Should I Stay Or Should I Go

歌名	Should I Stay Or Should I Go
歌手	The Clash
专辑	Combat Rock

原歌词

[00:00.00]	作词 : Clash
[00:01.30]	Artist: The Clash
[00:03.60]
[00:06.94]	Title: "Should I stay or should I go"
[00:07.00]
[00:14.23]	Darling you gotta let me know
[00:18.76]	Should I stay or should I go?
[00:22.63]	If you say that you are mine
[00:26.82]	I'll be here 'til the end of time
[00:30.79]	So you got to let me know
[00:35.73]	Should I stay or should I go?
[00:39.57]	It's always tease, tease, tease,
[00:43.70]	You're happy when I'm on my knees
[00:47.73]	One day is fine, and next day is black
[00:52.12]	So if you want me off your back
[00:56.10]	Well come on and let me know
[01:00.70]	Should I stay or should I go?
[01:04.99]	Should I stay or should I go now?
[01:09.35]	Should I stay or should I go now?
[01:13.47]	If I go there will be trouble
[01:17.87]	An' if I stay it will be double
[01:22.19]	So come on and let me know
[01:28.83]	This indecision's bugging me (esta indecisi�n me molesta)
[01:32.98]	If you don't want me, set me free (si no me quieres, l�brame)
[01:37.00]	Exactly who'm I'm supposed to be (dime que tengo ser)
[01:41.26]	Don't you know which clothes even fit me? (sabes que ropa me queda?)
[01:45.98]	Come on and let me know (S�lo me tienes que decir)
[01:49.77]	Should I cool it or should I blow? (me debo ir o quedarme?)
[01:59.17]	Split!! (Yo me enfr�o o lo soplo?)
[02:19.29]	Should I stay or should I go now? (Yo me enfr�o o lo soplo?)
[02:23.54]	Should I stay or should I go now? (Yo me enfr�o o lo soplo?)
[02:27.94]	If I go there will be trouble (si me voy va ver peligro)
[02:32.22]	And if I stay it will be double (si me quedo es doble)
[02:36.33]	So you gotta let me know (s�lo me tienes que decir)
[02:40.52]	Should I cool it or should I go? (Yo me enfr�o o lo soplo?)
[02:44.90]	Should I stay or should I go? (Yo me enfr�o o lo soplo?)
[02:49.05]	If I go there will be trouble (si me voy va ver peligro)
[02:53.20]	And if I stay it will be double (si me quedo es doble)
[02:57.75]	So you gotta let me know (pero me tienes que decir)
[03:02.02]	Should I stay or should I go?

歌词翻译

[00:01.30]
[00:06.94]
[00:14.23]	卿卿该叫我知道
[00:18.76]	该我留下该我走
[00:22.63]	如果你说属于我
[00:26.82]	我会永远在这里
[00:30.79]	所以该叫我知道
[00:35.73]	该我留下该我走
[00:39.57]	你总对我戏戏戏
[00:43.70]	看我下跪很开心
[00:47.73]	一天欢喜一天忧
[00:52.12]	如果想让我回来
[00:56.10]	那就快叫我知道
[01:00.70]	该我留下该我走
[01:04.99]	现在就走还是留？
[01:09.35]	现在就走还是留？
[01:13.47]	如果我走会苦恼
[01:17.87]	如果我留或成双
[01:22.19]	所以快让我知道
[01:28.83]	你的犹豫纠结我
[01:32.98]	如果不要，放了我
[01:37.00]	那真正是我希望
[01:41.26]	哪件衣服更合我？
[01:45.98]	快点啊让我知道
[01:49.77]	该是冷漠该纠缠
[01:59.17]
[02:19.29]	现在就走还是留？
[02:23.54]	现在就走还是留？
[02:27.94]	如果我走会苦恼
[02:32.22]	如果我留或成双
[02:36.33]	所以快让我知道
[02:40.52]	该是冷漠该纠缠
[02:44.90]	现在就走还是留？
[02:49.05]	如果我走会苦恼
[02:53.20]	如果我留或成双
[02:57.75]	所以得叫我知道
[03:02.02]	该我留下该我走