The Wrong Man

The Wrong Man

歌名 The Wrong Man
歌手 Ross Golan
专辑 The Wrong Man
原歌词
[00:00.000] 作词 : Golan, Ross Jacob
[00:01.000] 作曲 : Golan, Ross Jacob
[00:15.043] The wrong man is singing this song, man
[00:19.818] The wrong man
[00:23.371] The wrong man is singing this song, man
[00:27.411] The wrong man
[00:29.974] How many ways can you say I won't wait?
[00:33.500] How many times can you mention I'll see an extension?
[00:38.108] There are only 90 days 'til the execution date
[00:41.768] Give me a stay, don't make me a statistical anomaly
[00:46.815]
[00:49.083] It wasn't me who shot a man in Reno just to watch him die
[00:53.553] I was at the same casino, but it was another guy
[00:57.439] A Folsom prisoner admitted he committed the crime
[01:00.961] Now I'm serving his time, now my life is on the line
[01:04.989] An eye for an eye, sure
[01:07.149] A tooth for a tooth, sure
[01:08.832] But I'm not the one lying
[01:10.517] I've only told the truth, sir
[01:12.327] When I told the jury I'm an innocent man
[01:15.662] I swore on my grave
[01:17.688] The witness pointed out the wrong man
[01:20.366] The wrong man is singing this song, man
[01:24.232] The wrong man
[01:27.437] The wrong man is singing this song, man
[01:31.562] The wrong man
[01:34.178] How many ways can you say I won't wait?
[01:37.914] How many times can you mention I'll see an extension?
[01:42.298] There are only 60 days 'til the execution date
[01:46.071] Give me a stay, don't make me a statistical anomaly
[01:50.192] The wrong man is singing this song, man
[01:54.472] The wrong man
[01:56.214]
[01:56.956] A statistical anomaly
[01:58.481] When I first got to this prison
[02:00.229] And I first got in this position
[02:02.033] News ran and a man made it a mission
[02:03.790] To spread a statewide petition
[02:05.853] The incumbent governor
[02:07.663] Announced he refused to listen
[02:09.542] Said the victim won't return
[02:11.092] And this will teach me a lesson
[02:12.792] If you were in my shoes
[02:15.311] You would beg to be free too
[02:17.239] I got less than two months until I die
[02:20.837] Tell me what can I do?
[02:23.163] I'm not giving up until my blood runs dry
[02:27.544]
[02:28.419] How many ways can you say I won't wait?
[02:31.639] How many times can you mention I'll see an extension?
[02:36.368] There are only 30 days 'til the execution date
[02:39.700] Give me a stay, don't make me a statistical anomaly
[02:44.100]
[02:44.325] People picketing, protesting the system
[02:47.502] Police ticketing those trying to get them to listen
[02:50.594] I pretend to hear the voices chanting, "Let him be free"
[02:54.905] But in reality, it's been silent for 23 weeks
[02:59.187] I'm refusing my last meal, I killed nobody
[03:02.517] How can they blast potassium chloride in my body?
[03:05.938] It's why I pleaded not guilty, I killed nobody
[03:10.226] Get me out of here, listen, I didn't kill anybody
[03:13.735] How many ways can you say I won't wait?
[03:17.451] How many times can you mention I'll see an extension?
[03:21.840] There's only a day 'til the execution date
[03:25.148] Give me a stay, don't make me a statistical anomaly
[03:29.204] The wrong man is singing this song, man
[03:33.600] The wrong man
[03:35.818] If you were in my shoes
[03:38.067] The wrong man is singing this song, man
[03:41.135] The wrong man
[03:43.314] You would beg to be free too
[03:45.334] The wrong man is singing this song, man
[03:49.507] The wrong man
[03:51.626] If you were in my shoes
歌词翻译
[00:15.043] 那个被错怪的人唱着这首歌
[00:19.818] 错判之人
[00:23.371] 那个被错怪的人唱着这首歌
[00:27.411] 错判之人
[00:29.974] 你还能怎样挑我的毛病 说我耐不住性子
[00:33.500] 还要说多少遍 我会被延期看管
[00:38.108] 还有九十天就要施刑了
[00:41.768] 还我清白 别再错判
[00:49.083] 不是我开枪打了那人却坐视不管
[00:53.553] 我的确也在那个场子 但凶手不是我
[00:57.439] 有个囚犯也承认了是他的罪过
[01:00.961] 如今我却成了替罪羊 错入此般不轨之道
[01:04.989] 当然 罪有其惩
[01:07.149] 命债须还
[01:08.832] 但我的确没说谎
[01:10.517] 我所言句句属实
[01:12.327] 我向陪审团说过自己是无辜的
[01:15.662] 敢以性命担保
[01:17.688] 在场的证人真的认错人了
[01:20.366] 那个被错怪的人唱着这首歌
[01:24.232] 错判之人
[01:27.437] 那个被错怪的人唱着这首歌
[01:31.562] 错判之人
[01:34.178] 你还能怎样挑我的毛病 说我耐不住性子
[01:37.914] 还要说多少遍 我会被延期看管
[01:42.298] 还有六十天就要决案了
[01:46.071] 还我清白 别再错判
[01:50.192] 那个被错怪的人唱着这首歌
[01:54.472] 错判之人
[01:56.956] 终得错判
[01:58.481] 进了监狱
[02:00.229] 首次入狱
[02:02.033] 消息传开了
[02:03.790] 有人为我发起了全州之广的申诉
[02:05.853] 当时的政府领导
[02:07.663] 直接公开不愿关顾
[02:09.542] 他说案子已经敲定
[02:11.092] 我也算是吃亏得训
[02:12.792] 你换成我
[02:15.311] 也会渴求自由
[02:17.239] 不到两个月我就要被处死了
[02:20.837] 怎么办
[02:23.163] 不到最后一刻绝不屈服
[02:28.419] 你还能怎样挑我的毛病 说我耐不住性子
[02:31.639] 还要说多少遍 我会被延期看管
[02:36.368] 还有三十天就要施刑了
[02:39.700] 还我清白 别再错判
[02:44.325] 人们也会发声 反抗这番不公政策
[02:47.502] 警察也会将这番反抗处罚一通
[02:50.594] 我假装自己也听到了一些为我出气的声音
[02:54.905] 但现实恰反 二十三周无人发声
[02:59.187] 最后一餐不再下咽 我是无辜的
[03:02.517] 他们该不会一直不管不顾 随意妄为?
[03:05.938] 所以我还是在为自己辩护 确实也甚为无辜
[03:10.226] 让我出去 我真的没杀人
[03:13.735] 你还能怎样挑我的毛病 说我耐不住性子
[03:17.451] 还要说多少遍 我会被延期看管
[03:21.840] 还有一天就要施刑了
[03:25.148] 还我清白 别再错判
[03:29.204] 那个被错怪的人唱着这首歌
[03:33.600] 错判之人
[03:35.818] 若你换成我
[03:38.067] 那个被错怪的人唱着这首歌
[03:41.135] 错判之人
[03:43.314] 也会渴求自由
[03:45.334] 那个被错怪的人唱着这首歌
[03:49.507] 错判之人
[03:51.626] 若你是我