その向こう側

歌名	その向こう側
歌手	odol
专辑	視線

原歌词

[00:00.00]	作词 : ミゾベリョウ
[00:00.47]	作曲 : 森山公稀
[00:00.95]	なにも言わなくていい
[00:07.95]	僕にもわかるから
[00:14.48]	だんだんと朝が来て
[00:20.48]	柔らかい光になる
[00:52.58]	今の僕には
[00:54.70]	手をすり抜けていった物も
[00:59.21]	夢に見た日々も
[01:01.86]	もうどこか遠くに消えて
[01:05.72]	見えなくなっていた
[01:09.02]	僕にとって意味があるもの
[01:12.34]	君にはわかるだろう？
[01:16.48]	誰にも見えなくとも
[01:21.23]	全部持って行けるだなんて
[01:25.76]	あり得ないとしたら
[01:27.93]	そう、君があの時言った答えと同じと思う
[01:35.68]	今もそうすると思う
[01:39.00]	時間はいくらかかかると思うけれど
[01:47.83]	簡単なことだ僕が選んだものなら
[01:54.53]	ほら、いつまでも失くさずにあったし
[02:01.24]	全て合わせて君にも見せよう
[02:08.31]	そうじゃなけりゃダメなようになっていた
[02:15.14]	いつからか狭くなってしまった
[02:19.22]	僕の住む街を越え
[02:22.75]	どこか、遠くのどこか
[02:26.15]	確かめたいのは
[02:29.89]	いつもその向こう側だ
[02:33.02]	君に話したなら
[02:36.41]	僕の手を取ってくれるかい？
[02:41.93]	何も言わなくても
[02:44.43]	その君の表情を見れば
[02:49.28]	もう、なんでも出来るような
[02:52.95]	誰かが笑ったら
[02:56.49]	それはそれでいいだろう？
[02:59.55]	こんなことはもう
[03:03.11]	僕らにしか分からない
[03:08.15]	簡単なことだ君が選んだものなら
[03:15.44]	ほら、いつまでも色あせていないし
[03:21.39]	全て合わせて僕にも見せてよ
[03:28.48]	君が居なきゃダメなようになっていた

歌词翻译

[00:00.95]	无须言语
[00:07.95]	我亦明了
[00:14.48]	清晨缓至
[00:20.48]	化作柔光
[00:52.58]	如今的我
[00:54.70]	穿过指缝之物也好
[00:59.21]	梦中所见年岁也罢
[01:01.86]	都已消失在远方
[01:05.72]	再也看不见了
[01:09.02]	于我而言存在意义之物
[01:12.34]	你知道的吧
[01:16.48]	尽管无人得见
[01:21.23]	要想全部拿走
[01:25.76]	也是不可能的
[01:27.93]	没错与你当时回答如出一辙
[01:35.68]	现在仍觉如此
[01:39.00]	虽然思索到底要花费多少时间
[01:47.83]	若是我的选择定为简单之事
[01:54.53]	呐永无遗失之物
[02:01.24]	全部合起来也让你看看吧
[02:08.31]	已经变得非那样做不可
[02:15.14]	不知何时开始变得狭隘
[02:19.22]	跨越我住的街道
[02:22.75]	去那遥远的地方
[02:26.15]	想确认的
[02:29.89]	总在对侧
[02:33.02]	如果对你说了
[02:36.41]	你就会牵起我的手吗
[02:41.93]	即便不发一语
[02:44.43]	只要看到你的表情
[02:49.28]	就好像变得无所不能
[02:52.95]	如果有谁在笑
[02:56.49]	那样就可以了吧
[02:59.55]	这样的事情
[03:03.11]	只有我们知晓
[03:08.15]	若是你的选择定为简单之事
[03:15.44]	呐永不褪色之物
[03:21.39]	全部合起来也让我看看吧
[03:28.48]	我已经变得没有你就不行了