Дядя Вася

歌名	Дядя Вася
歌手	Lube
专辑	Атас

原歌词

[00:00.000]	作词 : Олев Наум Миронович
[00:01.000]	作曲 : Матвиенко Игорь Игоревич
[00:27.979]	Жил да был на свете дядя Вася,
[00:31.749]	Дадю Васю знала вся округа,
[00:35.760]	И до недавних пор мог он пить любую дрянь -
[00:40.034]	Политуру, лак, одеколон.
[00:45.812]	И жила-была жена у Васи,
[00:49.830]	Но жена ушла к другому Васе...
[00:53.846]	Вещи в грузовик, шифоньер, ковёр, пальто,
[00:57.812]	А ему оставила... Стакан!
[01:01.326]	Дядя Вася, дядя Вася,
[01:05.351]	Дядя Вася слезы льёт..
[01:09.370]	Дядя Вася, дядя Вася,
[01:13.583]	В рот ни капли не берёт!
[01:24.145]	Отомстил жене наш дядя Вася,
[01:27.674]	Бросил пить все Вася, кроме соков!
[01:31.689]	И на глазах они глушат соки целый день,
[01:35.904]	А в стакан воткнул букетик роз!
[01:41.679]	К радости округи дядя Вася
[01:45.711]	Оказался мастер на все руки,
[01:49.725]	Телевизор починить, сделать ключ, подбить каблук -
[01:53.744]	Вдруг у Васи деньги завелись!
[01:57.510]	Дядя Вася, дядя Вася,
[02:01.223]	Дядя Вася слезы льёт..
[02:05.251]	Дядя Вася, дядя Вася,
[02:09.520]	В рот ни капли не берёт!
[02:11.966]	Не узнать теперь вам дяди Васи!
[02:15.481]	Стал хранить он денежки в сберкассе!
[02:19.508]	Стал он бережлив, восемь тысяч накопив,
[02:23.775]	Приобрел наш Вася "Жигули"!
[02:29.556]	Бывшая супруга дяди Васи,
[02:33.571]	Та, что удрала к другому Васе,
[02:37.602]	С горя и со зла с новым Васей запила...
[02:41.611]	Вот такие, граждане, дела!
[02:45.076]	Дядя Вася, дядя Вася,
[02:49.041]	Дядя Вася слез не льёт..
[02:53.062]	Дядя Вася, дядя Вася,
[02:57.334]	В рот ни капли, ни-ни, в рот ни капли, ни-ни,
[03:01.607]	В рот ни капли не берёт!
[03:05.059]
[03:23.147]	Дядя Вася, дядя Вася,
[03:27.180]	Дядя Вася слез не льёт..
[03:30.949]	Дядя Вася, дядя Вася,
[03:35.216]	В рот ни капли, ни-ни, в рот ни капли, ни-ни,
[03:39.682]	Вас за чирик подвезёт!

歌词翻译

[00:27.979]	曾经有一个瓦夏叔叔，
[00:31.749]	周围的人都知道他，
[00:35.760]	不久前他还能喝下任何垃圾东西——
[00:40.034]	抛光剂，油漆，花露水什么的。
[00:45.812]	瓦夏叔叔曾有个老婆，
[00:49.830]	但老婆和另一个瓦夏好上了 ……
[00:53.846]	车上装着——小衣柜，地毯以及大衣，
[00:57.812]	留给瓦夏叔叔的只有一个玻璃杯。
[01:01.326]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[01:05.351]	瓦夏叔叔留下了眼泪 ……
[01:09.370]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[01:13.583]	滴酒也不沾！
[01:24.145]	我们的瓦夏叔叔报复了他的妻子，
[01:27.674]	瓦夏叔叔现在除了饮料什么也不喝！
[01:31.689]	很快，他们开始整天得狂喝饮料，
[01:35.904]	而现在，杯子里竖起了玫瑰花！
[01:41.679]	令大家高兴的是
[01:45.711]	瓦夏叔叔成了一个万能的人，
[01:49.725]	修电视，配钥匙，钉鞋跟，
[01:53.744]	很快瓦夏叔叔的钱多了起来！
[01:57.510]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[02:01.223]	瓦夏叔叔留下了眼泪 ……
[02:05.251]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[02:09.520]	滴酒也不沾！
[02:11.966]	你现在肯定认不出瓦夏叔叔了！
[02:15.481]	他开始在储蓄所里存起了钱！
[02:19.508]	他成了一个节俭的人，积攒了8000卢，
[02:23.775]	我们的瓦夏叔叔买了个“日古利”汽车！
[02:29.556]	瓦夏叔叔以前那个婆娘，
[02:33.571]	就是和另一个瓦夏好上那个，
[02:37.602]	由于伤心，出于愤恨她与那个瓦夏开始狂饮 ……
[02:41.611]	就是这么回事！
[02:45.076]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[02:49.041]	瓦夏叔叔不再哭泣 ……
[02:53.062]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[02:57.334]	滴酒也不沾，
[03:01.607]	滴酒也不沾！
[03:05.059]
[03:23.147]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[03:27.180]	瓦夏叔叔不再哭泣 ……
[03:30.949]	瓦夏叔叔，瓦夏叔叔，
[03:35.216]	滴酒也不沾
[03:39.682]