That’s My Boy

歌名	That’s My Boy
歌手	Justin Moore
专辑	Late Nights And Longnecks

原歌词

[00:07.053]	He'll believe that Jesus saves
[00:10.494]	He'll always love the Braves
[00:13.541]	He's gonna go through that phase where he thinks he knows it all
[00:20.045]	Gonna eat, sleep, and breathe in boots
[00:23.252]	Probably never gonna own a suit
[00:26.555]	Drop everything he's 'bout to do any time his mama calls
[00:31.807]	That's my boy
[00:33.064]	He's a blue chip straight off the blocker
[00:35.746]	Jacked up old truck, Kenwood rocker
[00:39.002]	Fist sized dent in a football locker
[00:42.412]	Fired up and making noise
[00:45.311]	He's a get back up from a life haymaker
[00:48.653]	Got your back now, you can get me back later
[00:51.752]	I can hear me now in my bleacher, proud southern voice
[00:57.330]	"Yeah, that's my boy" ”
[01:05.483]	Gonna break some hearts and break some bones
[01:08.708]	Gonna break out on his own
[01:11.909]	Find a rear view and get back home just as fast as he can
[01:17.581]	Like his old man
[01:20.480]	That's my boy
[01:21.718]	He's a blue chip straight off the blocker
[01:24.507]	Jacked up old truck, Kenwood rocker
[01:27.649]	Fist sized dent in a football locker
[01:31.069]	Fired up and making noise
[01:33.631]	He's a get back up from a life haymaker
[01:37.295]	Got your back now, you can get me back later
[01:40.319]	I can hear me now in my bleacher, proud southern voice
[01:44.802]	"Yeah, that's my boy" ”
[01:59.383]	That's my heart
[02:02.613]	That's my soul
[02:05.921]	That's my last name
[02:09.184]	That's a love like I've never known, yeah, that's my boy
[02:18.379]	Yeah, that's my boy
[02:20.131]	He's a blue chip straight off the blocker
[02:22.826]	Jacked up old truck, Kenwood rocker
[02:26.030]	Fist sized dent in a football locker
[02:29.413]	Fired up and making noise
[02:32.044]	He's a get back up from a life haymaker
[02:35.746]	Got your back now, you can get me back later
[02:38.768]	I can hear me now in my bleacher, proud southern voice
[02:43.431]	"Yeah, that's my boy" ”
[02:48.426]	Yeah, that's my boy
[02:57.778]	That's my boy

歌词翻译

[00:07.053]	他会是个虔诚的基督徒
[00:10.494]	他会是个Braves的忠诚球迷
[00:13.541]	他也一定会走出自以为是的那个阶段
[00:20.045]	每天都很普通，穿着牛仔靴干活
[00:23.252]	所以也许永远都不会有套西装
[00:26.555]	但母亲一打电话他一定会积极响应
[00:31.807]	这样才算是我的儿子
[00:33.064]	他一定会像我一样
[00:35.746]	抬高旧皮卡的悬架，往后备箱里装音响
[00:39.002]	更衣室柜子上会有个用重拳打出的印迹
[00:42.412]	上场前会亢奋起来，喊破嗓子
[00:45.311]	被击倒之后一定会再站起来
[00:48.653]	此时大方地做你的靠背，以后也一直会
[00:51.752]	在看台上你会看到我这个南方佬自豪的喊出来：
[00:57.330]	这才是我的儿子！”
[01:05.483]	会经历感情破碎，也会遍体鳞伤
[01:08.708]	但最后都会清醒过来
[01:11.909]	然后会像我一样，
[01:17.581]	飞速赶回家
[01:20.480]	这样才算是我的儿子
[01:21.718]	他一定会像我一样
[01:24.507]	抬高旧皮卡的悬架，往后备箱里装音响
[01:27.649]	更衣室柜子上会有个用重拳打出的印迹
[01:31.069]	上场前会亢奋起来，喊破嗓子
[01:33.631]	被击倒之后一定会再站起来
[01:37.295]	此时大方地做你的靠背，以后也一直会
[01:40.319]	在看台上你会看到我这个南方佬自豪的喊出来：
[01:44.802]	这才是我的儿子！”
[01:59.383]	他的心跳
[02:02.613]	他的灵魂
[02:05.921]	还有他的姓
[02:09.184]	这些总是能给我带来惊喜，骄傲
[02:18.379]	他就是我的儿子
[02:20.131]	像我一样
[02:22.826]	抬高旧皮卡的悬架，往后备箱里装音响
[02:26.030]	更衣室柜子上有个用重拳打出的印迹
[02:29.413]	上场前亢奋起来，喊破嗓子
[02:32.044]	被击倒之后再站起来
[02:35.746]	永远都会大方地做你的靠背
[02:38.768]	在看台上你会看到我这个南方佬自豪的喊出来：
[02:43.431]	这才是我的儿子！”
[02:48.426]	这就是我的儿子！
[02:57.778]	这就是我的儿子！