57.69] Kelgende jańa ǵana esińdi jı, áıtpese jiberemin mamalatyp
[03:03.80] Kosh keldiń endi qamalasyń
[03:06.49] Saǵan kerek taǵy taǵy taǵy taǵy taǵy, ázirge osy bary
[03:11.03] Eń qymbat skafandrmen arzan kosmosta -
[03:15.11] bósýdi qoıaıyqshy osy bastan
[03:17.86] Elikteıtin bolsańdar - jaı isteıik
[03:19.99] Sendeılerdi biz jaqta "náıs" deıdi ("náıs" deıdi)
[03:24.36] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[03:28.00] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[03:30.51] Áp-ádemi, biraq eń emes
[03:33.16] Sen men emes, sen men emes!
[03:35.79] Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
[03:38.43] Iá, sen baısyń, biraq eń emes
[03:41.15] Áp-ádemi, biraq eń emes
[03:43.73] Sen men emes, sen men emes!
[03:46.63]
歌词翻译
[00:07.85] 91归来
[00:09.91] 是的,你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[00:12.84] 是的,你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[00:15.47] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[00:18.16] 你并不是我,你并不是我!
[00:20.83] 你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[00:23.45] 你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[00:25.95] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[00:28.62] 你并不是我,你并不是我!
[00:31.31] 鲜有人能追上我们的高度,我的王座就摆在那里(双关Joq Qo~Tagyma otyr非常不健康的鄙视含义)
[00:35.51] 嘿,坐上我的王座,学点真的本领征服我的王座
[00:39.00] 你们的技术气氛温和,没有人锋芒毕露
[00:41.72] 方才才跟女友提出的分手,现在就开始想念她了(没有上下文,个人觉得是想表达你们的技术无聊到我了)
[00:44.53] 没有固定的风格,这里是游牧民族!
[00:47.09] 即使星星不再闪耀我们也璀璨依旧!
[00:49.96] 你展现着我不屑的那些
[00:52.47] 在这宇宙中最不一样的那一颗就是我们!
[00:55.17] 今夜的天空没有点缀,一闪一闪亮晶晶都聚在了我这里
[00:59.84] 四周渐渐融化,脚下的大地悄然塌陷
[01:05.38] 我清楚孩子,我清楚是有些毛骨悚然,BuT!来嘛,来嘛,不要拘束
[01:10.70] 跟着大地的韵律左右来回,让摇篮保持摇摆(隐喻你摇头晃脑自我满足的样子在我眼中不过襁褓中的孩子)
[01:16.24] 你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[01:18.75] 你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[01:21.34] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[01:23.91] 你并不是我,你并不是我!
[01:26.57] 你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[01:29.24] 你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[01:31.91] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[01:34.47] 你并不是我,你并不是我!
[01:37.11] 来到大城市其景象使我叹为观止
[01:39.78] 在点滴中寻找着律动并赋予其活力
[01:42.80] 身边不缺少美啊,得用眼睛发掘
[01:45.31] 而我始终怀揣着为世界多斑的文化发出我自己声音的这份执念
[01:47.54] Yeah
[01:48.23] 背负这份责任(旗帜)却也留下了千疮百孔
[01:50.62] 而冷漠(的态度)则轻而易举的潜入我们身上的每一处细胞,似乎在打量着我们内心的滚烫
[01:53.51] 燃烧着我的初衷跟这份冷漠在抵抗着,随手把那些耍着心机的都赶出我的视线范围
[01:55.67] 身边最亲切的人们却说我做了错误的选择(这句表达的不够清楚,后期更改)
[01:58.71] 这音节“韵脚”以我的功夫来说只有"嘟嘟"的价值(这种flow对我来说太容易了,不过嘟嘟两句而已)
[02:01.51] 我的情绪随着我的民族的崛起“狼嚎”而起伏
[02:04.02] 撂倒了苏尔图尔,我随意的一击,你却破碎离析.就像并不存在的克苏鲁(虚幻小说中的邪恶神灵)
[02:09.60] 今夜的天空没有点缀,一闪一闪亮晶晶都聚在了我这里
[02:13.76] 四周渐渐融化,脚下的大地悄然塌陷
[02:19.21] 我清楚孩子,我清楚是有些毛骨悚然,BuT!来嘛,来嘛,不要拘束
[02:24.54] 跟着大地的韵律左右来回,让摇篮保持摇摆
[02:30.64] 是的,你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[02:32.58] 是的,你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[02:35.12] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[02:37.76] 你并不是我,你并不是我
[02:40.39] 你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[02:43.03] 你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[02:45.70] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[02:48.34] 你并不是我,你并不是我
[02:51.01] 啦~啦~啦~啦~如果这座城市因为我的声音而颤动,也不要感到惊叹
[02:57.69] 在我身边保持着全神贯注,否则让你意识混乱(直译不然让你管我叫妈妈)
[03:03.80] 欢迎你,接下来的内容将你轻松困住
[03:06.49] 你需要的 在我这里 不过 信手拈来
[03:11.03] 能否停止炫耀你那"最"昂贵的宇航服
[03:15.11] 你不过是在"最"低级的宇宙中遨游
[03:17.86] 为了那些准备复制我们的人,从此以后我们会放慢脚步(Flow太复杂追不上)
[03:19.99] 我们那儿管你们这种人叫“奈斯”('Nice' deıdi)
[03:24.36] 你是真的出色 但并不是“最”的那一个
[03:28.00] 你是真的富裕 但并不是“最”的那一个
[03:30.51] 艳美绝俗的那一个 却并不是“最”的那一个
[03:33.16] 你并不是我,你并不是我!
[03:35.79] 是的,你是真的出色 但绝不是“最”的那一个
[03:38.43] 是的,你是真的富裕 但绝不是“最”的那一个
[03:41.15] 艳美绝俗的那一个 却绝不是“最”的那一个
[03:43.73] 你并不是我,你并不是我!