A Paper Dream

歌名	A Paper Dream
歌手	DYGL
专辑	Songs of Innocence & Experience

原歌词

[00:00.000]	作词 : Nobuki Akiyama
[00:01.000]	作曲 : Nobuki Akiyama
[00:10.324]	Pain is blue
[00:11.348]	Wherever she goes
[00:12.807]	Don't play it cool
[00:13.933]	When the music is on
[00:15.371]	You never feel it's right
[00:18.539]	Oh when the night breaks your heart in two
[00:20.628]	There's a backbeat blues on the echoing night
[00:23.154]	There ain't no love, or maybe one or two
[00:25.721]	And I don't wanna let you down
[00:28.765]	Oh when the drums start coming through the bar
[00:31.772]	A paper dream
[00:33.526]	It's not just for someone else, you know it's
[00:36.957]	A paper dream
[00:38.727]	When you feel so old, and you feel like nothing
[00:42.140]	A paper dream
[00:43.813]	Does it make you feel like no-one else?
[00:47.210]	When the band is singing all of your life
[01:02.510]	Boys are fools
[01:03.725]	And no love is on time
[01:05.119]	Girls in the mood
[01:06.076]	Is it a typical lie?
[01:07.850]	Oh darling, can't you see?
[01:10.676]	We never know when the lights will go out
[01:12.786]	It's a big big world
[01:13.772]	And it's nothing at all
[01:15.693]	I gotta sing what's never sung in the rain
[01:18.063]	And the silly little dream you have
[01:20.501]	It will never bring you down
[01:22.406]	You will get it
[01:23.772]	A paper dream
[01:25.515]	It's not just for someone else, you know it's
[01:28.978]	A paper dream
[01:30.741]	When you feel so old, and you feel like nothing
[01:34.415]	A paper dream
[01:35.833]	Does it make you feel like no-one else?
[01:39.342]	When the band is singing all of your life
[01:55.256]	A paper dream
[01:56.951]	It's not just for someone else, you know
[02:00.402]	Just the way you feel
[02:02.212]	When you put the same records on again & again
[02:05.545]	A paper dream
[02:07.572]	Does it make you feel like no-one else?
[02:10.618]	When the band is singing all of your life
[02:16.055]	A paper dream
[02:21.255]	A paper dream
[02:26.773]	A paper dream
[02:28.343]	Does it make you feel like no-one else?
[02:31.617]	When you feel like singing all of your life
[02:37.056]	Pap-pa-la-la Dou-dou Pap-pa-la-la

歌词翻译

[00:10.324]	痛苦是蓝色的
[00:11.348]	无论她去哪
[00:12.807]	不要装酷
[00:13.933]	当音乐响起
[00:15.371]	你永远不会觉得这是对的
[00:18.539]	哦~当黑夜把你的心撕成两半
[00:20.628]	节奏布鲁斯在夜晚回荡
[00:23.154]	没有爱，抑或有一两个
[00:25.721]	我只是不想让你失望
[00:28.765]	哦~当鼓声响起穿过酒吧
[00:31.772]	一个空洞的梦想
[00:33.526]	不是为了别人，你明白的
[00:36.957]	一个空洞的梦想
[00:38.727]	当你觉得自己老了，毫无知觉了
[00:42.140]	一个空洞的梦想
[00:43.813]	这会让你感觉自己独树一帜吗
[00:47.210]	当乐队歌颂你生命的一切
[01:02.510]	男孩们是大猪头
[01:03.725]	没有爱情是准时的
[01:05.119]	兴致勃勃的女孩们
[01:06.076]	这就是传说中的套路吗
[01:07.850]	哦~亲爱的，难道你看不见吗
[01:10.676]	我们永远不知道灯什么时候熄灭
[01:12.786]	世界广阔无边
[01:13.772]	这无足轻重
[01:15.693]	我要唱那些从未在雨中唱过的歌
[01:18.063]	还有你那小小的天真的梦
[01:20.501]	我不会让你失望的
[01:22.406]	你一定会得到它的
[01:23.772]	一个空洞的梦想
[01:25.515]	这就是为了你，你知道的
[01:28.978]	一个空洞的梦想
[01:30.741]	当你觉得自己累了，一无所有了
[01:34.415]	一个空洞的梦想
[01:35.833]	这会让你觉得自己独一无二吗
[01:39.342]	当乐队歌颂你生命的一切
[01:55.256]	一个空洞的梦想
[01:56.951]	这全部的一切都是为了你，你懂的
[02:00.402]	只是你感觉的方式
[02:02.212]	当你一遍又一遍播放着同样的唱片
[02:05.545]	一个空洞的梦想
[02:07.572]	这会让你觉得自己独一无二吗
[02:10.618]	当乐队歌颂你生命的一切
[02:16.055]	一个空洞的梦想
[02:21.255]	一个空洞的梦想
[02:26.773]	一个空洞的梦想
[02:28.343]	这会让你觉得自己独一无二吗
[02:31.617]	当你想一辈子放声歌唱
[02:37.056]	Pap-pa-la-la Dou-dou Pap-pa-la-la