I Come Alive

歌名	I Come Alive
歌手	The Used
专辑	Vulnerable

原歌词

[00:18.14]	Breathing in now'
[00:19.75]	I try counting my blessings.
[00:21.91]	Picturing the last time I fed.
[00:24.66]	Beg forgiveness'
[00:26.37]	With some words that mean nothing'
[00:28.50]	Illusions like smoke in my breath.
[00:31.12]	I come alive'
[00:33.09]	When I'm falling down.
[00:36.74]	I let myself go'
[00:39.70]	'Til I hit the ground.
[00:44.60]	When I'm there' at the edge'
[00:47.94]	In this moment I feel it I know.
[00:52.93]	Come alive when I'm falling down.
[00:56.10]
[01:01.29]	Air is thin now.
[01:02.85]	While my lungs are collapsing'
[01:04.97]	Vertigo blankets my head.
[01:07.81]	Far from reckless'
[01:09.43]	When I'm comfortable'
[01:10.83]	Thought that I know I could never forget.
[01:13.78]	（That I know I could never forget）
[01:15.95]	I come alive'
[01:17.86]	When I'm falling down.
[01:21.57]	I let myself go'
[01:24.47]	'Til I hit the ground.
[01:29.40]	When I'm there' at the edge'
[01:32.75]	In this moment I feel it I know.
[01:37.76]	Come alive when I'm falling down.
[01:41.69]	（Yeah!）
[01:43.14]
[01:54.38]	Keep your distance'
[01:55.93]	Far away from me.
[01:57.59]	Watch this eat me alive
[02:00.96]	Keep your distance'
[02:02.56]	Far away from me
[02:04.26]	Watch this eat me alive.
[02:07.35]
[02:20.54]	I come alive'
[02:22.38]	When I'm falling down.
[02:26.07]	I let myself go'
[02:29.00]	'Til I hit the ground.
[02:33.94]	When I'm there' at the edge'
[02:37.23]	In this moment I feel it I know.
[02:42.25]	Come alive when I’m falling down.
[02:45.38]
[02:47.91]	I come alive!
[02:51.23]	I come alive!
[02:54.41]	I come alive!
[02:57.80]	I come alive!
[03:01.19]	I come alive!
[03:02.82]	（Yeah! Yeah! Yeah!）
[03:08.80]
[03:12.82]
[03:15.35]	End

歌词翻译

[00:18.14]	现在的呼吸，
[00:19.75]	我尝试着自我的祝福，
[00:21.91]	在我最后一次满足前，
[00:24.66]	乞求宽恕。
[00:26.37]	用这几句话能意味什么？
[00:28.50]	幻觉就像我吸的烟。
[00:31.12]	我还是活着的。
[00:33.09]	当我倒下，
[00:36.74]	我继续让自己前行，
[00:39.70]	直到我跌倒在地面。
[00:44.60]	当我在边缘的时候，
[00:47.94]	在这一刻，我知道了。
[00:52.93]	在活过来时候，我陷落了。
[01:01.29]	空气变得很稀薄。
[01:02.85]	而我的肺正在崩溃，
[01:04.97]	眩晕覆盖了我的头脑。
[01:07.81]	远离鲁莽，
[01:09.43]	当我安逸的时候，
[01:10.83]	以为我知道我永远不会忘记。
[01:13.78]	（我知道我永远不会忘记）
[01:15.95]	我还是活着的。
[01:17.86]	当我倒下，
[01:21.57]	我继续让自己前行，
[01:24.47]	直到我跌倒在地面。
[01:29.40]	当我在边缘的时候，
[01:32.75]	在这一刻，我知道了。
[01:37.76]	在活过来时候，我陷落了。
[01:41.69]	耶！
[01:54.38]	保持你的距离，
[01:55.93]	离我远一点。
[01:57.59]	看着我活着把这个吃掉。
[02:00.96]	保持你的距离，
[02:02.56]	离我远一点。
[02:04.26]	看着我活着把这个吃掉。
[02:20.54]	我还是活着的。
[02:22.38]	当我倒下，
[02:26.07]	我继续让自己前行，
[02:29.00]	直到我跌倒在地面。
[02:33.94]	当我在边缘的时候，
[02:37.23]	在这一刻，我知道了。
[02:42.25]	在活过来时候，我陷落了。
[02:47.91]	我还是活着的！
[02:51.23]	我还是活着的！
[02:54.41]	我还是活着的！
[02:57.80]	我还是活着的！
[03:01.19]	我还是活着的！
[03:02.82]	耶！耶！耶！
[03:15.35]	完.