FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN

FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN

歌名 FRAGRANT IS MY MANY FLOWER'D CROWN
歌手 Lingua Ignota
专辑 CALIGULA
原歌词
[00:10.906] God alone knows my sorrow
[00:35.043] God alone knows my sorrow
[01:00.277] What will you say of the bond we had
[01:07.487] Tender comrade?
[01:24.597] For I have learned that all men are brothers
[01:31.860] And brothers only love each other
[01:52.496] Brothers in arms
[01:58.295] Brothers in each others' arms
[02:13.682] All the love God would allow
[02:19.115] But all God's love means nothing now
[02:38.315] The bitter blood of many foes sustains me
[02:45.081] And heavy is my hammer, swinging 'round
[03:02.661] And soft are their throats
[03:05.744] And soft are their skulls
[03:08.617] And fragrant is my many flower'd crown
[03:27.347] Fragrant is my many flower'd crown
[03:51.588] Crown, crown
[03:54.279] (God alone knows my sorrow)
[04:16.405] Fragrant is my many flower'd crown
[04:17.737] (God alone knows my sorrow)
[04:43.494] God alone knows my sorrow
[05:01.701]
歌词翻译
[00:10.906] 只有上帝知晓我的悲伤
[00:35.043] 只有上帝知晓我的悲伤
[01:00.277] 你会怎样形容我们的关系
[01:07.487] 亲爱的同志?
[01:24.597] 因为我知道所有男人都是兄弟
[01:31.860] 只爱同是男人的兄弟
[01:52.496] 臂弯里的兄弟
[01:58.295] 相互依靠在臂弯里的兄弟
[02:13.682] 上帝允肯所有的爱
[02:19.115] 但现在上帝口中的所有爱已经没有意义
[02:38.315] 只有一众敌人苦涩的血液支撑着我
[02:45.081] 沉重的是我挥舞着的铁锤
[03:02.661] 柔弱的是他们的喉咙
[03:05.744] 脆弱的是他们的头盖骨
[03:08.617] 而芳香来自我的花冠
[03:27.347] 芳香来自我簇拥着鲜花的花冠
[03:51.588] 花冠 簇拥着鲜花的花冠
[03:54.279] 只有上帝知道我的悲伤
[04:16.405] 芳香来自我簇拥着鲜花的花冠
[04:17.737] 只有上帝知道我的悲伤
[04:43.494] 只有上帝知道我的悲伤